Ins fahle Herz des Sommers Gekürzt

Dem Autor Andreas Eschbach, den ich bereits schon durch zwei andere Werke kannte, welche mich begeistert hatten, ist es wieder einmal gelungen, ein dystopisches Werk zu schaffen, was mich sehr nachdenklich gestimmt hat. Die Handlung spielt in der nahen Zukunft und es herrscht eine unerträgliche Hitze klimawandelbedingt in Europa,, welche die Menschen zur Flucht in den Norden veranlasst, wo es angeblich kühler sein soll. Doch viele sind eh schon durch die vorangegangene Pandemie verstorben einige wenige bleiben zurück, weil sie nicht flüchten konnten und kämpfen ums Überleben. So auch der junge Fausto, welcher in einem kleinen französischen Dorf lebt und sich durch nächtliche Streif- und Beutezüge über Wasser hält, um Lebensmittel zu finden. Nachts ist es kühler und man kann die Häuser verlassen. Außer ihm leben in dem kleinen Örtchen noch eine betagte Dame, der Pfarrer und seine bösartigen Nachbarn Familie Bracks, welche er möglichst meidet. Eines Tages trifft er auf die schöne Valerie und verliebt sich in sie. Doch Valerie ist anders. Die Hitze stört sie nicht und sie ernährt sich von Kakteen. Doch welches Geheimnis verschweigt ihm Valerie. Ich durfte das Buch als Hörbuch hören und fand die Stimme des Sprechers sehr angenehm. Die Sprechweise war sehr neutral gehalten, aber auch sehr düster gehalten und die Stimmen der einzelnen Charaktere sehr gut rüber gebracht. Auch wenn es eine düstere Stimmung war, war das Hörbuch dennoch sehr fesseln und ich musste unbedingt wissen, wie es am Ende ausgehen wird. Fausto ist mir ziemlich schnell ans Herz gewachsen und ich habe mit ihm bis zum Ende mitgefühlt. Ein wirklich der spannendes dystopisches Werk, was ich sehr gerne weiterempfehle und schon jetzt auf das nächste Buch des Autors sehr gespannt bin. Ich vergebe hierfür 5 Sterne.

"Ins fahle Herz des Sommers" von Andreas Eschbach, erschienen bei Lübbe Audio im April 2026, gesprochen von Matthias Koeberlin In diesem Roman von Andreas Eschbach dreht sich alles um die Zeichen des Klimawandels. Es ist eine Geschichte über Isolation, körperliche Auszehrung und eine fatale Begegnung. Mir wurde richtig warm beim Hören. Beim Joggen ist das Hörbuch weniger geeignet, da die Stimmung beklemmend und die Hitze zu spüren ist. Es hat mir aber insgesamt gut gefallen, besonders der Sprecher Matthias Koeberlin. Mit seiner angenehmen Stimme gibt er der Geschichte die nötige Stimmung. Ich mag ihn sehr und höre ihm gerne zu. Fausto lebt in einer Welt, die unter einer unerbittlichen, mörderischen Hitze erstarrt ist. Alles Leben hat sich in den Schatten oder die leichte Kühle der Häuser zurückgezogen. Die Außenwelt ist ein feindlicher Ort geworden. In dieser flirrenden Einöde trifft Fausto auf eine mysteriöse Frau. Ihr scheint die Hitze nichts auszumachen. Er verliebt sich und eine Beziehung beginnt, die unter keinem gutem Stern steht. Es gibt wenig Raum für Nebenhandlungen. Alles konzentriert sich auf Faustos Wahrnehmung, den Schweiß, das Licht und die seltsame Dynamik zwischen ihm und der Unbekannten. Die gekürzte Fassung tut der Geschichte meines Erachtens gut. Die psychologische Spannung bleibt erhalten, ohne dass die Handlungsarmut der glühenden Mittagshitze zu langatmig wirkt. Ich empfehle es Hörern, die dystopische Erzählungen schätzen und Andreas Eschbachs Fähigkeit lieben, unbequeme Fragen über die menschliche Natur zu stellen. Wer dieses Hörbuch hört, sollte eine Flasche Wasser griffbereit haben. „Ins fahle Herz des Sommers" ist so trocken und heiß, dass ich die Dehydrierung förmlich spüren konnte.

Mit "Ins fahle Herz des Sommers" hat Andreas Eschbach einen Roman verfasst, der beklemmt und nachdenklich macht. Ich habe den Roman als Hörbuch im Rahmen einer Hörrunde gehört, eingelesen hat ihn Matthias Köberlin. Fausto, der Hauptprotagonist des Romans, lebt allein in einem Dorf in Nordfrankreich. Aufgrund einer vorangegangenen Pandemie und unerträglicher Hitze gibt es außer ihm fast keine Menschen mehr in der Gegend. Nur noch eine ältere Dame, der Pfarrer der Gemeinde und eine Familie, die alles an sich reißt, leben außer ihm dort. Der Rest ist entweder durch die Pandemie gestorben oder in den hohen Norden geflüchtet. Fausto fährt nachts mit dem Fahrrad in andere Orte, um sich seinen Lebensunterhalt zu organisieren. Eines Tages taucht Valerie im Dorf auf. Sie hat eine kühle Haut und isst nur Kakteen. Zwischen den beiden entwickeln sich Gefühle. Die Dystopie hat mir sehr gut gefallen. Der Schreibstil von Eschbach vermittelt nicht nur die Gefühle der Protagonist*innen, er beschreibt auch die Umwelt sehr genau. Man spürt die Hitze, die Verzweiflung aber auch die Hoffnung. Ich konnte mich gut in Fausto hineinfühlen. Trotz der widrigen Umstände verliert er die Hoffnung nicht. Aber: lest oder hört selbst! Der Roman umfasst nur 240 Seiten bzw. etwas über 5 Stunden als Hörbuch, Der Inhalt hat es aber in sich und regt zum Nachdenken an. Können wir als Einzelne etwas gegen den Klimawandel tun? Wie nah ist solch ein Szenario? Was hat es mit Valerie auf sich? Matthias Köberlin liest den Roman mit einer angenehmen Stimme, unaufgeregt, präzise und einfühlsam zugleich. Er passt gut zum Inhalt des Romans, er hat außerdem schon einige (wenn nicht alle?) Romane von Eschbach eingelesen. Am Ende des Romans bleiben ein paar Fragen offen, was für mich aber genau zum Thema passend war. Lesende, die kein Problem mit offenen Enden haben, werden den Roman mögen. Lesende, die ein "Happyend" erwarten, werden enttäuscht sein. Meine Erwartungen hat das Hörbuch (leider eine gekürzte Fassung) vollumfänglich erfüllt. Viel gekürzt worden scheint allerdings nicht zu sein, die Printversion ist ja auch eher eine Kurzgeschichte. Trotz der Kürzungen bekommt es von mir 5 Sterne!

Dss Hörbuch ist ein sehr spannendes Gedankenexperiment. Was passiert eigentlich, wenn der Klimawandel so weit fortschreitet, dass große Teile der Welt nicht mehr oder nur unter erschwerten Bedingungen zu bewohnen sind? Ich höre sehr gerne Hörbücher, wenn ich abends zu müde zum lesen bin. Die Stimme des Sprechers ist sehr angenehm. Ich wollte immer weiterhören. Von Müdigkeit keine Spur mehr. Das Hörbuch hat mich total gefesselt und ich hab es komplett durch gesuchtet. Das ganze apokalyptische Setting wird so eindringlich beschrieben, dass man es sich super vorstellen kann. Alles ist so beklemmend. Das schlimmste ist, dass es wahrscheinlich genau so kommen könnte. Der Protagonist Fausto ist sehr sympathisch und hilfsbereit. Richtig spannend wird es dann, als eine mysteriöse Fremde auftaucht. Leider ging das Hörbuch viel zu schnell zuende. Für mich hätte es noch weitergehen können. Nicht weil etwas gefehlt hat oder nicht schlüssig war, sondern weil ich einfach weiterhören wollte. Eine absolute Hörempfehlung für jeden, der Dystonien mit ganz vielen Wendungen mag.

Was für ein Hörbuch – leider erschreckend realistisch! Die Geschichte spielt in einer total überhitzten Welt, in der die meisten Menschen, die eine Pandemie überlebt haben, in den angeblich noch bewohnbaren Norden gezogen sind. Nur Fausto und zwei ältere Leute sowie eine sehr unsympathische Bauernfamilie sind in dem Dorf in Frankreich zurückgeblieben. Faustos Alltag besteht aus Überleben – am Abend und in der Nacht, wenn die unerträgliche Hitze nicht ganz so schlimm ist, in den verlassenen Häusern nach brauchbaren Dingen zu suchen, hauptsächlich natürlich Essen. Auf einmal zieht eine merkwürdige junge Frau in ein Haus neben Fausto ein. Valerie scheint die Hitze nichts auszumachen, sie schwitzt nicht, ißt die Kakteen, die neuerdings überall wachsen, statt „normalem“ Essen, weiß nichts über ihre Vergangenheit. Und natürlich verliebt sich Fausto in sie, und die beiden kommen zusammen. Damit beginnen die Probleme aber erst. Das Buch plätschert zu Beginn recht ruhig vor sich hin, was aber keineswegs negativ gemeint ist. So bekommt man einen guten Eindruck von Faustos anstrengendem, eintönigen und einsamen Alltag. Dann kommen einige interessante und unerwartete Wendungen, die das Tempo der Erzählung merklich erhöhen. Und es zeigt sich, daß der hoch gelobte Norden, der Fausto eine Perspektive zum Weiterleben gab, auch nicht das Wahre ist. Matthias Köberlin liest wie immer perfekt. Seine ruhige, unaufdringliche Stimme paßt wunderbar zu der auch eher ruhigen Geschichte. Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen, wenn auch leider einige offene Fragen blieben, die mich doch etwas gestört haben (wie z.B. was es mit den Polizisten auf sich hatte, wo die beiden alten Leute im Dorf ihr Essen herbekommen etc.). Die „neue“ Welt ist wirklich so plastisch geschildert, daß man schon beim Hören mit schwitzt. Und man fiebert mit Fausto mit, ob er sein persönliches Happy End bekommt. Allles in allem eine Empfehlung für alle, die Freude an Dystopien haben, wenn auch bei dieser erschreckend realistischen Dystopie „Freude“ vielleicht das falsche Wort ist. Es handelt sich hier um eine recht kurze Geschichte, die für meinen Geschmack ruhig etwas länger hätte sein können, um dann die offenen Fragen auch noch zu klären. Aber definitiv hörenswert!