Wie viel von diesen Hügeln ist Gold Roman

Ein unglaublich interessantes Buch, das ganz viele wichtige Themen beinhaltet, diese aber nicht absichtlich hervorhebt, sondern ebenmässig in den Text einwebt, sodass eine glaubwürdige und bewegende Geschichte entsteht. Sprachlich genauso überzeugend wie inhaltlich. Wunderschöne Bilder, geniale Figuren und spannende Erzählstränge. Es ist mutig, authentisch und hat genauso viel Schneid wie seine Protagonist:innen. Hat mir sehr gut gefallen!

Die in Peking geborene und in den USA aufgewachsene C Pam Zhang hat mit „Wie viel von diesen Hügeln ist Gold“ eine epische Gegenerzählung zum altbekannten Narrativ des „Wilden Westens“ geschrieben. Das Buch ist handelt von den beiden Geschwistern Lucy und Sam, die sich vor dem Hintergrund des kalifornischen Goldrauschs auf eine große Reise, auch zu sich selbst, begeben. Es befreit das eher konservative Genre von seinen Klichees und Stereotypen und schafft einen Perspektivwechsel der dringend nötig ist. Ein atemberaubendes Debüt.

Goldgräberzeit USA. Zwei chinesische Waisenkinder auf ihrer entbehrungsreichen Suche nach Identität und Zugehörigkeit. Ein Roman, der - obwohl in der Historie angesiedelt - erschreckende Aktualität besitzt, da er deutliche Fragen nach der Bedeutung von Herkunft, Gender, der unstillbaren Gier des Menschen und der damit verbundenen Zerstörung der Natur stellt.

Amerika im 19. Jahrhundert: das Land im Goldrausch und zwei Geschwister, Kinder Chinesischer Einwanderer, auf der Suche: nach zwei Silberdollars, nach einem Platz, um ihren Vater zu begraben, nach einem Zuhause, nach Identität.Lucy und Sam, Ma und Ba - als Familie zogen sie durch die Hügel des Westens, erst auf der Suche nach Gold, dann als Kohlearbeiter, auch wenn Ba immer darauf bestand, sie seien anders, Abenteurer, keine normalen Arbeiter, alles nur übergangsweise, bis das große Gold gefunden wird. Doch das ist Vergangenheit, erst stirbt Ma, kurz darauf Ba und Lucy und Sam sind wieder einmal heimatlos - dieses mal aber allein, mit einer Pistole in der Tasche und Ba's Leiche auf dem Rücken eines gestohlenen Pferdes.Ein bemerkenswertes Debüt mit herausragender Sprache, das die Geschichte des "wilden Westens" aus Sicht derer erzählt, die sonst von der weißgewaschenen Geschichte übergangen werden, das die Spannung hält zwischen Hoffnung und Hoffnungslosigkeit, zwischen dazu gehören und sich abgrenzen wollen. Eine wichtige Erzählung, die mich sehr berührt und nicht mehr losgelassen hat. Unbedingt lesen!

„This land is not your land” steht auf der ersten Seite des Buches, und so ist es wohl. Sam ist elf und Lucy zwölf, als ihr Ba stirbt und sie allein zurückbleiben in einer heruntergekommenen Unterkunft mitten in den Hügeln, wo Ba Gold suchen wollte und schließlich Kohle schürfte. Für eine Beerdigung braucht man nach chinesischer Tradition zwei Silberstücke für die Augen, Wasser und ein Zuhause. Das hat Lucy von Ma gelernt. Ma ist schon lange fort… Selbst wenn sie Silberstücke hätten, wo mag Bas Zuhause sein? Die beiden Mädchen machen sich auf den Weg mit einem gestohlenen Pferd und der Leiche ihres Vaters. Hier erlebt man den wilden Westen und den Goldrausch aus ganz ungewöhnlicher Sicht. Mit großen Erwartungen kamen „Die 200“ nach Amerika, um festzustellen, dass sie in Amerika als billige Arbeitskräfte benötigt werden und das Gold nicht auf der Straße liegt. Traurig und anrührend erzählt Lucy von ihre Geschichte. Sam und sie sind in Amerika geboren, aber man sieht ihnen ihre Abstammung an. Sie wissen, sie werden nie richtig dazugehören und so versucht jede, ihren eigenen Weg zu finden. Sam findet sogar, sie käme als Junge besser zurecht. Aber obwohl die beiden Schwestern so unterschiedlich sind, verbindet sie doch ihre gemeinsame Vergangenheit. Ihre schicksalhafte Kindheit hat sie zusammengeschweißt, ihre Herkunft, die sie anderswo ausgrenzt, verbindet sie auch. Sie Sprache ist einfach, hat aber einen ganz eigenen Charme, einfache Worte, die Einsamkeit, Armut, Traurigkeit und Fatalismus transportieren und mitten ins Herz gehen. Ein Hauch chinesische Lebensklugheit schwingt mit. Die Mädchen haben in ihrem jungen Leben schon einiges gelernt von Ma und Ba. Erde, Wasser, Fleisch, Schädel, Salz, Gold, Pflaume, Blut heißen die Kapitel immer wieder und zeigen, dass man sich auf elementare Dinge besinnen muss, wenn das Leben schwierig ist. Dieses Buch ist besonders, zart und traurig, anrührend, grausam und auch schön, ein historischer Roman, der statt geschichtlicher Fakten ein Zeitgefühl wiedergibt und damit umso eindrucksvoller ist. Inka Löwendorf liest das Hörbuch 7 Stunden lang und transportiert ganz wunderbar eindringlich diese poetische Schlichtheit der Sprache. Auch gelegentliche chinesische Phrasen liest sie souverän. Dieses Buch ist als Hörbuch ganz besonders zu empfehlen.