RezensionBild
Technische Daten:
Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 27987 kbps
Auflösung: 1080p / 24 fps / 16:9
Bild-in-Bild: MPEG-4 AVC Video / 2998 kbps / 480p / 24 fps / 16:9 / High Profile 3.2
Der Blu-ray-Transfer von ZIEMLICH BESTE FREUNDE besitzt das originale Bildformat von 1,85:1. Die Bildqualität ist wie zu erwarten sehr gut. Eine feine Körnung legt sich meistens über das Bild, wirkt aber kaum aufdringlich und hält sich im Hintergrund. Die Schärfewerte sind nicht perfekt, aber sehr hoch. Feinheiten in Naheinstellungen werden gut durchzeichnet, Totalen wirken klar und kaum nachgeschärft. Die Kompression arbeitet sauber ohne Artefakte zu hinterlassen. An der Farbwiedergabe kann man nicht mäkeln. Natürliche wie satte Töne werden geboten. Die Kontrastbalance wirkt nicht zu steil, sondern harmonisch und ausgewogen bei überzeugend tiefem Schwarzwert. Die Plastizität ist zwar dadurch nicht so hoch wie bei durchgestylten Actionfilmen, aber für ein Drama doch beachtlich. Schmutz sowie analoge Defekte sind indes nirgends auf dem Ausgangsmaterial zu erkennen.
RezensionBonus
Untertitel für ZIEMLICH BESTE FREUNDE gibt es in Deutsch und Französisch. Das Bonusmaterial besteht aus einem übersetzten Audiokommentar mit den Regisseuren sowie Darstellern, der sich auch per Bild- in-Bild-Funktion während des Films betrachten lässt. Der Informationsgehalt ist hoch - es gibt jede Menge Anekdoten von den Dreharbeiten sowie Hintergrundinfos zur Entstehung von ZIEMLICH BESTE FREUNDE zu hören. Für Hörgeschädigte gibt es noch eine Audiodeskription als zusätzliche Tonspur. Weiterhin sind noch der deutsche sowie französische Kinotrailer (HD) und eine Trailershow (HD) des Anbieters Senator Film vorhanden.
RezensionTon
Verfügbare Tonspuren:
Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2153 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 6,5 / 10 Punkte
Deutsch: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1030 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Französisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2164 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 7,5 / 10 Punkte
Audiodeskription: DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / 16-bit
Kommentar: DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / 16-bit
Der Sound von ZIEMLICH BESTE FREUNDE bietet einen deutschen sowie französischen DTS-HD Master Audio 5.1-Mix an. Leider muss man sagen, dass das französische Original dabei eine deutlich bessere Figur macht, denn die deutsche Tonspur hört sich etwas komprimiert an, so dass Höhen und Bässe deutlich weniger ausgespielt werden. Sehr schön zu hören ist dieser Unterschied in der Musikwiedergabe. Direktionale Effekte sind eher rar und in den wenigen rasanten Sequenzen zu finden. Auch Umgebungsklänge sind - obwohl durchaus vorhanden - nicht sonderlich prägnant, so dass sich alles eher frontlastig anhört. Räumlichkeit wird fast nur durch die Musik erzeugt. Der Subwoofer hat genrebedingt kaum zu tun. Die Dialogwiedergabe ist in beiden Sprachfassungen wirklich einwandfrei und auch die Qualität der deutschen Synchronisation gefällt durch eine gelungene Konservierung des subtilen Humors von ZIEMLICH BESTE FREUNDE. Der Sound setzt stark auf kräftige Mitten, wobei Bässe und Höhen eher realistisch ausgeprägt sind - das deutsche Pendant weist hier allerdings Schwächen auf.
Zitat
ZIEMLICH BESTE FREUNDE ist der Kino-Überraschungshit des Jahres 2012 in Deutschland und Frankreich. Die tolle Tragikkomödie der beiden Regisseure Olivier Nakache und Éric Toledano (JUST FRIENDS) lockte in Frankreich satte 20, in Deutschland aber ebenfalls beachtliche 9 Millionen Zuschauer in die Lichtspielhäuser und setzte weltweit erstaunliche 350 Millionen Dollar um. Der Film basiert auf der wahren Geschichte und 2001er Autobiografie des Champagnerherstellers Pommery Philippe Pozzo di Borgo (François Cluzet; FRENCH KISS), der sich beim Paragliding schwer verletzt und danach querschnittsgelähmt bleibt. Er sucht sich eine Pflegekraft, möchte aber keinen Mitleid heuchelnden Weißkittel. Es meldet sich der Vorstädter und Kleinkriminelle Driss (Omar Sy; SAMOURAIS), der eigentlich nur einen Stempel fürs Arbeitsamt braucht. Phillippe jedoch gefällt die ruppige, aber ehrliche wie direkte Art von Driss und er gibt ihm eine Chance: Einen Monat Zeit hat Driss um sich als Pfleger zu bewähren und sich endlich einen legalen, geregelten Lebensstil aufzubauen...
Den Regisseuren gelingt es in vorbildlicher Manier den schmalen Grat zwischen Humor und Tragik zu meistern, welchen das sensible Thema des Films erfordert. Jeder Witz ist hier auch ein bisschen gesellschaftskritisch in Bezug auf den Umgang mit Behinderten zu sehen und wirkt daher nicht platt. Egal ob der unbeholfene Umgang von Driss mit seinem Brötchengeber oder die diversen unangenehmen Tätigkeiten des Pflegeberufes - es sieht witzig aus, ist aber eigentlich gar nicht so weit aus der Realität hergeholt. Auch drängt sich der Humor nicht in den Vordergrund, sondern dient nur dazu, die Atmosphäre aufzulockern. Im Grunde bleibt ZIEMLICH BESTE FREUNDE stets ein ernster Film. Im Mittelpunkt dessen stehen die beiden Existenzen von Phillippe und Driss, die eigentlich dasselbe Problem haben: Sie werden von der Gesellschaft ignoriert, nicht ernstgenommen und alleingelassen. Dieser Umstand schweißt beide im Laufe des Films zusammen und zeigt vor allem anderen behinderten Menschen, dass man trotz Handicap auch Spaß am Leben haben kann. All das wäre jedoch unmöglich ohne die wunderbar und vor allem mutig aufspielenden Hauptdarsteller, vor deren Leistung man eigentlich nur den Hut ziehen kann. Zu Recht ist ZIEMLICH BESTE FREUNDE die beste Tragikkomödie seit Jahren und sei deshalb jedem Freund von ungewöhnlichen, aber faszinierenden Stoffen wärmstens ans Herz gelegt!
Die Blu-ray Disc von Senator Film zeigt das Werk in sehr guter Bild- und Tonqualität, wobei die deutsche Tonspur etwas schwächer ausfällt. Das Bonusmaterial ist auf der Einzel-Disc sehr mager, auf der Limited Edition etwas reichhaltiger.
