Das meinen unsere Kund*innen
Phantasiereise für Kinder und Kindgebliebene
Steffi Haas aus Vöcklabruck am 07.01.2014
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Die kleine Alice verfolgte das weiße sprechende Kaninchen durch einen Kaninchenbau in eine traumähnliche Unterwelt voller eigenartiger Fabelwesen und mysteriöser Ereignisse.
Auf ihrer Suche nach einem Ausweg aus dieser wunderlichen Welt trifft sie auf allerhand merkwürdigen Figuren wie eine rauchende Raupe , eine luftauflösende grinsende Katze , die verrückte Teegesellschaft und auf die Herzkönigin die beim Croquetspiel gerne die Köpfe der Untergebenen rollen lässt.
Lewis bringt jede Menge Humor und Fantasie hinein, was das Lesen zur Abenteuerreise macht, in eine Welt die ganz anders ist als unsere.
Sollte jeder einmal gelesen haben und in keiner Büchersammlung fehlen ;)
Sind wir nicht alle ein wenig verrückt?
Birgit aus Ventschow am 09.03.2023
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Diese Neuinterpretation von Alice im Wunderland wirkt im ersten Augenblick bizarr, da man diese grafischen Darstellungen im Buch so nicht gewohnt ist, doch es passt super zum Inhalt des Buches. Das Wunderland ist verrückt und phantasievoll, also dürfen es die Zeichnungen der Figuren ebenso sein.
Das Buch ist einfach wunderbar. Die Story ist die Originalversion, was ich toll finde. Dabei sollte man beim eventuellen Vorlesen für Kinder beachten, dass Lewis Carroll in einer anderen Zeit lebte. Als Leser sollte man sich die Filmversion von Tim Burton nicht unbedingt vor Augen halten, denn im Buch heißt zum Beispiel die Grinsekatze Edamer-Katze, was keinesfalls eine schlechte Übersetzung ist, sondern eine weitere Originalübersetzung der englischen Cheshire Cat.
Dieses Buch ist absolut empfehlenswert und besonders geeignet für verrückte Hutmacher, Herzköniginnen, Croquet-Spieler und alle anderen kleinen und großen Wunderland-Fans.
