Alice im Wunderland Vollständige, ungekürzte Ausgabe mit sämtlichen Illustrationen von John Tenniel

Die kleine Alice jagt hinter einem Kaninchen her. Die Tatsache, dass das Kaninchen mit einer eleganten Weste bekleidet ist, findet sie gar nicht so bemerkenswert, viel interessanter ist für die Kleine, dass es eine Uhr in seinen Händen hält! Nichts wie hinterher und ab ins Wunderland! „Alice im Wunderland“ ist ein Klassiker, den wohl jeder kennt. Das kleine Mädchen Alice, das Kaninchen mit Weste und Uhr bestückt und das schräge Wunderland, mit seinen sehr speziellen Lebensmittel ist vielen ein Begriff. Lewis Carroll erzählt in einem bezaubernden und humorvollen Stil von Alices Abenteuer im Wunderland. Ich habe noch nie so eine schräge Geschichte gelesen, die gleichzeitig absoluter Unsinn ist und mich so an sich gefesselt hat. Während man mit Alice im Wunderland herumirrt und irgendwie versucht, den Sinn hinter allem zu begreifen, führt Carroll den Leser nicht ganz sachte selbst darauf, damit die Suche ein Ende hat: "Wenn kein Sinn darin steckt", sagte der König, "erspart uns das jede Menge Mühen, nicht wahr, ..." (S. 151) Jedenfalls hat mir die Reise ins Wunderland irrsinnig gut gefallen! Alice ist ein süßes kleines Mädchen, sie ist sehr naiv und denkt in den unpassendsten Momenten über ihre Katze Dinah nach, aber auch wer sie eigentlich ist, weil sie sich doch ganz schön verändert hat und nimmt den hanebüchenen Unsinn, der ihr auf Schritt und Tritt begegnet mit einer umwerfenden Würde hin. Das Wunderland hat mich ausgesprochen gut unterhalten, mich zum Lachen und zum Grübeln gebracht, und mir gezeigt, dass man in manchen Geschichten den Sinn nicht finden wird, weil es sich von Zeit zu Zeit eben um absoluten Nonsense handeln kann. Meiner Meinung nach ist „Alice im Wunderland“ ein Klassiker der Weltliteratur, den jeder einmal gelesen haben sollte, und einen, wenn man sich darauf einlässt, in seine wunderbare Sinnlosigkeit abtauchen lässt. Die Fortsetzung: Alice hinter den Spiegeln

Auch 150 Jahre nach dem Erscheinen des Kinderbuchklassikers wird weiter darüber diskutiert und überlegt, was denn nun eigentlich der Sinn hinter diesem Buch ist. Ein kleines Mädchen, das Kekse isst, die sie winzig klein machen, um durch eine Tür zu einem Wunderland zu passen, wo sie beispielsweise auf eine grinsende Katze oder ein Wasserpfeiffe rauchende Raupe trifft. Ich jedenfalls bin beim Lesen auch nicht schlau daraus geworden, dennoch ist es irgendwie eine schöne Geschichte, über die man weit mehr nachdenkt als der Autor es vielleicht erwartet hat. Alice im Wunderland gehört einfach zu den Büchern, die man im Leben gelesen haben sollte und ich sage euch, das fällt einem auch nicht schwer.

Als die zehnjährige Alice ein weißes sprechendes Kaninchen verfolgt, fällt sie in ein tiefes Loch und purzelt von einem Abenteuer ins nächste. In dem unterirdischen Wunderland scheint alles möglich. Das Phantasiereich ist voller besonderer Tiere und Figuren: Es gibt den Grinsekater, das Weiße Kaninchen, den Märzhasen, den Verrückten Hutmacher und die Rote Königin. Alice kommt dabei ständig in komische Situationen. Der Kinderbuchklassiker des britischen Schriftstellers Lewis Carroll (1832-1898) schildert eine Welt, in der ein Kind sich allein seinen Weg durch das Leben bahnen muss, weit weg von allen erzieherischen Normen. Im Leipziger Buchfunk Verlag ist eine Lesung mit der bekannten Schauspielerin und Sprecherin mit ChrisTine Urspruch erschienen, die durch Soundtrack-Einschübe des Klangkünstlers Stefan Weinzierl untermalt wird. Die Musikstücke heben das Phantasievolle der Literaturvorlage noch einmal eindrucksvoll hervor. Fazit: Eine wunderbare Neuerscheinung mit 90 Minuten Hörgenuss.

Es ist mir nicht möglich, dieses Buch zusammenzufassen denn diese Geschichte ist so abstrakt, dass ich mich nicht kurzhalten könnte. Es ist aber wahrscheinlich auch nicht notwendig denn “Alice im Wunderland” - wer kennt sie nicht? Als Kind vermochte sie mich schon zu faszinieren, obwohl ich die Geschichte nie fassen und verstehen konnte. Mir gefielen die vielen Bilder und diese fantastische Welt. Als Erwachsene bin ich begeistert. Die vielen philosophischen Anspielungen und die Tiefgründigkeit kann ich erst jetzt erkennen.

Diese Neuinterpretation von Alice im Wunderland wirkt im ersten Augenblick bizarr, da man diese grafischen Darstellungen im Buch so nicht gewohnt ist, doch es passt super zum Inhalt des Buches. Das Wunderland ist verrückt und phantasievoll, also dürfen es die Zeichnungen der Figuren ebenso sein. Das Buch ist einfach wunderbar. Die Story ist die Originalversion, was ich toll finde. Dabei sollte man beim eventuellen Vorlesen für Kinder beachten, dass Lewis Carroll in einer anderen Zeit lebte. Als Leser sollte man sich die Filmversion von Tim Burton nicht unbedingt vor Augen halten, denn im Buch heißt zum Beispiel die Grinsekatze Edamer-Katze, was keinesfalls eine schlechte Übersetzung ist, sondern eine weitere Originalübersetzung der englischen Cheshire Cat. Dieses Buch ist absolut empfehlenswert und besonders geeignet für verrückte Hutmacher, Herzköniginnen, Croquet-Spieler und alle anderen kleinen und großen Wunderland-Fans.