Mein Vater, der Pirat

"Mein Vater der Pirat" von Davide Cali hatte mich erst über die Illustrationen von Maurizio Quarello angesprochen, aber letztendlich sind hier Autor und Illustrator kongenial unterwegs.Sie haben eine wunderbare Vater-Sohn-Geschichte geschaffen, für ältere Grundschulkinder oder vorlesende Eltern/Großeltern,die sicherlich Anlaß zu Gesprächen gibt.Denn dieser Text bewegt emotional, Kinder verstehen erst genau wie der kleine Protagonist nicht, warum der Vater ihn angelogen hat, aber Bilder und Geschichte erzählen glaubwürdig und nachvollziehbar, wie alles zusammenhängt.Und sie zeugen von der Liebe eines Sohnes, der erst durch ein Unglück (im Bergwerk) und etliche Jahre später auf einer Reise zurück die Hintergründe für die Piraten-Lügengeschichte des Vaters versteht.Denn der italienische Gastarbeiter, der immer zur See wollte, aber nur Arbeit in einem belgischen Bergwerk bekam, von wo aus er dann 2(!) Wochen im Jahr Urlaub hatte, um zu Frau und Kind nach Hause zu fahren, spielte seinem Sohn viele Jahre den erfolgreichen Piraten mit besonderer Schiffsbesatzung vor und erst ein schweres Unglück im Bergwerk ,das er verletzt überlebt hat,beendet die Eulenspiegelei.Danach ist der Papa zuhause und sein Sohn hat ihn zwar irgendwann wieder gern, versteht aber den Beweggrund für die Piratenlüge nicht.Das passiert erst Jahre später, als die Mine stillgelegt wird und er mit nach Begien zu einem Treffen mit Vaters Bergwerks-Kumpeln kommt, wo er merkt, das die alten Freunde auch die sind, deren fantasievoll verbrämte Lebensgeschichten sein Papa ihm immer erzählt hatte .Und da kann er die alte Piratenflagge, die er extra mitgenommen hat, am Hochspannungsmast hissen und seinen Vater auch wieder als das sehen, was er immer sein wollte:der große Pirat ! Mir ist bei diesem Bilderbuch von Davide Cali buchstäblich das Herz aufgegangen : die sanft colorierten Zeichnungen Quarellos von flaggenschwingendem Kind auf Papas Schultern, die Piraten-Kumpel, aber auch das Bergwerk und auf dem Vorsatzblatt die umschlagenden Wellen des Meeres mit Blick bis zum Horizont-des Vaters Sehnsuchtsort etc.etc., der Illustrator hat die Seele dieser Erzählung eingefangen, ganz große Klasse , meine Herren !