Das Phantom des Alexander Wolf

Georgi Iwanowitsch Gasdanow ist für mich einer der ganz großen Literaten, wurde er sogar seinerzeit mit Nabokov und später dann mit Camus verglichen, kann man erahnen in welcher Klasse wir uns befinden. Gasdanow erschafft eine umwerfend schöne Sprache, so mühelos aus dem Handgelenk geschüttelt, das einem ganz warm ums literarische Herz wird. Er gewährt uns dabei tiefe Einblicke in seinen ruhelosen Geist, stets auf der Suche für seine nie enden wollende Reise nach Antworten. Melancholie und Romantik pulsieren zwischen allen Seiten und wollen in vollem Umfang inhaliert werden. So auch hier, von Anfang bis Ende ein Geschenk, in seiner Ausführung unnachahmlich. Der Tod als steter Begleiter des Glücks, das Töten ein Urinstinkt des Menschen und das gewisse Ende eines jeden, dessen Schicksal unausweihlich. Es geht kaum besser.

Dieser Roman von Gasdanow wurde glücklicherweise für das deutschsprachige Publikum wiederentdeckt: Ein junger Mann lebt nun in Paris und hat in Russland kurz vor Kriegsende im Krieg dienen müssen. Dabei musste er einen Mann erschiessen, der ihm in einem Wald auf einem Pferd erschienen ist. Das Ereignis belastet den jungen Mann nach wie vor, doch dann passiert etwas Überraschendes: Er liest einen Roman und es kommt haargenau diese Begebenheit darin vor. Eine atemlose Suche nach dem Urheber des Textes beginnt....

Eine Geschichte mit dem Spannungsbogen eines Kriminalromans über den Einfluss und die Formbarkeit von Erinnerungen, über Tod und Liebe, geschrieben in einer sorgfältigen, rhythmischen Sprache. Der Roman ist ein Lesegenuss und entwickelt einen Sog, dass man ihn in einem Zug durchliest.

Eine dichte, spannende Lektüre mit einem äußerst präzisen und ausdrucksstarken Schreibstil. Gasdanow kreiert mit seinen Worten eine Wolke aus Intimität, Unergründlichkeit, Tod und Liebe, welche einem beim Lesen ständig entgegen schlägt und greifbar wird. Gasdanow thematisiert die Schuld des Tötens, die verfolgen kann, unter der schweren Last der Verantwortung. Täter und Opfer bleiben somit für immer verbunden. Meine persönliche Entdeckung des Jahres 2014! „Höchste Zeit, dass auch für den deutschen Leser das Phantom des Gaito Gasdanow endlich reale Gestalt annimmt." Rosemarie Tietze (Übersetzerin)

Dieses Buch ist eine echte Entdeckung für mich - auch der Autor Gaito Gasdanow,- Exilrusse , war mir bis dato kein Begriff und kommt jetzt auf meine persönliche Leseliste ! Ich möchte jedenfalls das Lesevergnügen, das ich mit diesem Buch durchlebte ,nicht mehr missen. Die Geschichte bewegt sich zwischen den Realitäten ,ist so schlicht und doch voller Dramatik und Tiefe ! Ein junger Mann wird in den Wirren des Bürgerkrieges zum vermeintlichen Mörder und fühlt sich seit dem völlig fehl in der Welt. Ein getriebener,rastloser Mann ist aus ihm geworden und seine schöne , reiche, gebildete und leicht gelangweilte Geliebte Jelena Nikolajewna , mit der eine heißkalte Leidenschaft pflegt , ist fasziniert und gleichzeitig abgestoßen. Sie allein kennt seine Lebensgeschichte genau , allerdings aus der Perspektive des vermeintlich Getöteten, den es ebenfalls in der Welt herumtreibt und dem sein Seelenleben auch keine Ruhe geben kann !Das Ende ist leicht surreal und erlaubt mehrere Deutungen - die Mühe des Sterbens bleibt ! Für mich ein sehr russisches Buch über ein Schattendasein und das alte Thema , - die Erlösung !