Die Töchter des Roten Flusses Roman

In der Gegenwart lernen wir Tuyet kennen, die nach dem Tod ihrer Stiefmutter mit einigen schweren Fragen zu kämpfen hat und die Antwort darauf in Vietnam finden will. Ich fand Tuyets Reise äußerst interessant und mochte es sehr dass „heutige“ Vietnam kennen zu lernen. Leider wurde mir Tuyet durch ihre unsensible Art im Mittelteil des Buches unsympathisch. Es gab auch einige Kapitel die während und kurz nach dem Vietnam Krieg in Vietnam und Deutschland spielten und diese waren für mich noch faszinierender, da man Einblick in eine schwierige und entbehrungsreiche Zeit gewinnt. Von mir gibt’s eine Leseempfehlung da man spannende Einblicke in ein faszinierendes Land bekommt

Der Roman beschreibt detailreich und gleichzeitig abwechslungsreich, in der Zeit von vier Jahrzehnten springend, die Geschichte einer vietnamesischen Familie. Geschildert wird sie im wesentlichen aus Sicht einer von vietnamesischen Eltern abstammenden Deutschen, die sich in der Jetztzeit zum ersten Mal nach Hanoi auf die Suche nach ihrer leiblichen Mutter begibt. Diese ist nach dem Friedensvertrag am Ende des Vietnamkriegs, der bald danach vom noch immer - zumindest im Norden - verehrten „Onkel Ho“ gebrochen wurde, nach Hanoi zurückgekehrt. Das Elend der Bevölkerung unter den Bombardements der USA, die Hungersnot nach der Eroberung des Südens und die heutigen Verhältnisse werden neben der eigentlichen Handlung realistisch dargestellt. Unterhaltsam, informativ, empfehlenswert!

Was gibt es schöneres, als Reisen in ein Land, das man noch nicht kennt? Ich habe mich von Thuyet, einer jungen Anwältin, mit nach Vietnam nehmen lassen. Sie suchte dort nach dem Tod ihrer Stiefmutter nach ihrer leiblichen Mutter. Bisher wusste sie nicht viel von ihr. Erst durch Briefe, die die Stiefmutter im Kleiderschrank versteckt aufgehoben hat, wurde sie auf das ihr unbekannte Land der Eltern neugierig. Autorin Beate Rösler, die selbst in Hanoi lebt, bringt uns die nordvietnamesische Stadt mit ihren Eigenheiten ebenso nah, wie die Geschichte seiner Bevölkerung seit dem amerikanischen Krieg. Hautnah kann der Leser das Leid miterleben und sieht den Entwicklungssprung der jungen Generation. Endlich erfuhr ich, weshalb noch heute so viele Vietnamesen in den neuen Bundesländern leben. Bisher wusste ich nicht, dass vietnamesische Studenten und Vertragsarbeiter in die DDR geschickt worden waren. So auch Tuyets Vater Phong Duc Hoang, der sich in Ostdeutschland wie im Himmel auf Erden fühlte. In diesem nicht nur lehrreichen, sondern auch sehr emotionalen Buch ist alles vorhanden, was sich ein Leser wünscht: eine romantische Liebesgeschichte, in der auch der Kummer nicht fehlt; faszinierende Reiseberichte und gelungene Charakterstudien. Leider hat die Autorin an manchen Stellen das Schicksal etwas überstrapaziert, weshalb ich trotz meiner Begeisterung einen Stern abziehe.

In ihrem Roman "Die Töchter des Roten Flusses" entführt uns die Autorin Beate Rösler in eine ferne Welt, und zwar nach Vietnam. Hier befinden wir uns in der Hauptstadt Hanoi und bekommen in dieser Geschichte einen tiefen Einblick in die Vergangenheit dieses Landes. Wir lernen wunderbare Protagonisten und deren Lebensgeschichte kennen. Der Inhalt: Nach dem Tod ihrer Adoptivmutter findet Tuyet Briefe ihrer leiblichen Mutter aus Vietnam. Wollte sie den Kontakt mit ihrer Tochter also doch nicht abbrechen? Auf der Suche nach Antworten reist Tuyet von Frankfurt nach Hanoi, die Stadt am Roten Fluss, wo sie die Bekanntschaft der jungen Linh macht und tief in die fremde Exotik ihrer Heimat eintaucht. Und als sie eines Tages deren Mutter kennenlernt, die abgeschieden in den Bergen lebt, ist Tuyet ihrer Vergangenheit plötzlich näher, als sie ahnt. Der Schreibstil der Autorin hat mich von Anfang an begeistert. Und die Geschichte hat mich sofort in ihren Bann gezogen und nicht mehr losgelassen. Wie schrecklich muss es für Tyet gewesen sein, nach dem Toder ihrer Stiefmutter diese Briefe zu finden. Die Gefühle von ihr sind fast greifbar, ihre Fassungslosigkeit. Und dann diese Reise nach Vietnam, wo sie immer mehr in die Geschichte ihrer Mutter Hanh eintaucht. Wir dürfen aber auch mit Hanh in die Verganenheit reisen und diese Reise hat mich wirklich sehr berührt. Wieviel muss und kann ein Mensch ertragen. Was müssen die Menschen empfunden haben, als sie auf völlig andere Kulturen treffen. Ich kann verstehen, dass Hanh Heimweh hatte und ihrem Land helfen wollte. Begeistert haben mich aber auch Tuyets Ausflüge in Vietman. Ich sehe manche Szenen vor meinem inneren Auge. Es muss schon ein beeindruckendes Erlebnis sein am roten Fluss zu stehen. Wirklich unbeschreiblich! Eine wirklich herausragende Familiengeschichte, die mich sehr berührt hat und die mir unterhaltsame und lehrreiche Lesestunden beschert hat. Im Anhang bekommt man noch mal einen genauen Überblick über die geschichtlichen Ereignisse. Toll finde ich auch die Erklärungen mancher Wörter. Aber ein paar vietnamesische Ausdrücke gehören einfach in diesen Roman. Bei den ganzen Beschreibungen merkt man einfach, dass die Autorin vor Ort lebt. Ich bin und war total begeistert. Selbstverständlich vergebe ich gerne 5 Sterne. Das wunderschön gestalte Cover ist übrigens auch ein echter Hingucker und passt hervorragend zur Geschichte

Die Geschichte spielt in Vietnam und Deutschland und wird aus der Perspektive jedes einzelnen Familienmitgliedes um Hanh und Phong erzählt. Der Leser wird Stück für Stück mit den verworrenen Erlebnissen der beiden, beginnend mit ihrer Kindheit während des Vietnam-Krieges bis hin zur heutigen Zeit vertraut gemacht. Dabei beschreibt die Autorin die Charaktere, ihre Verschlossenheit und Leiden so glaubhaft, dass man als Leser mit den handelnden Personen leidet und hofft. Authentisch wurden in meinen Augen Handlung und Dialoge auch dadurch, dass immer wieder die vietnamesischen Begriffe für die einzelnen Familienmitglieder (Großmutter =Bà, Mutter = Me) verwendet werden. Familiengeschichten habe ich schon viele gelesen, aber noch keine, die in Vietnam spielt und jetzt nach dem Lesen habe ich das Gefühl – ich war da. Ich habe beim Lesen eine völlig neue Kultur kennengelernt. Die Figuren sind so glaubhaft, dass in mir der Eindruck erweckt wurde, ich habe neue liebenswerte Menschen getroffen. Die Beschreibungen zu den ärmlichen Verhältnissen im von unterschiedlichen Kriegen gebeutelten Vietnam fand ich beeindruckend. Auch war mir nicht bewusst, dass die während 70/80er Jahre in der damaligen DDR arbeitenden Vietnamesen derartigen Striktionen ausgesetzt waren. Die Liebe dieser Menschen zu ihrem Vaterland, ihre persönliche Bescheidenheit, ihr Vermögen sich auch an wenigem zu erfreuen, fand ich wunderbar in Worten zum Ausdruck gebracht. Von mir gibt es 5 Lese-Sterne und eine 100%ige Leseempfehlung. Wer zu diesem Buch greift, den erwartet ein wunderbares Lesevergnügen.