Jane Eyre Roman

Die Kunst der Worte

Marina aus Rügen am 26.08.2024
Bewertungsnummer: 2276933
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Der Roman hat mir sehr gefallen, was mich sofort in den Bann gezogen hat, war die Sprache, denn Brontë kann wirklich wunderschön mit ihr umgehen. Ich war sofort gespannt auf das Buch, auch Jane war mir sehr sympathisch, ich konnte leiden, lachen und mich für sie freuen. Man konnte sich meiner Meinung nach sehr gut in die verschiedenen Charaktere reinversetzen. Durch die Sprache im Roman hatte ich das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein. Alles war irgendwie so magisch und der Schreibstil ist einfach nur hervorragend. Diesen Klassiker würde ich immer wieder lesen, auch das Geheimnis um Edward Rochesters Gattin war sehr interessant, es hat viel Spannung reingebracht und man musste immer mitdenken während man laß. Zwei kleine Kritikpunkte hätte ich trotzdem, einer wird aber an der Übersetzung liegen, die ich gelesen habe. Ich habe die Schmuckausgabe von Nikol gelesen, dabei ist mir recht früh aufgefallen, dass die französischen Sätze nicht übersetzt werden. Ich spreche kein Französisch, deswegen wurde es nach einiger Zeit sehr nervig damit. Manchmal haben die Dialoge sich auch zu lang für mich gezogen, es gab ein paar schleppende Stellen im Buch die den Roman langweilig gemacht haben. Insgesamt lässt sich sagen, dass dieser Roman für alle empfehlenswert ist. Brontë schafft eine zarte und hingebungsvolle Sprache, die man im Roman nur geniessen kann.

Jane Eyer

Bewertung am 14.06.2024
Bewertungsnummer: 2223184
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Das Buch Jane Eyer war einfach großartig! Ich fand den Schreibstil sehr gut und hätte ehrlich gesagt erwartet, dass das Buch etwas schwerer zu verstehen ist, da es ja schon vor so langer Zeit geschrieben wurde, aber es ist meiner Meinung nach wirklich verständlich und auch wirklich einfach eine tolle Geschichte.