Lied vom Abendrot
19,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB 3
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
01.03.2018
Verlag
Guggolz VerlagSeitenzahl
398 (Printausgabe)
Dateigröße
2494 KB
Übersetzt von
Esther Kinsky
Sprache
Deutsch
EAN
9783945370995
Was "Lied vom Abendrot" neben dieser mitreißenden Geschichte zu einem Ereignis macht, sind die Sprachkraft und vor allem Sprachmelodie Gibbons. Wie ein nie versiegendes, vom Lauf der Jahreszeiten in Gang gehaltenes Lied bringt der Ton der Erzählung Menschen, Natur und Landschaft zum Klingen. Die Welt - mit ihren alltäglichen Mühen und ihrer Sprödigkeit - besitzt eine Schönheit, die nur Lewis Grassic Gibbon einzufangen in der Lage ist. Und Esther Kinsky, die eine deutsche Sprache gefunden hat, die "Lied vom Abendrot" in seinem vielgestaltigen, tiefen Reichtum und seiner Zuneigung zu den Menschen uns deutschen Lesern zugänglich macht.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Unsere Meinungen
-
Zum Bewerterprofil von Claudia Engelmann
Claudia Engelmann
Thalia Korbach
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Gebundene Ausgabe)
Das Lieblingsbuch der Schotten!!!
Dieser Roman spielt zur Zeit des Ersten Weltkriegs in einem kleinen schottischen Dorf und erzählt die Geschichte der Häuslertochter Chris, die eigentlich Lehrerin werden will, aber sich dann nach dem frühen Tod der Eltern um ihren Bruder und das kleine Anwesen kümmert, die dann heiratet, ein Kind bekommt und sich in das dörfliche Leben fügt. Auf den ersten Blick vielleicht eine Bauern-Schmonzette, aber doch so viel mehr durch die außergewöhnliche Sprache, die einfühlsame Schilderung der Charaktere und den Sog, der daraus entsteht – ich konnte einfach nicht aufhören, immer weiter zu lesen. Ein Klassiker der schottischen Literatur, den es unbedingt zu entdecken gilt, besonders in dieser kongenialen Übersetzung von Esther Kinsky, die den fast unverständlichen schottischen Dialekt in eine wunderbar fließende, rhythmische Sprachmelodie verwandelt. -
Zum Bewerterprofil von G. Knollmann-Wachsmuth
G. Knollmann-Wachsmuth
Thalia Bad Salzuflen
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Gebundene Ausgabe)
Für Schottland Fans. Ich habe...
Für Schottland Fans. Ich habe mich gern auf diesen Klassiker eingelassen der letztendlich anspruchsvoll aber dennoch ein tolles Leseerlebnis war. Viele Namen machen den Einstieg etwas holprig. Ein Anhang erklärt gut die schottischen "Doric Skots" Begriffe.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice