Eine Studie in Scharlachrot (Großdruck) Der erste Auftritt von Sherlock Holmes

Das war mit Abstand das beste Buch was ich je gelesen habe. Ich hatte es innerhalb eines Tages durchgelesen, da die Spannung und Neugierde auf die Story mich nichts anderes machen ließ. Ich kann es nicht wirklich beschreiben, aber die Art wie es geschrieben ist, und die Plot twists sind so überwältigend. Ich mag eigentlich keine Krimis aber das war wirklich unglaublich, Doyle ist ein wahrer Künstler. Bitte lest es!

Inhalt: Dr. Watson erholt sich von den Strapazen des Kriegs und zieht zu Sherlock Holmes in eine Wohnung, die er sich mit ihm gemeinsam leisten kann. Sherlock ist ein Rätsel, das er nicht zu lösen vermag. Selbst von Neugier getrieben, überredet und begleitet er ihn zu dem neusten Fall: Einer Studie in Scharlachrot. Hier wird eine Tat aufgeklärt, die ihren Ursprung in lange zurückliegender Zeit hat. Sherlock folgt seinen Spuren und legt, wie in gewohnter Weise, seine Schlussfolgerungen brillant und logisch dar. Meinung: Das Setting ist das längst vergangene London, in dem Kutschen fahren und keine Reifenspuren, sondern Radabstände gemessen werden. Die Geschichte wird durch scheinbar harte Daten und Fakten, wie einer Adresse, glaubwürdig gemacht und wirkt wie das Journal des Dr. Watson, welches er führt. Die Geschichte ist ein echter Krimi, dessen Fokus auf dem Rätsel und dessen Lösung liegt. Dabei sind es mehrere Lösungen und genau genommen zwei Geschichten, die sich zu einer vereinen. Das Miträtseln ist fast unmöglich, macht aber unheimlich viel Spaß. Die Schlussfolgerungen sind nicht aus der Luft gegriffen und scheinen im Nachgang logisch, so geht es zumindest Watson, der Sherlocks Ausführungen begierig aufsaugt. Sherlock Holmes ist ein sehr intelligenter, seltsamer Charakter, der zunächst sprunghaft und unzuverlässig scheint. Auch Arroganz ist eine Eigenschaft, die man ihm zunächst unterstellen möchte. Mit der Zeit zeigt er, dass er immer ein Ziel hat und sich selten um die Meinung anderer kümmert. Holmes ist Watsons Rätsel, an welchem er durch die Geschichte hinweg arbeitet. Dr. Watson erzählt aus seiner Perspektive und richtet die Aufmerksamkeit auch stellenweise auf sich selbst und seinen Lebensweg. Er kann sich seine Faszination kaum erklären und weiß nicht, ob er seinen Mitbewohner mag oder nicht. Doch er ist sehr interessiert an den Vorgängen und begleitet Sherlock wie selbstverständlich. Die Atmosphäre ist stellenweise gemütlich, dann wieder spannungsgeladen, der Ton meist leicht, wenn von Sherlock und Watson erzählt wird und tragischer, wenn es um die Vorgeschichte des Mordes geht. Mir gefällt die Übersetzung sehr gut, sie ist leicht lesbar und erfassbar und man wird sofort in die Geschichte hineingezogen. Eine klare Leseempfehlung für den Klassiker!

Der Herausgeber präsentiert die ursprüngliche, leider vergriffene Ausgabe nach eigenen Worten in neuer Gestalt. Er legt vor: einen Bericht aus den Erinnerungen von John H. Watson, Doktor der Medizin. Hier ist er: Watson wurde 1878 nach einer Kriegsverletzung zurück nach England geschickt. Dokumentierend und in angenehm antiquiertem Stil berichtet er über sein Kennenlernen von und über seine Erlebnisse mit Sherlock Holmes. Ein erster Fall wird vorgestellt. Aber nicht die Lösung. Dann ein Stilbruch: in erzählerischer, leicht schwülstiger Manier geht es um die Besiedlung weiter Gebiete durch die Mormonen. Was aber hat dies, auch wenn es interessant und wahrheitsgemäß ist, hier zu suchen? Arthur Conan Doyle schafft Spannung durch den Wechsel, hält den Leser geschickt bei der Stange. Raffiniert werden die Teile verknüpft, Holmes Genialität verdeutlicht. Ein Kriminalroman vom Feinsten, eine Ehrung eines genialen Romanheldens. Wer Sherlock Holmes noch nicht näher kannte, kann das hier nachholen, ihn bewundern und versuchen, seine Denkweise nachzuvollziehen. Immer noch lesenswert! Im Anhang ein Abriss des Lebens des Autors, auch das interessant und aufschlussreich.

Sherlock Holmes ist einfach ein Klassiker und trotzdem habe ich bisher noch keines der Bücher gelesen, daher habe ich mich sehr über dieses Neuauflage gefreut. Obwohl der Text schon vor über einhundert Jahren geschrieben worden ist, hat er nichts an seiner fazienation verloren. Die Geschichte lebt von der doch etwas schrulligen und heute weltberühmten Figur des Sherlock Holmes. Erzählt wird sie von Dr. Watson. Wir tauchen tief in das viktorianische England ab, und das aus der Hand eines Autors der zu der Zeit gelebt hat, authentischer kann die Zeit also nicht beschrieben werden. Eine sehr schöne Ergänzung sind die Illustrationen die noch die Originalen sind. Für alle Fans und die die es noch werden wollen.

Zum Inhalt: Ein Mann wird tot in einem leerstehenden Haus aufgefunden. Sherlock Holmes hilft der Polizei, den Grund für die Tat zu finden und den Mörder zu fassen. Mein Eindruck: Sherlock Holmes ist ein zeitübergreifendes Phänomen, wie sich auch in der oft wiederholten Fernsehserie zeigt, welche diese Figur perfekt in die heutige Zeit portiert hat. Die Neuauflage der Texte könnte somit ein Selbstläufer sein. Glücklicherweise erspart sich der Verlag eine Neuinterpretation des Textes zugunsten heutiger Berufsempörter und so kann man eine Geschichte lesen, die zwar aus dem Englischen übersetzt, jedoch wunderbar als ein Spiegel ihrer Zeit zu sehen ist. Kurioserweise bemerkt man dadurch umso deutlicher, wie zeitlos die Sprache Conan Doyles ist und wie geschickt er damit seine Leser zu fesseln vermag. Denn teilweise muten Ausdrücke und Satzstellung etwas fremd an, - die Betonung liegt dabei aber auf “etwas”. Die Geschichte um den Rachefeldzug eines liebenden Mannes ist schlüssig aufgebaut; die Herleitungen des brillanten Hirns Sherlock Holmes’ wirken auch heutzutage überraschend und folgerichtig. Die Illustrationen wirken zwar ein wenig altbacken, sind aber dadurch umso überzeugender und auch das Cover passt somit perfekt zum Text. Mein Fazit: Vielen Dank für einen unverfälschten Blick auf das London in spätviktorianischer Zeit