Die Erfindung von Alice im Wunderland Wie alles begann

Der Macher Lewis Carroll, der in Wirklichkeit Charles Dodgson hieß und Naturwissenschaftler in Oxford war, hatte die Geschichte lange vor ihrer Veröffentlichung tatsächlich an kleinen Mädchen getestet, nämlich an den Töchtern seines Rektors an Christ Church, unter ihnen auch Alice. Über deren Rezeption der Darbietungen sind nur Bruchstücke bekannt, aber wie auch immer, es dürfte ihnen gefallen haben. Auch einige andere Gestalten aus dem wahren Leben des Autors dürften Eingang gefunden haben in die Figurenwelt - was nicht immer sonderlich schmeichelhaft für die Gemeinten ausfiel. Im Gegensatz zu den Abenteuern der Alice entbehrt diese Geschichte eines roten Fadens, was sie nicht sehr leicht lesbarmacht. Ich habe den Eindruck, dass Peter Hunt, der Autor des vorliegenden Sachbuchs, unglaublich viele Informationen hatte und sich daran schwertat, diese knapp zusammenzufassen. Dagegen ist die Bebilderung - auch einige Fotografien sind dazwischen, ebenso großzügige wie vielseitige. Aus meiner Sicht sehr schade - wenn er diese Bilder und den Text in einen Guss gegossen hätte, wäre dies ein tolles und einzigartiges Werk geworden - so ist es eher ein wenig langweilig. Ich habe mich beim Lesen nicht sonderlich gut in das Geschriebene hineinfinden können. Schade!

Die Geschichte von Alice im Wunderland ist grossartig, wie es dazu kam, ist nicht weniger spannend. Das vorliegende Buch gewährt einen Blick hinter die Kulissen. Wie entstand die Geschichte, welche Bedeutungen haben einzelne Figuren, Geschehnisse, welche verschiedenen Ebenen stecken in der vordergründig einfachen Geschichte versteckt? Der Autor dieses wunderbaren Buchs, Peter Hunt, ein emeritierter Literaturprofessor, stellt zuerst den Autoren vor, um dann genauer auf die Entstehung dieses Buchs einzugehen. Wie viel Wahrheit steckt darin? Wo lehnte sich Lewis Carrol an die Wirklichkeit an, wer waren die Vorbilder für die einzelnen Figuren? Alice im Wunderland ist unter anderem eine satirische Annäherung an das Oxford des 18. Jahrhunderts. Peter Hunt legt einige Anspielungen offen, erläutert den zugrundeliegenden Humor und die versteckten Pointen. Hervorzuheben sind auch die Original-Illustrationen, die sich in dem Buch finden, sowie die hochwertige Aufmachung des Buches, so dass das Lesen ein Genuss auf der ganzen Linie wird.

„Die Erfindung von Alice im Wunderland – wie alles begann“ von Peter Hunt ist bei wbgTheiss erschienen. Mit diesem Buch ist Peter Hunt ein Werk gelungen, dass einfühlsam und gut recherchiert berichtet einerseits über den Autor Lewis Caroll, der eigentlich Charles Dogdson hieß,und andererseits über die Entstehung seiner fantasievollen Geschichten „Alice im Wunderland“. Hunt beschreibt in wunderbarer Weise die Zeit, in der die Geschichte entstand, man meint fast, dabei gewesen zu sein. Dodgson kümmerte sich um Alice und ihre Schwestern, sie waren schließlich die Kinder des Dekans seiner Universität. Dabei erfand er Geschichten für die Kinder und später wurde aus diesen Geschichten ein Buch. Dass es so erfolgreich werden würde, dass es auch hundert Jahre später noch Fans hat, damit hat er wohl nicht gerechnet. Carolls Liebe gehört der Fotografie, das merkt man den Bildern im Buch auch an. Einen großen Anteil am Erfolg des Buches hatte wohl auch der Illustrator John Tenniel, der die Bilder schuf, die auch heute noch – zumindest bei mir – die Herzen höher schlagen lassen. Mein besonderer Liebling war und ist die Raupe. Obwohl für Kinder geschrieben bzw. als Kinderbuch bekannt geworden, enthält es doch etliche Weisheiten, die gerne zitiert werden. Es war nun sehr interessant, etwas mehr über Lewis Caroll zu erfahren, auch wenn Hunt nicht alle Vorurteile komplett ausräumen konnte. Er setzt sich sachlich und kompetent mit der Geschichte von Charles Dodgson auseinander, absolut neutral, wie man es sich nur wünschen kann. Der Leser kann sich so sein eigenes Urteil bilden. Es wäre schön, wenn das jeder Autor eines Fachbuches täte, aber auch diese sind halt Menschen und es schadet nichts, wenn man das beim Lesen auch merkt. Ich wage zu behaupten, dass Peter Hunt dieses Buch als Homage geschrieben hat - gefesselt von der Geschichte selbst und doch zwiespältig was den Autor derselben angeht. Für Fans von „Alice im Wunderland“ ist dieses Buch ein Sahnestück für ihre Sammlung und ein absolutes Muss, enthält es doch neben den wunderschönen Bildern von Tenniel auch Fotografien von Lewis Caroll und seiner Inspiration Alice Liddell und ihrer Familie. Ich kann dieses Buch nur weiterempfehlen und danke dem Verlag, dass ich es lesen durfte.

Und doch bedeuten Wörter, wie ihr wisst, mehr, als wir damit ausdrücken wollen, wenn wir sie verwenden: Ein ganzes Buch sollte also schon um einiges mehr bedeuten, als der Autor im Sinn hatte. – Charles Dodgson (Lewis Carroll) über Die Jagd nach dem Schnatz Winston Churchills berühmter Ausspruch über Russland aus dem Jahr 1939 ließe sich auch auf die „Alice“-Bücher übertragen: Sie sind „ein Rätsel, umgeben von einem Mysterium, das in einem Geheimnis steckt; aber vielleicht gibt es einen Schlüssel.“ – Aus Die Erfindung von Alice im Wunderland: Wie alles begann von Peter Hunt Ein ebenso umfangreiches wie zum Nachdenken anregendes Werk – man sieht Alice mit anderen Augen. DAS WERK ALS GANZES BETRACHTET Durchgelesen habe ich dieses Wunderwerk der Annahmen, belegten Hintergründe und Rätsel um Alice sehr schnell. Doch es birgt so viele Details ins sich, dass ich oft noch geblättert habe. Ich bin durch die Seiten gesprungen und habe mich immer wieder gefragt, wie es wäre, Charles Dodgson einmal treffen und mit ihm sprechen zu dürfen. So verweilte ich sehr lange zwischen diesen Zeilen. Denn es hat mir Spaß gemacht, Peter Hunts Ausführungen zu lesen. Sie sind bisweilen ein wenig kompliziert und verschachtelt geschrieben und die vielen Klammern mit wichtigen Fakten machen es nicht einfacher – aber das hat für mich nicht trüben können, welche Faszination das Buch auf mich ausgeübt hat. Ich bin schon immer begeistert von Alice – sei es als Film, Buch, Konsolenspiel oder Nacherzählung. Und sicher sehe ich die Geschichte um das Mädchen herum nun mit anderen Augen. Aber mir wurde nicht der Zauber genommen, den diese Geschichte auf mich ausübt. Viel mehr bekam er nun die richtige Würze! Ich liebe Mehrdeutigkeit, Scharfsinn, Botschaften und gut getarnte Szenerien. Nun ist das Wunderland noch vielschichtiger für mich. Es ist so interessant, zu erfahren, was Charles Dodgson zu einzelnen Figuren bewogen hat. Wie viel versteckte Realität durch die Seiten hüpft. Und es macht ihn nahbar, zu wissen, dass mehr seiner Emotionen in seine Werke hineingeflossen sind, als man bei einem Kinderbuch annehmen könnte. Es kursieren ja die wildesten Gerüchte über Charles Dodgson und sein Alias Lewis Carroll – auch hier wird einiges klar und anderes gar nicht erst erwähnt. Geeignet, um die Gerüchteküche abkühlen zu lassen. Gepaart mit vielen künstlerischen Eindrücken und enorm viel Wissen ist dieses Buch eine gelungene Komposition aus gestillter Neugier, neuen Perspektiven und genügend Raum, eigene Spekulationen zu betreiben. Ein Buch zum Buch – und so viel mehr. Ich verabschiede mich mit den Worten von Disneys Grinsekatze: „So irre und so Geist gestört, der Uhu schreit, der Hirsch der röhrt ... und der Momratz ist fort!" ©Teja Ciolczyk, 20.05.2021

Ich liebe Alice im Wunderland schon seit meiner Kindheit. Es gab in den 1980ern eine Comicserie, der ich heiß entgegen fieberte und die mir gut gefiel. Doch in meiner Jugend entdeckte ich dann, dass es ein Buch dazu gibt. Mittlerweile habe ich dieses unzählbare Male gelesen und immer wieder neues entdeckt. Peter Hunt hat hier eine Liebeserklärung an Alice, an ihren Schöpfer und an ihre reale Inspiration geschaffen. Viele kleine Dinge, die mich den Roman sofort wieder haben zur Hand nehmen lassen, um sie darin zu finden. Obwohl es ein Sachbuch ist, kommen da viele emotionale Dinge rüber, aber auch die zutiefst intellektuellen Seiten werden eindrucksvoll dargestellt. Dazu ist das Buch wunderschön illustriert. So schön, dass ich mich nicht daran sattsehen kann. Einige davon werde ich sicherlich versuchen zu drucken, um sie in meiner Leseecke an die Wand zu hängen. Auch die Fotos sind überaus anschaulich. Der Autor hat es geschafft, die persönliche Note Lewis Carrolls zwischen den Zeilen darzustellen und auch die Logik der Geschichte näher zu bringen. Fazit: Diese Hommage an ein Werk, seinen Autor und seine reale Vorlage ist ein Muss für jeden, der Alice liebt.