• Produktbild: Charlie und die Schokoladenfabrik
  • Produktbild: Charlie und die Schokoladenfabrik
Band 1

Charlie und die Schokoladenfabrik Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren

10

18,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

8 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

21.09.2022

Abbildungen

Mit fbg. Illustrationen

Illustriert von

Quentin Blake

Verlag

Penguin Junior

Seitenzahl

184

Maße (L/B/H)

24,6/17,7/1,7 cm

Gewicht

605 g

Farbe

Aubergine / Karamell

Originaltitel

Charlie and the Chocolate Factory

Übersetzt von

Sabine Ludwig + weitere

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-328-30157-8

Beschreibung

Rezension

»Das wichtigste Buch meines Lebens! Ich hatte das Gefühl, als würde Dahl sich mit mir hinsetzen und mir die Geschichte erzählen. Plötzlich machte Lesen Spaß!.« ("Die Zeit über »Charlie und die Schokoladenfabrik«")
»Wahnsinnig schräg und lustig. In meinen Augen ist die Geschichte definitiv auch etwas für Erwachsene. Es ist ein Fest!.« ("janinechristin91 über »Charlie und die Schokoladenfabrik«")
»Mir hat das Buch sehr gefallen! Eine gelungene Neuauflage eines Klassikers, die in keinem Bücherregal fehlen sollte.« ("Stillesen über »Charlie und die Schokoladenfabrik«")
»Eine tolle Leselektüre für Kinder im Grundschulalter.« ("bilder_im_buch über »Charlie und die Schokoladenfabrik«")

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

8 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

21.09.2022

Abbildungen

Mit fbg. Illustrationen

Illustriert von

Quentin Blake

Verlag

Penguin Junior

Seitenzahl

184

Maße (L/B/H)

24,6/17,7/1,7 cm

Gewicht

605 g

Farbe

Aubergine / Karamell

Originaltitel

Charlie and the Chocolate Factory

Übersetzt von

  • Sabine Ludwig
  • Emma Ludwig

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-328-30157-8

Herstelleradresse

Penguin junior
Neumarkter Straße 28
81673 München
DE

Email: GPSR Kontakt

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    aus Neukieritzsch

    5/5

    27.11.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Ich liebe es einfach

    Ich liebe den Film "Charlie und die Schokoladenfabrik" mit Jonny Depp abgöttisch. Er gehört für mich einfach einmal im Jahr zum Programm. Als ich also das Buch entdeckte, war ich direkt verliebt. Wir begegnen Charlie, der mit seinen Eltern und Großeltern zusammen in einem kleinen Haus lebt. Die Familie ist sehr arm, aber einmal im Jahr, wenn Charlie Geburtstag hat, legen Alle für eine Tafel Schokolade zusammen. Die Schokolade stammt aus der ortseigenen Schokoladenfabrik von Willy Wonka und der junge teilt sie sich so ein, dass sie möglichst lange hält. Wonka ist berühmt für seine fantastischen und vor allem leckeren Kreationen. Aber seit es mehrfach Werksspionage gab, lebt er sehr zurückgezogen und Niemand durfte in die Fabrik. Seinen Mitarbeitern hat er gekündigt. Doch nun gewährt er wenigen auserwählten Personen einen Blick hinter die Kulissen. Eine perfekte Möglichkeit um herauszufinden, wer jetzt für die Schokoladenfabrik arbeitet. Doch hat Charlie überhaupt eine Chance an eines der heiß begehrten Tickets zu kommen? Ich liebe dieses Buch, denn neben der tollen Story bringt es auch Illustrationen mit die wirklich mega sind. Dazu kommt ein humorvoller Schreibstil, der, meiner Meinung nach, ideal für Kinder ist. Auch die Ansprache an den Leser mochte ich sehr gern. Ich mag Charlie und dass er in einem so starken Kontrast zu den anderen vier Kindern steht. Er ist bescheiden und die anderen einfach nur gierig, arrogant und wahnsinnig unsympathisch. Das führt bei Jedem zu seiner eigenen kleinen Katastrophe während der Führung. Sehr unterhaltsam, wie ich gestehen muss. Dass die Umpalumpas es dann noch musikalisch untermalen, fand ich schon im Film witzig, da sie in ihrem Lied das Kind recht treffend beschreiben. Willy Wonka ist eine wahnsinnig exzentrische Person, den aber einfach auch sein Leben so geprägt hat. "Normal" ist anders und natürlich bezweckt er etwas damit, nach so langer Zeit die Tore der Fabrik zu öffnen. Was er bezweckt, müsst ihr natürlich selbst herausfinden. Fazit Ein tolles Buch, das mir ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Wahnsinnig toll geschrieben, unterhaltsam und die Illustrationen unterstreichen die Szenen und Figuren noch einmal. Sehr stimmig auf jeden Fall und nicht überladen. Das Buch eignet sich auch aufgrund der doch recht kurzen Kapitel optimal zum Vorlesen. Von mir gibt es 5 Sterne und eine Leseempfehlung für ein absolutes Herzensbuch.

  • Fernweh_nach_Zamonien

    aus Buchhaim

    5/5

    17.10.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Skurrile Charaktere erleben ein kurioses und rasantes Abenteuer. Erzählt mit Charme und Witz, ergänzt durch fröhlich-freche Illustrationen.

    Inhalt: Charlie Bucket hat es nicht leicht. Er lebt mit seiner Familie in einem winzigen, heruntergekommenen Holzhaus und das Geld reicht für die sieben Personen kaum zum Leben. Trotzdem wird das Ersparte an Charlies Geburtstag zusammengekratzt für eine Tafel Schokolade. Aber nicht für irgendeine Süßigkeit, sondern für Willy Wonkas weltberühmte und köstliche Schokolade. Das Besondere: Wer darin eines der fünf goldenen Tickets findet, ist herzlich eingeladen von Willy Wonka höchstpersönlich zu einer Führung durch die sagenumwobene Schokoladenfabrik, hinter deren Mauern Zauber und Geheimnisse lauern, die man sich kaum vorstellen kann. Altersempfehlung: ab etwa 9 Jahre Illustrationen: Farbenfrohe Illustrationen (mal klein, mal halb- und oft sogar ganzseitig) ergänzen die turbulente Handlung. Zudem zieren unzählige kleine Zeichnungen von Süßigkeiten die Seiten. Die Gestaltung der Personen ist schlicht und wirkt oft nur grob skizziert. Die effektvolle Mimik leidet hierunter allerdings wenig. Sie ist herrlich lustig und überspitzt und man muss unweigerlich schmunzeln. Der Zeichenstil von Quentin Blake gefällt mir sehr und in Farbe kommt das kunterbunte Treiben in der geheimnisvollen Schokoladenfabrik noch besser zur Geltung. Sogar die Seitenzahlen sind farbig und variieren je nach Kapitel. Mein Eindruck: Das Abenteuer ist sehr gut strukturiert. Zuallererst werden die handelnden Personen kurz und prägnant mit passender Illustration vorgestellt. Der Schreibstil ist humorvoll und altersgerecht. Lesende werden immer wieder direkt angesprochen und so in die Handlung hineingezogen. Jeder Charakter hat seine ganz besonderen Eigenheiten: Charlie ist clever, herzensgut und ein wahrer Optimist. Obwohl das Leben es nicht so gut mit ihm und seiner Familie meint, glaubt er stets an das Gute und verliert (fast) nie die Hoffnung. Die vier Kinder, die ebenfalls dank des goldenen Tickets die Schokoladenfabrik besuchen dürfen, sind von ganz anderem Schlag: verwöhnt, gierig, überheblich und egoistisch. Kurz gesagt: sehr unsympathisch! Willy Wonka ist eine außergewöhnliche und exzentrische Persönlichkeit. Viele halten ihn schlichtweg für durchgeknallt. Dass er die Tore seiner Fabrik für eine Führung öffnet, gehört zu einem Plan, denn normalerweise ist alles, was hinter den Mauern geschieht, streng geheim. Die Reise durch die kunterbunte und vor Kuriositäten sprudelnde Produktion wird spannend und mit viel Humor und Phantasie erzählt. Angefangen bei den Umpa-Lumpas, kleinen quirligen Wesen, die Schokolade herstellen, bis hin zu verrückten technischen Geräten. Wahrhaftig eine zauberhafte und außergewöhnliche Fabrik. Einige Szenen sind sehr überspitzt und schonungslos geschildert: die ungezogenen Kinder widersetzen sich allen Warnungen und landen unverhofft im Schokoladenfluss oder im Müllschlucker. Die Umpa-Lumpas besingen anschließend eindrucksvoll und sehr ehrlich das Schicksal der Rotzlöffel. Hiervon sollte man sich aber keinesfalls abschrecken lassen. Am Ende geht es für alle glimpflich aus und die Ereignisse verdeutlichen umso mehr, wie und warum sich Charlies Leben zum Positiven wandelt. Eine Leseempfehlung für alle Jungen und Mädchen, die lustige, absurde, phantasievolle und rasante Abenteuer mögen. Fazit: Eine turbulente, fantastische und unterhaltsame Geschichte, die mit viel Humor erzählt wird. Lustige, herrlich skurrile Charaktere und fröhlich-freche Illustrationen runden die Erzählung ab. Wer die Verfilmung mag, der wird auch das Buch lieben! ... Rezensierte Ausgabe: "Charlie und die Schokoladenfabrik" farbig illustriertes Hardcover aus dem Jahr 2022

  • Fernweh_nach_Zamonien

    aus Buchhaim

    5/5

    17.10.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Skurrile Charaktere erleben…

    Skurrile Charaktere erleben ein kurioses und rasantes Abenteuer. Erzählt mit Charme und Witz, ergänzt durch fröhlich-freche Illustrationen. Inhalt: Charlie Bucket hat es nicht leicht. Er lebt mit seiner Familie in einem winzigen, heruntergekommenen Holzhaus und das Geld reicht für die sieben Personen kaum zum Leben. Trotzdem wird das Ersparte an Charlies Geburtstag zusammengekratzt für eine Tafel Schokolade. Aber nicht für irgendeine Süßigkeit, sondern für Willy Wonkas weltberühmte und köstliche Schokolade. Das Besondere: Wer darin eines der fünf goldenen Tickets findet, ist herzlich eingeladen von Willy Wonka höchstpersönlich zu einer Führung durch die sagenumwobene Schokoladenfabrik, hinter deren Mauern Zauber und Geheimnisse lauern, die man sich kaum vorstellen kann. Altersempfehlung: ab etwa 9 Jahre Illustrationen: Farbenfrohe Illustrationen (mal klein, mal halb- und oft sogar ganzseitig) ergänzen die turbulente Handlung. Zudem zieren unzählige kleine Zeichnungen von Süßigkeiten die Seiten. Die Gestaltung der Personen ist schlicht und wirkt oft nur grob skizziert. Die effektvolle Mimik leidet hierunter allerdings wenig. Sie ist herrlich lustig und überspitzt und man muss unweigerlich schmunzeln. Der Zeichenstil von Quentin Blake gefällt mir sehr und in Farbe kommt das kunterbunte Treiben in der geheimnisvollen Schokoladenfabrik noch besser zur Geltung. Sogar die Seitenzahlen sind farbig und variieren je nach Kapitel. Mein Eindruck: Das Abenteuer ist sehr gut strukturiert. Zuallererst werden die handelnden Personen kurz und prägnant mit passender Illustration vorgestellt. Der Schreibstil ist humorvoll und altersgerecht. Lesende werden immer wieder direkt angesprochen und so in die Handlung hineingezogen. Jeder Charakter hat seine ganz besonderen Eigenheiten: Charlie ist clever, herzensgut und ein wahrer Optimist. Obwohl das Leben es nicht so gut mit ihm und seiner Familie meint, glaubt er stets an das Gute und verliert (fast) nie die Hoffnung. Die vier Kinder, die ebenfalls dank des goldenen Tickets die Schokoladenfabrik besuchen dürfen, sind von ganz anderem Schlag: verwöhnt, gierig, überheblich und egoistisch. Kurz gesagt: sehr unsympathisch! Willy Wonka ist eine außergewöhnliche und exzentrische Persönlichkeit. Viele halten ihn schlichtweg für durchgeknallt. Dass er die Tore seiner Fabrik für eine Führung öffnet, gehört zu einem Plan, denn normalerweise ist alles, was hinter den Mauern geschieht, streng geheim. Die Reise durch die kunterbunte und vor Kuriositäten sprudelnde Produktion wird spannend und mit viel Humor und Phantasie erzählt. Angefangen bei den Umpa-Lumpas, kleinen quirligen Wesen, die Schokolade herstellen, bis hin zu verrückten technischen Geräten. Wahrhaftig eine zauberhafte und außergewöhnliche Fabrik. Einige Szenen sind sehr überspitzt und schonungslos geschildert: die ungezogenen Kinder widersetzen sich allen Warnungen und landen unverhofft im Schokoladenfluss oder im Müllschlucker. Die Umpa-Lumpas besingen anschließend eindrucksvoll und sehr ehrlich das Schicksal der Rotzlöffel. Hiervon sollte man sich aber keinesfalls abschrecken lassen. Am Ende geht es für alle glimpflich aus und die Ereignisse verdeutlichen umso mehr, wie und warum sich Charlies Leben zum Positiven wandelt. Eine Leseempfehlung für alle Jungen und Mädchen, die lustige, absurde, phantasievolle und rasante Abenteuer mögen. Fazit: Eine turbulente, fantastische und unterhaltsame Geschichte, die mit viel Humor erzählt wird. Lustige, herrlich skurrile Charaktere und fröhlich-freche Illustrationen runden die Erzählung ab. Wer die Verfilmung mag, der wird auch das Buch lieben! ... Rezensierte Ausgabe: "Charlie und die Schokoladenfabrik" farbig illustriertes Hardcover aus dem Jahr 2022

  • Jennifer Rouget

    5/5

    22.09.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Große Leseempfehlung

    Ich gebe es zu: ich kannte diese wunderbare Geschichte bisher nur aus dem Film mit Jonny Depp… aaaaber der gefiel mir ausgesprochen gut. Daher musste ich unbedingt das Original von Roald Dahl lesen! Diese Ausgabe ist auch mit schönen Bildern untermalt, was das Lesevergnügen nur gesteigert hat! Charlie und besonders der etwas wundersame Mr. Wonka haben mir sehr gefallen! Doch auch die Umpa-Lumpas mit ihren sehr schönen Liedern, sind mir ans Herz gewachsen. Ich hätte noch ewig von ihnen weiter lesen können. Auch für diejenigen, die den Film kennen, ist es eine tolle Geschichte! Ein paar Fakten sind nämlich dann doch anders.

  • Bewertung

    4/5

    03.10.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Tolle Neuauflage

    Was für ein wunderschönes Buchkleid. Sowieso finde ich die Illustrationen in diesem Buch klasse. Quentin Blake hat sich da echt reingekniet. Ich möchte behaupten fast jede/r kennt die Geschichte rund um Willy Wonka, jedoch lernte ich sie erst mit der Verfilmung von Johnny Depp kennen und war sofort verliebt. Nun endlich kenne ich auch das Buch. Natürlich ist es ein bisschen anders, aber man merkt schon, dass die Verfilmung doch nah am Plott blieb. Mir gefiel die Übersetzung. Wobei ich manchmal etwas stockte, was die Lieder der Umpa-Lumpas betraf, die doch schon sehr gemein sind... für mich gemeiner als im Film. Dennoch, die Moral der Geschichte bleibt und die Kapitellängen sind wunderbar geeignet zum Vorlesen. Außerdem auch hier toll, dass die Seitenzahlen pro Kapitel immer in einer anderen Farbe sind. Ihr merkt ich bin begeistert und kann es wirklich von Herzen empfehlen.

Kundinnen und Kunden meinen

5

6

4

4

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (10)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von A. Krieter

    A. Krieter

    Thalia Hamburg – MERCADO

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    24.05.2025

    eBook (ePUB)

    Wonka ist eine sassy b***

    Als jahrelanger Fan des Films von 2005 und zumindest Kenner des Films von 1971 musste es irgendwann so kommen, dass ich auch das Buch lese. Denn tatsächlich bin ich nicht mit solchen Kinderbüchern aufgewachsen – daher muss ich mir mein Kinderbuch-Know-how jetzt als junge Erwachsene holen. Ich war teils überrascht, wie angenehm das Buch geschrieben ist. Wirklich gemerkt, dass es ein Kinderbuch ist, habe ich tatsächlich nur an den Wiederholungen. Da ich die Filme vorher kannte, hatte ich beim Lesen die ganze Zeit ein gewisses Bild im Kopf, obwohl die Charakterbeschreibungen im Buch doch sehr abweichen. Die Illustrationen haben definitiv dabei geholfen, mich ganz neu auf die Geschichte einzulassen. Wenn man diese bereits kennt, wartet man eigentlich bloß darauf, dass das Nächste passiert, und dann das Nächste und so weiter. Trotzdem war vor allem Mr. Wonka ein literarischer Schmaus. Verglichen mit dem Wonka aus dem Film von 2005 ist er viel hibbeliger, schlagfertiger und hin und wieder sogar richtig frech – aber auf eine lustige Art und Weise. Ich war auch ganz überrascht, dass der Handlungsstrang mit seinem Vater im Buch null existent ist und offenbar für den Film dazu gedichtet wurde, vermutlich um dem Charakter mehr Tiefe zu verleihen, was, wie ich finde, gar nicht nötig war. Aber vielleicht wollte man auch nur, dass Christopher Lee mitspielt. Absolut verständlich. Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein urkomisches Buch, mit dem Kinder wachsen können. Denn je älter man wird, desto mehr versteht man auch von dem Erwachsenen-Gerede, das in diesem Buch wirklich herrlich ist.
  • Zum Bewerterprofil von Dermot Willis

    Dermot Willis

    Thalia Korbach

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    06.10.2024

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Ein großer Hauch von Nostalgie...

    Ein großer Hauch von Nostalgie ergreift mich immer, wenn ich dieses Buch lese. Ich bin mit Büchern von Roald Dahl groß geworden und liebe sie alle heute genau wie damals. Charlie und die Schokoladenfabrik ist eine hervorragende Einstieg in Dahls Welt. Ein wahrer Herzensempfehung!
  • Zum Bewerterprofil von Stefanie Sturm-Nolte

    Stefanie Sturm-Nolte

    Thalia Halle

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    18.03.2024

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Willy Wonka und die Umpa-Lumpas in der schönsten Fabrik

    Ein Meisterwerk, ein Klassiker, ein Lieblingsbuch! Vor nun 60 Jahren hat der grandiose Roald Dahl diese Geschichte erdacht und aufgeschrieben. Ein herrliches Kinderbuch, in lese- und vorlesefreundlichen 30 Kapiteln unterteilt, das mit bitterbösem schwarzen Humor, aber auch Moral glänzt, vor Fantasie und Genialität nur so strotzt, klar Gut und Böse trennt und kritisch vieles beäugt. Ein Kind, nämlich Charlie Bucket - bescheiden und aus ärmsten Verhältnissen stammend - ist der wahre Held der Geschichte. Ein Buch, das jedes Kind kennen muss! :) Im Anschluss an die Lektüre empfehle ich den Film mit Johnny Depp zu schauen. Genauso großartig! Und wer Spaß am Humor Roald Dahls gefunden hat, dem lege ich das Buch „Matilda“ ans Herz.
  • Zum Bewerterprofil von Ingbert Edenhofer

    Ingbert Edenhofer

    Thalia Mayersche Bottrop

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    3/5

    06.11.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Neigt zu ziemlicher Schwarz-Weiß-Malerei, ist aber natürlich ikonisch

    Ich sah beide Verfilmungen von "Charlie und die Schokoladenfabrik", also die mit Gene Wilder als Willy Wonka und die mit Johnny Depp in der gleichen Rolle. In beiden Fällen dachte ich, dass ich gespannt bin, welche tiefsinnigen Charakterisierungen bei der Übertragung auf die Leinwand wohl gekürzt wurden. Nach der Lektüre muss ich sagen: Offenbar keine. Die Schwarz-Weiß-Malerei der Figuren sowie Wonkas seltsame Selbstjustiz ist hier genauso vorhanden wie in den Filmen (ich bin unsicher, ob das finale Schicksal der Kinder, die nicht Charlie sind, sich ein bisschen unterscheidet, aber das hätte moralisch auch keinen großen Einfluss), von daher bin ich ein bisschen enttäuscht, muss ich sagen. Zwar hatte ich schon früher den Eindruck, dass Roald Dahl bei mir nicht so komplett zündet, aber es war auch grob 25 Jahre her, dass ich zuletzt wirklich etwas von ihm las. Die Figuren und ihre Geschichte sind ziemlich ikonisch, von daher lohnt sich die Lektüre. Im Vergleich habe ich aber an z.B. David Walliams doch weit mehr Spaß.

Unsere Meinungen

Bewertungen (4)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Charlie und die Schokoladenfabrik
  • Produktbild: Charlie und die Schokoladenfabrik