Leonard und Paul Roman | Nominiert für das »Lieblingsbuch der Unabhängigen 2023« (Shortlist)

Wer eine handlungsgetriebene, spannungsgeladene Geschichte erwartet, wird hier nicht glücklich. Wer aber auf der Suche ist nach einem Buch, das seine überaus liebenswerten Figuren mit viel Ruhe beobachtet, ist mit „Leonard und Paul“ an der richtigen Stelle! Phasenweise habe ich zudem das Hörbuch gehört, welches ich sehr gut umgesetzt fand und empfehlen möchte. Der Sprecher ist der Besonderheit der Protagonist*innen absolut gerecht geworden. Der Text selbst ist von einer angenehmen Ruhe geprägt. Es gibt keine überbordenden Krisen im Alltag der Figuren, lediglich das Leben selbst wirft das ein oder andere Hindernis auf, welchem aber stets mit viel Rationalität und Pragmatismus begegnet wird. Dabei empfinde ich die Geschichte aber nicht als grundlegend langweilig, wenn nur mit der entsprechenden Erwartung an sie herangegangen wird. Leonard wohnt nach dem Tod seiner Mutter allein im Haus und verbringt neben seinem Beruf als Ghostwriter von Kinderlexika viel Zeit mit seinem besten Freund Paul. Beide sind von ähnlichem Naturell: sanft, introvertiert, geduldig, überlegt und auf Korrektheit im Umgang mit anderen bedacht. In ihren Dialogen, die das gemeinsame Spielen begleiten, tauschen sie sich in einer solchen Detailverliebtheit über vermeintlich Unwichtiges aus, dass ich als Leserin die Situation auf gutmütige Art unterhaltsam fand. Beide sind Menschen, die wohl oft als „eigenartig“ einklassiert werden und mir gefällt sehr, dass der Autor diesen fragwürdigen Impuls bei den Lesenden aufzubrechen vermag. Auch die Nebenfiguren wie Pauls Schwester Grace, deren Verlobter Andrew sowie Pauls Eltern Peter und Helen sind einfach durch und durch liebenswerte Charaktere. Dabei schafft der Autor es, sie nicht unauthentisch oder romantisiert zu zeichnen, sondern auf herzerwärmende Art glaubhaft. Sie sorgen sich umeinander, sind sicherlich nicht perfekt, aber einander stets zugewandt und einfach freundlich. Gleichzeitig wird die klare, beobachtende Sprache von einem feinen Humor begleitet, die sich aus der Kuriosität so mancher Situation, der seitens der Figuren mit absoluter Ernsthaftigkeit begegnet wird, speist. Etwa, wenn Paul voller Tatendrang versucht, für einen Wettbewerb die perfekte E-Mail-Grußformel zu entwerfen - nicht des Gewinnes wegen, sondern aus reiner Hilfsbereitschaft. Und ich sage mal so: Das Ergebnis hat mich ebenso amüsiert wie begeistert! Ein wirklich tolles Buch, das aufgrund seiner Ruhe eine Alltagsflucht sein kann, dadurch aber auch ein paar Längen hat. Wen das zu sehr stört, kann auf das Hörbuch zurückgreifen und wird da sicher glücklicher werden. Ich fand beide Formen gut, halte die richtige Erwartungshaltung bei diesem Buch aber für ein Schlüsselelement. Die Einfachheit der Figuren und deren Glücks ist auf unpathetische Art inspirierend und hat mir schlicht gut getan. 4,5 ⭐️

In diesem Buch geht es um Leonard und Paul, beide 30 Jahre jung, die eine tiefe Freundschaft pflegen. In dieser Geschichte erhält man einen Einblick in ihren unaufgeregten Alltag und ihre Denkweisen. Bei beiden geschieht ein Ereignis, das etwas Aufregung und ein paar Veränderungen mit sich bringt. Ich mochte diesen Roman sehr gerne, da ich die Verhaltensweisen der Haupt- und Nebencharaktere sehr geschätzt habe. Die Menschen sind nett und lassen einander leben wie sie sind. Es geschieht nicht sehr viel und dennoch war es wunderbar diese Geschichte zu lesen. Der Schreibstil des Autors gefiel mir sehr gut. Es tut der Seele gut, solche positiven Geschichten zu lesen.

Leonard und Paul sind beste Freunde. Leonard ist Ghostwriter, Paul arbeitet bei der Post und wohnt noch immer bei seinen Eltern. Das Leben beider verläuft so herzhaft einfach, still und unbeholfen. Plötzlich stirbt Leonard‘s Mutter und eine Frau tritt das erste Mal in sein Leben, die er sehr gerne hat. Bei Paul heiratet seine Schwester Grace, die sich in ihrer Familie immer für alles verantwortlich gefühlt hat. Man begleitet die Beiden bei ihren Gedanken und bei ihrem Sein als stille und einfache Menschen. „Ich bleibe lieber im Hintergrund.“ Was ist einfach für dich? Die beiden Männer sind einfach. Sie denken im Jetzt, machen sich keine Gedanken über ihre Zukunft und versuchen jeden Tag so zu nehmen, wie er ist. Sie haben das Kind sein nie verloren und gehen dadurch mit einer gewissen Naivität durchs Leben. Sie strahlen Einfachheit, Freundlichkeit und Sanftmut aus, was man heutzutage im eigenen Trubel des Lebens nicht mehr häufig sieht. Ich habe die Beiden total gern begleitet. Man kann viel für sich lernen und es hat Spaß gemacht das Buch zu lesen. „Diese laute, von sich überzeugte Welt hat die Stille zum Feind erklärt.“

Dieses Buch sollte man selbst gelesen haben, um zu verstehen, warum es zu einem Bestseller wurde. Es geht, wie der Titel bereits ankündigt, um Leonard und Paul. Die beiden sind Freunde seit Kindertagen. Als Leser*in bekommt man Einblicke in das Leben der beiden. Leonard musste gerade seine Mutter beerdigen, mit der er bis zu ihrem Tod im Elternhaus gewohnt hat. Eine Veränderung, die sein bisheriges Leben ordentlich durcheinanderbringt. Dann lernt er auch noch eine Frau kennen.... Paul lebt noch bei den Eltern und gedanklich in seiner eigenen Welt. Um ihn herum herrscht reges Treiben, da die Hochzeit seiner Schwester bevorsteht, was ihn nicht aus dem Gleichgewicht bringt. Nun kann man sich fragen, was daran interessant sein könnte.... Der Schreibstil ist einfach wunderbar. Man merkt, wie man beim Lesen entschleunigt. Die Freundschaft zwischen Leonard und Paul ist toll. Die Gespräche zwischen den beiden haben mich mal zum Lachen gebracht und mal nachdenklich gemacht. Ich mochte die ehrliche, manchmal kindliche Art, mit der die beiden an Probleme herangehen. Das Buch kommt ohne große Spannungsspitzen aus. Es strahlt eine unheinliche Ruhe aus.Die Kapitel haben eine angenehme Länge. Mal wird über Leonard und mal über Paul berichtet. Seit langem fällt es mir wieder schwer, eine Rezension für ein Buch zu schreiben. Ich habe den Eindruck, nicht die richtigen Worte zu finden, die beschreiben, worum es in der Geschichte wirklich geht. Deshalb meine Empfehlung für alle, die auch mal ein ruhiges Buch lesen möchten. Lest Leonard und Paul! Lacht mit ihnen, seid mit ihnen traurig, ratlos, oder amüsiert.... Absolut verdient auf der Shortlist der Unabhängigen.

Hinreißender Debütroman über zwei Freunde Der Debütroman "Leonard and Hungry Paul" des irischen Autors Rónán Hession wurde bereits 2019 in Irland und England veröffentlicht. Damit das erfolgreiche Buch auch in deutscher Übersetzung erscheinen konnte, haben Frauke Meurer & Torsten Woywod eigens einen Verlag gegründet. Leonard, schüchternes Kind schüchterner Eltern, lebt auch mit über dreißig noch bei seiner verwitweten Mutter. Sie schätzen sich, leben friedlich miteinander und gehen gemeinsam auf Reisen. Beide lieben es, zusammen in Museen zu gehen und Kirchen zu besichtigen. Nachdem seine Mutter überraschend an einem Herzinfarkt verstirbt, muss Leonard sich einem neuen Alltag stellen. Sein bester und einziger Freund ist Paul, der wie er über dreißig ist, noch bei seinen Eltern lebt und sich dort wohlfühlt. Paul arbeitet aushilfsweise als Briefträger, Leonard verfasst als Ghostwriter Sachbücher und Lexika für Kinder. Beide sind introvertiert, zufrieden mit ihrem Leben, und sie treffen sich regelmäßig, um Gesellschaftsspiele zu spielen. Doch bald gibt es Veränderungen in ihrem Leben, neue Chancen eröffnen sich. Der Autor erzählt die vollkommen kitschfreie Geschichte, die mich von der ersten Seite an begeistert hat, in ruhigem und brillantem Sprachstil. Der Leser lernt neben Leonard und Paul sowie dessen Eltern auch Pauls Schwester Grace kennen, die sich mitten in den stressigen Vorbereitungen für ihre Hochzeit befindet. Sie liebt ihren Bruder, der zu ihrem Leidwesen nicht daran denkt, aus seinem Kinderzimmer auszuziehen, um endlich ein eigenständiges Leben zu führen. Warmherzig und humorvoll beschreibt Rónán Hession seine Protagonisten. Sie sind sehr speziell, etwas unbeholfen im Umgang mit anderen, in ihren Gewohnheiten fest verankert und wissenschaftlich interessiert. Das Miteinander der Freunde ist geprägt von großem Interesse am anderen, Achtung und Freundlichkeit. Beide sind sehr sympathisch und mir schnell ans Herz gewachsen. Sehr gern habe ich Leonard und Paul begleitet und mitgefiebert, wenn sie vor besonderen Situationen standen. Immer wieder bringt uns der Autor zum Schmunzeln, z.B. beim Anzugkauf, dem Konfekt, dessen Mindesthaltbarkeitsdatum bereits lange abgelaufen ist oder dem Deppenapostroph. Es hat mir sehr viel Freude bereitet, dieses außergewöhnliche und berührende Buch zu lesen. Ich freue mich schon jetzt auf den zweiten Roman des Autors, der hoffentlich bald auch in deutscher Übersetzung zu lesen sein wird. Absolute Leseempfehlung von mir für diesen unterhaltsamen, humorvollen und tiefgründigen Roman, den ich mir auch sehr gut als Vorlage für einen Film vorstellen kann.