Lichtungen Roman | »Ein sehr schönes, stilles, kraftvolles Buch« Thea Dorn, Literarisches Quartett

Die Freundschaft zwischen Kato und Lev aus Siebenbürgen, die von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter währt, wird in diesem Roman rückwärts erzählt, was ich erst befremdlich fand, aber auch ein schöner, literarischer Kniff ist. Während es Kato nach Europa zieht, um als Straßenkünstlerin umher zu ziehen, bleibt Lev stets in Rumänien, trotzdem reißt das Band zwischen ihnen nicht ab. Was das Buch besonders macht ist seine feine, poetische Sprache mit präzisen Beobachtungen und großartigen Naturbetrachtungen (mit der wohl schönsten Beschreibung einer Amsel, die ich je gelesen habe). Ich hätte am Liebsten jeden zweiten Satz unterstrichen und bewahren wollen, so weise und klug ist das Buch geschrieben (Beispiel: „Jeder Augenblick, dachte Lev, enthielt alles Gewesene, und war doch immer wieder ein Neubeginn.“). Ich kann es Ihnen nur ans Herz legen!

Die Geschichte beginnt in der Gegenwart und geht Kapitel für Kaitel weiter zurück in die Vergangenheit und deshalb möchte man den Roman am Ende nochmal von vorne lesen und dann wegen seiner wunderschönen Sprache wieder und immer wieder. Zart, poetisch und berührend - wunderschön!

Wie Iris Wolff Begebenheiten, Begegnungen, ja ganze Leben in eine klare, schlichte, poetische und genau passende Sprache verwandelt, ist geradezu magisch. Und dem kann sich der Lesende kaum entziehen. Ihr Thema als siebenbürgische Autorin ist immer wieder Heimat und die Suche danach. So auch in ihrem aktuellen Roman, der Geschichte einer Freundschaft, die sich zwischen den Kindern Lev und Kato in Rumänien entwickelt, weil Lev länger ans Krankenbett gefesselt ist und Kato ihm täglich die Hausaufgaben vorbeibringt. Dadurch entsteht eine tiefe Verbindung, die beide in den nächsten Jahren aneinander bindet und nicht mehr loslässt. Doch die Weltpolitik grätscht dazwischen und bewegte Zeiten beginnen. Kato geht in den Westen und irgendwann erreicht Lev eine schicksalhafte Karte aus Zürich, die ihn in Bewegung setzt. Und genau da beginnt der Roman, sozusagen am Ende oder vielleicht auch am Anfang. Geradezu raffiniert erzählt Iris Wolff diese bewegende Geschichte rückwärts und wenn man sich auf diesen ungewöhnlichen Roman einlassen kann, ist es ein großer Genuss und Gewinn, der heraussticht aus der Masse der Neuerscheinungen. Denis Scheck, der nach dem ersten großartigen Roman „Die Unschärfe der Welt“ von Iris Wolff ebenso begeistert ist wie ich: „Sich auf diesen Roman einzulassen, in ihm zu versinken, ist ein großes, sehr berührendes Erlebnis“ empfindet ihr neues Buch als Paukenschlag und da kann ich nur zustimmen.

Wer schon etwas von Iris Wolff gelesen hat, wird bei ihrem neusten Werk nicht enttäuscht. Es ist ergreifend mitzuverfolgen, wie Lev in einem Rumänien aufwuchs, dass unter der Diktatur von Ceaușescu stand. Es ist fesselnd zu lesen, wie man einen immer jünger werdenden Lev und seine Beziehung zu Kato von Kapitel zu Kapitel verfolgt und wie letztendlich alles anfing. Lichtungen hat mich gerührt und mich dazu gebracht, dass ein oder andere Tränchen zu vergießen.

Man möchte direkt eine Fahrradtour durch das Siebenbürgenland machen, so wie eine Hauptfigur dieses wunderbaren Romans. Ruhig und poetisch ist dieses Buch. Eine ganz besondere Geschichte über die versunkene Welt in Siebenbürgen - und über eine ganz besondere Freundschaft!