Lichtungen

Der Roman „Lichtungen“ von Iris Wolff, erschienen im Klett-Cotta Verlag, ist ein leises, poetisches Meisterwerk über Freundschaft, Herkunft und die Wege, die das Leben für uns bereithält. Schon der Titel deutet es an: „Lichtungen“ sind jene hellen Stellen im Wald, an denen das Licht durchbricht – ein Sinnbild für die besonderen Momente im Leben, in denen Klarheit, Hoffnung und Begegnung möglich werden. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Lev und Kato, zwei Kinder, die im kommunistischen Rumänien aufwachsen. Als Lev wegen einer Krankheit wochenlang das Bett hüten muss, wird ausgerechnet Kato, das kluge, aber oft gemiedene Mädchen, geschickt, um ihm die Hausaufgaben zu bringen. Aus dieser zufälligen Begegnung entsteht eine tiefe, lebenslange Freundschaft. Kato bringt Licht in Levs tristen Alltag, weckt in ihm Neugier, Lebensfreude und den Mut, über sich hinauszuwachsen. Doch die Zeiten ändern sich. Mit dem Fall der europäischen Grenzen und den Umbrüchen in Osteuropa trennen sich ihre Wege. Kato zieht fort, in die Freiheit des Westens, während Lev in der Heimat bleibt – gefangen zwischen Erinnerung und Sehnsucht. Die beiden verbindet fortan nur noch ein leiser Faden aus Postkarten, die Kato aus ganz Europa schickt. Erst viele Jahre später erreicht Lev eine letzte Karte mit nur einem Satz: „Wann kommst du?“ Dieser einfache Satz entfacht in ihm den Wunsch, noch einmal aufzubrechen – nicht nur auf eine Reise zu Kato, sondern auch zu sich selbst. Iris Wolff gelingt es, diese Geschichte in einer außergewöhnlich schönen Sprache zu erzählen. Ihre Worte sind wie Pinselstriche – zart, bedacht und von einer stillen Intensität. Sie malt keine lauten Bilder, sondern fängt die feinen Zwischentöne menschlicher Beziehungen ein: Nähe, Verlust, Hoffnung und die leisen Spuren der Erinnerung. „Lichtungen“ ist ein Buch, das nicht mit Handlung, sondern mit Gefühl fesselt. Es erzählt von Freundschaft, die die Zeit überdauert, und von der Sehnsucht nach einem Ort, an dem man sich selbst begegnet. Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Ost und West, Licht und Schatten entfaltet sich eine Geschichte, die lange nachklingt – wie ein vertrauter Ton, der im Herzen weiter schwingt. Rezension von: Die Magie der Bücher

Auch von dem jüngsten Werk dieser Autorin bin gradezu überwältigt Das Besondere daran ist, dass die Geschichte rückwärts erzählt wird was die Lektüre anspruchsvoll aber sehr reizvoll macht. Wir erleben die Geschichte von Kato und Lev, die aus einem Dorf in Rumänien stammen und sich von Kindheit an kennen. Sind sie nur Freunde oder ein Paar? Am Anfang wissen wir es nicht weil das Buch um 2000 beginnt und Kapitel für Kapitel zurückführt in das Rumänien der Ceaucescu Zeit. Das bricht mit den gewohnten Lesegewohnheiten aber Iris Wolf ist eine so wunderbare Schriftstellerin, das es überhaupt nicht schwierig ist. Auch sprachlich überzeugt der Roman wieder voll und ganz. Gerne fünf Sterne und eine große Empfehlung.

Eine mittreißende Geschichte über Freundschaft, Liebe, erwachsen werden und die Suche nach sich selbst. In schöner Sprache geschrieben fesselt jedes Kapitel auf seine eigene Weise. Ich war skeptisch wie sich ein Buch das rückwarts erzählt wir wohl liest. Die Antwort: einfach genial. Es macht Freude mit Kato und Lev durch ihr Leben zu gehen, prägende Momente mitzuerleben und sich mitzufreuen, weil man ja schon weiß, dass alles gut ausgehen wird. Ein wunderbares Buch das sich deutlich und postiv von vielen anderen Bücher, die die Branche überfluten abhebt. Hier gebe ich eine klare Kauf-.und Leseempfehlung.

Kato und Lev stammen aus Siebenbürgen in Rumänien. Seit ihrer Kindheit verbindet sie eine tiefe Freundschaft. Das Leben im kommunistischen Vielvölkerstaat bringt bei den beiden unterschiedliche Lebenswege hervor: Während die abenteuerlustige Kato in den Westen aufbricht, bleibt der heimatverbundene Lev zurück. Iris Wolff zieht mit ihrer kunstvollen, poetischen Sprache den Leser in ihren Bann. Die leisen Töne klangen noch lange nach.

Lichtungen von Iris Wolff ist in unseren lauten Zeiten ein Roman, der ungewöhnlich leise daher kommt, aber mit jedem Kapitel, das man liest, mehr von seiner poetischen Kraft entfalten kann. In einer ungewohnten Erzählstruktur folgen wir der Freundschaft von Kato und Lev aus unserer Gegenwart in die Vergangenheit des kommunistischen Rumäniens Ceaușescus. Die Kapitel zählen runter, der Roman beginnt mit dem 9. Kapitel. Wir erleben ihre Wiederbegegnung in der Schweiz, erfahren aber auch die Hintergründe ihres Auseinanderdriftens und den Beginn ihrer Freundschaft als Kinder. Was mich als Leser besonders begeistern konnte, war der poetische Erzählstil, die fantastischen Bilder, die Wolff in uns entstehen lassen kann. Wie nah man den Figuren auf literarische Weise tritt, ist fast schon unerhört gelungen. Nebenbei fließen auch Ereignisse wie etwa die Katastrophe von Tschernobyl ohne Namensnennung in den Alltag der Menschen ein. Der Roman beschreibt aber nicht nur das Leben Rumäniendeutscher zu Zeiten des Kommunismus, sondern erzählt vielmehr eine universelle Geschichte von Freundschaft und Liebe, Veränderung, Aufbruch und Stillstand. Für mich ist Lichtungen eines der Bücher dieses Frühjahres, das noch lange nachhallt, obwohl es auf leisen Sohlen angeschlichen kam.