Die Tage in der Buchhandlung Morisaki − Roman (Bücherliebe in Tokio 1) Healing Fiction aus Japan | Die perfekte Urlaubslektüre für den Sommer

Meine persönliche Geschichte zum Buch: Manchmal will ein Buch mit aller Macht zu einem gehören. Nach einem kleinen Missgeschick im Alltag ist mein Exemplar verloren gegangen – und war dann so eifrig dabei, für Ersatz zu sorgen, dass ich es am Ende versehentlich gleich doppelt nachgekauft habe. Ein kurioser Start, der aber letztlich zur schicksalhaften Atmosphäre dieser Geschichte passt. Zum Inhalt: Tatako war mir als Protagonistin von der ersten Seite an unglaublich sympathisch. Besonders über ihre herrlich ehrliche Naivität musste ich immer wieder schmunzeln – etwa, wenn sie erst im Nachhinein realisiert, wie merkwürdig bestimmte Verhaltensweisen ihres Ex-Freundes eigentlich waren. Die Atmosphäre des Antiquariats in Jinbocho ist so lebendig eingefangen, dass man sich beim Lesen direkt dorthin versetzt fühlt. Was mich tief berührt hat: Hinter der idyllischen Fassade der Buchhandlung verbirgt sich eine unerwartete emotionale Tiefe. Neben Tatako haben mich vor allem die starken und authentischen Charaktere von Momoko und Satoru beeindruckt. Momokos Lebensgeschichte und die Art, wie sie mit ihren schweren Umständen umgeht, haben mich zutiefst bewegt. Die leisen Töne über Verlust und die Zerbrechlichkeit des Lebens wurden so behutsam erzählt, dass ich am Ende weinen musste. Fazit: Ich habe die englische Übersetzung dieses japanischen Schatzes gelesen und bin begeistert von der schlichten Schönheit der Sprache. Ein wunderbares Buch über Resilienz und die Kraft der Literatur, das einen genau dort trifft, wo man es am wenigsten erwartet. Ein echtes Herzensbuch!

Eine junge Frau schlüpft während einer Lebenskrise im vor Büchern überquellenden Antiquariat ihres Onkels in Tokios Buchhandlungsviertel Jinbocho unter. Nach und nach entdeckt sie ihre Leidenschaft für die Bücher, schliesst neue Freundschaften - und findet schliesslich zurück ins Leben. “Ein schöner Roman, der Mut macht sich auf das Leben und die Liebe einzulassen… warmherzig geschrieben und sorgt für wunderschöne Lesestunden.” “Sehen bedeutet, mit einem Teil, vielleicht sogar der ganzen Seele Besitz von etwas zu ergreifen.” “Begegnungen die die Zeit überwinden.” “Manchmal öffnet der Zufall Türen, von denen man nicht einmal weiss, dass sie existieren.” “Wie im Einklang mit dem Wandel meines Herzens, veränderten sich auch die Blätter an den Bäumen.”

Ein wunderschönes Buch für zwischendurch. :) Wenn mann sogar Japan im allgemeinen liebt, dann ist dieses Buch ein muss. Wo Kultur, Respekt und Familie gross geschrieben wird. Freue mich sehr auf das 2 Buch.

„Ich weiß gar nicht, wo die noch hinsollen. Wir haben gar keinen Platz für noch mehr Bücher. Können Sie nicht demnächst einmal vorbeikommen und welche aufkaufen?“ „Auf keinen Fall“, wandte Sabu-san eilig ein. „Ich hab doch neulich gerade welche aussortiert.“ ---- INHALT: Die 25-jährige Takako, die für ihr Studium und ihre Arbeit nach Tokio gezogen ist, muss eines Tages feststellen, dass ihr Freund vor hat, eine andere Frau zu heiraten. Tief getroffen, verkriecht sie sich unter der Bettdecke und weiß nicht, wie es mit ihr weitergehen soll. Als Onkel Satoru ihr anbietet, für eine Weile bei ihm im Antiquariat in zu arbeiten und die kleine Wohnung über dem Geschäft zu beziehen, gibt sie missmutig nach, zunächst, um ihre Mutter zufriedenzustellen. In Jinbocho angekommen, staunt sie nicht schlecht: „Die Hauptstraße (…) war von Buchhandlungen gesäumt. So weit der Blick reichte: alles Buchhandlungen.“ Ihr Onkel hat sich dabei auf japanische Autor*innen der Frühmoderne spezialisiert. Der Umgang mit ihm fällt ihr anfangs schwer, sie kennen sich kaum. Und auch mit Büchern kann Takako nichts anfangen – da ist an Kundenberatung nicht zu denken. Doch als die Langeweile überhandnimmt, greift Takako doch mal nach einem der zahlreichen Schriftstücke und entdeckt die Kraft und den Zauber der Worte für sich ... "War ich mit einem Buch fertig, wartete schon das nächste. Was für eine herrliche Erfahrung! Ich ärgerte mich, dass ich nicht schon viel früher angefangen hatte zu lesen. Mein bisheriges Leben schien mir regelrecht verschwendet." ---- MEINUNG: Ich mag es, wenn Bücher in Japan spielen. Und wenn sie dann noch von einem Antiquariat mit zahlreichen Büchern handeln, was will man mehr? Es ist ein ermutigendes Buch, das den Blick auf das Leben nach vorne lenkt – denn jeder kann seinen Platz und seinen Weg im Leben finden. Die Entwicklung der Protagonistin, die Kraft in den Geschichten findet, mochte ich dabei sehr. Manche Textstellen berühren, andere drücken die Liebe zu Büchern aus, und wieder andere sind etwas traurig oder verärgern einen beim Lesen. Ich habe mir viele wundervolle, bibliophile Sätze herausgeschrieben. Während ich das Buch in der ersten Hälfte immer wieder bezaubernd fand und ewig hätte so weiterlesen können, findet etwa in der Buchmitte ein Bruch statt. Den habe ich als etwas störend wahrgenommen und ich hätte mir einen sanfteren Übergang gewünscht, was jedoch mein einziger kleiner Kritikpunkt bleibt. Auch die zweite Hälfte konnte mich schließlich noch von sich überzeugen. FAZIT: Insgesamt ist es eine schöne, kurze, mutmachende Geschichte für zwischendurch, welche mir wirklich gut gefallen hat. Sie lässt bibliophile und Japan-Herzen definitiv höherschlagen! Ich freue mich auf die Fortsetzung, welche kürzlich erschienen ist und die ich mir bereits in der Onleihe vorgemerkt habe. 4,5/5 Sterne! ---- INFO: Übrigens fand ich die Schriftgröße im Printexemplar persönlich etwas zu groß (oder hatte ich im Laden vielleicht unwissentlich eine spezielle Großdruck-Ausgabe in der Hand?), weshalb ich das Buch digital gelesen habe.

Wer auf der Suche nach einem ruhigen Roman ist, ist mit Yagisawa richtig. Mit leichter Feder erzählt sie eine Geschichte über Heilung, Selbstfindung und Versöhnung. Manchmal ist das einzige, was ein Mensch braucht, eine Auszeit von den gewohnten Strukturen.