The Eyes of Gaza A Diary of Resilience

Es sind Auszüge aus Plestias Tagebuch, welches sie während des Gaza-Kriegs führte, abgedruckt. Mich haben vorallem die Berichte junger Frauen vor Ort wie Plestia, Bisan Owda oder Bayan Abusultan in den sozialen Medien beeindruckt. Auch oder gerade weil die Kriegverbrechen Israels so schlimm sind, sollte man den Betroffenen vor Ort Gehör schenken.

Ich habe eigentlich nicht gerne Bücher gelesen, aber mit diesem Buch habe ich wieder angefangen. Eine der Sachen, die mich am tiefsten berührt hat, ist, wie wichtig eigentlich die kleinen Dinge in unserem Leben sind. Mitten im Genozid ein Eis zu finden und sich darüber zu freuen - das zeigt so viel. Egal, was ihnen passiert, sie denken nicht nur an sich selbst, sondern auch an andere. Teilweise werden auch natürlich andere Personen erwähnt und was sie durchmachen / durchgemacht haben. Niemand möchte so etwas erleben, und es sollte auch niemand müssen!

It’s so important to read books like this. Living in a war zone, seeing your loved ones leave this life… it’s heartbreaking. Reading about how my people are suffering just because they want to stay on their land is deeply painful. Plestia has done an incredible job with this book – her voice is powerful, honest, and necessary. Just read it.

Ein tief berührendes und erschütterndes Buch. Plestia Alaqad schreibt in klarer, eindrücklicher Sprache über das Leben im Gazastreifen während der Angriffe 2023 – aus der Sicht einer jungen Frau, die dort aufgewachsen ist und alles miterlebt hat. Mich hat besonders beeindruckt, wie viel Menschlichkeit trotz allem in diesen Zeilen steckt: Die Resilienz der Bevölkerung, der Zusammenhalt, die gegenseitige Hilfe. Es ist ein stilles, starkes Zeugnis aus dem Inneren einer Tragödie – persönlich, mutig und wichtig.