Das Telefon in der Birke Auf der Deutschlandfunk-Bestenliste »Die besten 7 für junge Leser«

Telephone in the tree

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Kennen Sie das berühmte Wind-Telefon in Japan, das nach dem Tsunami 2011 mitsamt seiner altmodischen Telefonzelle vielen trauernden Menschen Trost spenden konnte? Alison McGhee, preisgekrönte Roman/Kinderbuch-Autorin, hat sich der Idee dieses Telefons bedient, um uns eine bewegende Geschichte über Trauer zu erzählen. Ihre Ich-Erzählerin Ayla(10J.) lebt in einer Straße, in der die Einwohner schon immer Bäume in ihre Gärten gepflanzt haben - zur Geburt eines Kindes, aber auch zur Erinnerung nach dem Tod eines geliebten Menschen. Ayla erzählt uns von sich und ihrer besten Freundin Kiri, die nicht mehr da ist - was aber genau geschehen ist, hat das Mädchen tief in sich verschlossen und will auch nicht darüber nachdenken. Erst als in die gegabelten Zweige ihrer geliebten Birke vorm Haus ein altes schwarzes Bakelit-Telefon einzieht und diverse Menschen aus ihrer Umgebung es nutzen, um mit geliebten, verstorbenen Menschen zu sprechen, weicht langsam der Panzer um das Herz des Mädchens auf und sie kann sich der unumstößlichen Wahrheit nähern: ihre Freundin Kiri ist bei einem Unwetter auf der Straße vor Aylas Zuhause von einem Auto getötet worden! Einfach berührend und absolut nachvollziehbar erzählt das Mädchen uns von der starken Bindung/Freundschaft zu Kiri seit sie beide Babies waren - von Kira, die wie sie, Bäume liebte und zu deren Ehren jetzt ein neue kleine Birke im Vorgarten von Kiris Mutter steht... Ein Kinderroman, der es in sich hat, einen zum Nachdenken und Weinen bringen kann und beim Vorlesen(mit älteren Grundschulkindern) viele tolle Gespräche bewirkt hat!

Verlust

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Nach jeder Geburt eines Kindes wird in der Straße, in der Ayla und Kiri wohnen, ein Baum gepflanzt - Bäume fürs Leben. Ayla und Kiri wissen um die Bedeutung der Bäume - wie sich untereinander helfen, in Kommunikation treten, sich warnen, da sind für einander. Als Leserin bemerkte ich sofort den getragenenen Ton in der Geschichte - mir wurde klar, irgendetwas musste geschehen sein, so wie sich Ayla erinnert, an Kiri denkt, sich Momente zurückholt, eine Traurigkeit und zugleich Hoffnung aufsteigt. Ayla hält wie ein Baum den Kontakt zu Kiri aufrecht, erzählt, erinnert sich, zählt die Tage bis zu ihrem 11. Geburtstag... und dann entdeckt sie das Telefon in der Birke. Alison Mcghee schrieb ein ganz stilles Buch über Trauer und Verlust, Hoffnung, Akzeptanz mit dem Blick auf die Kinderseele.