Persönliche Dinge Was Kleidung aus NS-Lagern uns heute erzählen kann

„Persönliche Dinge" von Karolina Sulej schildert eindrucksvoll und präzise, welche Bedeutung persönliche Gegenstände – insbesondere Kleidung – im grausamen Alltag der Konzentrationslager hatten. Sie wurden zu Symbolen von Identität und Würde in einer Umgebung, die genau diese Menschlichkeit zerstören wollte. Überraschend fand ich, wie selten in bisherigen Darstellungen der Shoah über Gegenstände gesprochen wird, obwohl es doch gerade diese Dinge waren, die Häftlinge ständig bei sich trugen. Sulej richtet den Blick bewusst auf Alltagsgegenstände, die oft mit Frauen verbunden werden, und öffnet damit einen wichtigen Zugang zur weiblichen Erfahrung im Holocaust. Dieses Buch trägt wesentlich dazu bei, eine lange bestehende Lücke zu schließen. Die Schilderungen sind teilweise grausam detailreich, aber dennoch bleibt der Sprachfluss klar. Trotz der schweren Thematik konnte ich es kaum aus der Hand legen. Für mich ist „Persönliche Dinge" das lehrreichste Sachbuch der letzten Jahre!

Dieses Buch füllt Lücken, deren Existenz deutlich zu lange übersehen wurden und bringt ungewohnte Individualität in Themen, die sonst eher von Verallgemeinerungen und einer betrachteten Masse geprägt sind. Selbst sprachlich fühlt es sich - trotz des schweren Themas - ungewohnt leicht an. Hier haben Karolina Sulej als Autorin und Bernhard Hartmann als Übersetzer etwas großes und nachhaltiges geschaffen, das sich zu lesen mehr als lohnt. Ein Buch, sowohl für jene, die sich schon lange mit der Shoah beschäftigen, als auch für jene, die einen passenden Einstieg suchen. Für mich insgesamt eines der stärksten Sachbücher der letzten Monate.