Shakespeare. Der Mann, der die Miete zahlt

Dench ist nicht nur eine der bekanntesten und beliebtesten Filmschauspielerinnen, sondern vor allem ist sie Theaterschauspielerin und trat in den vergangenen 70 Jahren vor allem in Shakespeare-Stücken auf. Der Dichter aus Stratford upon Avon gehört quasi zu ihrer DNA. Nun erzählt sie ihrem Gesprächspartner Brendan O’Hea mit dem ihr eigenen Humor von ihrer Zeit am Theater und als festes Ensemblemitglied der Royal Shakespeare Company. Man erfährt sehr viel über das Theater-Schaupieler-Sein. Zum Beispiel: „Darstellen heißt lernen, was weg kann.“ Sehr interessant sind auch die Gedanken Denchs zu den einzelnen Shakespeare Rollen, die sie im Lauf ihrer Karriere verkörperte. Auf diese Weise eröffnen sich einem teils ganz neue Perspektiven auf die Dramen. Und auch von Stücken, die man vielleicht bisher noch gar nicht kannte (Cymbeline), erfährt man vieles, was zum Nachdenken - und vielleicht zum Nachlesen anregt. Persönlich hat es mich gefreut, dass ich offenbar bestimmte Abneigungen (Der Kaufmann von Venedig) und Vorlieben (Mittsommernachtstraum, Macbeth) mit Dench teile. :-) Es gibt viele Anekdoten über das Treiben auf und hinter der Bühne mit Ian McKellen, Kenneth Branagh u.v.m. Und immer wieder überrascht es angenehm, wie unprätentiös und ensembleorientiert sie von ihrem Theaterleben spricht. Hervorzuheben ist zudem die deutsche Übersetzung von Christa Schülke, die auch die zahlreich verwendeten Shakespeare-Zitate neu übersetzt hat. 
 Das Buch ist ein reichhaltiger Schatz, von dem man lange etwas hat.

Wie schafft man es nur, ein Buch über Shakespeare mit Erinnerungen aus dem eigenen Leben - und Judi Dench hat wirklich viel erlebt und sehr viele interessante Menschen getroffen - auf so elegante und unterhaltsame Art zu verbinden? Das ist nicht nur unglaublich faszinierend, sondern auch ganz große Lebenskunst! Wenn man dieses Jahr nur eine Biographie lesen möchte, dann bitte unbedingt, unbedingt diese!!!