Parasiti

PARASITI Alisha Gamisch ET:09.03.26 Als Lydia einen Brief mit einer Puppe, die einen Fötus darstellt, als Mahnmal gegen Abtreibung im Briefkasten findet, verstummt sie. Ihre Enkelin Rina versucht zu verstehen, was in ihrer Großmutter vorgeht, und beginnt zum ersten Mal, ihre Lebensgeschichte zu hinterfragen. Doch Tante Valli ist alles andere als begeistert, sich Rinas Fragen zu stellen. Alisha Gamisch schickt uns zurück in die 60er-Jahre, in die Baracken von Novosibirsk, wo Lydia keinerlei Selbstbestimmung über ihren eigenen Körper hatte. Immer wieder muss sie abtreiben. Nacht für Nacht „rutscht“ ihr trinkender und arbeitsscheuer Ehemann auf den Körper. Verhütungsmittel sind für sie unerreichbar. Lydia steckt in einem Kreislauf aus Gewalt, Schwangerschaften und Abtreibungen fest. Erst die Flucht gibt ihr die Möglichkeit, diesem Leben zu entkommen. Über Lettland gelangt sie nach Deutschland, wo sie bis heute lebt. Auch in der UdSSR wurden damals Menschen, die nicht ins System passten, deportiert, viele von ihnen nach Sibirien. Sie lebten dort unter menschenunwürdigen Bedingungen auf engstem Raum in Baracken. Die Autorin erzählt sehr eindringlich das Schicksal einer Russlanddeutschen, deren Leben von Gewalt, Unterdrückung und fehlender Selbstbestimmung geprägt ist. Gleichzeitig zeigt sie, wie lange die Erfahrungen einer Generation nachwirken können und wie schwer es sein kann, über das Erlebte zu sprechen. Mich hat dieses Buch sehr berührt. Gerade deshalb hätte ich mir PARASITI auch auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises gewünscht. Fazit: Ein eindringliches und bewegendes Buch über Selbstbestimmung, Gewalt und ein Leben, dessen Geschichte viel zu lange verschwiegen wurde.

Alisha Gamisch schafft es mit Parasiti, sofort zu fesseln. Das Buch springt dabei zwischen einer Vergangenheit und Sibirien, und Lydias Leben mit Saschka, Valle, den Fledermauskind, das nicht ihres ist und ihrer Tochter Elvira hier und jetzt, in dem Rina, ihre Enkelin, eine große Rolle spielt, hin und her. Julias Leben beginnt in der Nachkriegszeit in Russland. Als Russland deutsche gehören sie nirgendwo richtig dazu. Während ihrer Mutter ihre ältere Schwester nach Estland auswandern, bindet sie sich an Saschka, der sich als Säufer herausstellt. Sie führt ein unglückliches Leben in einer ein Zimmerbehausung mit Saschka, dessen Vater und der Nichte ihres Ehemann. Geschichte selbst aufgebaut, dass die Kapitel zwischen der Vergangenheit und dem Rückblick in der aktuellen Zeit durch Fragen von Rina etc. hin und her springen. Ich mag sowohl den Schreibstil, als auch die Geschichte selbst, auch wenn diese häufig sehr bedrückend ist. Es lohnt sich auf jeden Fall, dieses Buch zur Hand zu nehmen.

Was wissen die meisten Menschen schon über die vielen verschleppten Frauen nach Sibirien nach dem Krieg? Familien, die weder richtige Deutsche noch richtige Russen waren? Das Buch öffnet einem die Augen. Ich bin sehr erschüttert darüber, dass bisher so wenig darüber geschrieben wurde. Es war überfällig, darüber zu berichten.

Ich bin überraschend schnell in Parasiti reingekommen. Der Schreibstil ist zwar etwas ungewöhnlich, hat für mich aber von Anfang an gut funktioniert und ich war schnell mitten in der Geschichte.Im Mittelpunkt stehen drei Frauen aus einer Familie und ihre unterschiedlichen Lebensgeschichten. Besonders gefallen hat mir, wie die Vergangenheit immer wieder mit der Gegenwart verbunden wird und man nach und nach merkt, wie sehr Erlebnisse und unausgesprochene Dinge über Generationen hinweg nachwirken.Die Themen sind teilweise ziemlich schwer, wie etwa Vertreibung, Heimat, Zugehörigkeit und die Rolle der Frau, aber für mich stand trotzdem immer die persönliche Geschichte der Frauen im Vordergrund. Gerade das hat das Buch für mich interessant gemacht. Ich mochte außerdem, dass die Geschichte nicht alles erklärt oder einem ständig vorgibt, was man fühlen soll. Manches hat mich einfach beschäftigt und ich habe auch nach dem Lesen noch darüber nachgedacht. Alles in allem ist Parasiti definitiv ein etwas anderes Buch, das vor allem durch seine ungewöhnliche Erzählweise und die starken Figuren besticht. Für mich ist es ein absolut gelungenes Debüt, das mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird.

„Die Frauen ihrer Familie sind durch Seile verbunden, die sich fest um die Taillen winden und nur bis zu einem gewissen Grad nachgeben.“ Drei Generationen von Frauen irgendwo zwischen Nähe und Widerstand. Es ist ein unscheinbarer Brief, der eine von ihnen an einem ganz gewöhnlichen Tag verstummen lässt. Rückblenden erzählen von einem harten Leben in den Weiten Sibiriens, die Hände der Vergangenheit reichen bis ins Jetzt und hin zur Enkelin, die beginnt, sich selbst und den wichtigsten Frauen in ihrem Leben Fragen zu stellen. Dieses Buch hat mich wie kein anderes auf 1.000 verschiedene Arten gebrochen und wieder zusammengesetzt. Ich habe diese Rezension so oft begonnen, Worte gelöscht und wieder neu getippt, weil ich so unbedingt wollte, dass sie meiner tiefen Liebe zum Debüt von @alishagamisch gerecht wird. Valli, Rina und Lydia waren mir als Protagonist:innen unendlich nahe. Ich wurde in Sibirien geboren, doch bin jung genug, dass meine Erinnerungen an meine Heimat nach Johannisbeereis schmecken, das meine Tante mir im Sommer in den Straßen von Novosibirsk kaufte, oder nach den frischen Himbeeren, die ich im Garten meiner Oma direkt vom Strauch aß. Erst als ich älter wurde und mich mit der Geschichte Russlanddeutscher auseinandersetzte, verstand ich, wie untrennbar verbunden sie auch mit Heimatlosigkeit und Schmerz, Ausgrenzung und Anpassung ist. All diese schweren Themen, all das transgenerationale Trauma verpackte Alisha in einen unendlich berührenden Roman. Er ließ mich mit Demut für die starken Frauen vor mir zurück, doch auch mit dem Gedanken, dass für sie so vieles unerreichbar war, das für uns heute selbstverständlich scheint. Die Sprache des Buchs war ein Fest: filigran und durchzogen von russischen Worten (am Ende des Buchs findet sich ein Glossar), die nach Heimat klangen; ich wollte mich in sie hineinlegen, trotz aller Schwere, trotz aller Härte. Dieses Buch bedeutet mir die Welt. Danke, danke, danke dafür, @alishagamisch. 5 von 5 ✨ und mein ganzes Herz