Wie Hund und Katze Tierische Dialoge

Egal, ob Sie Hunde oder Katzen lieber mögen: dieser hübsche Geschenkband von ebersbach&simon mit Leinenrücken und Lesebändchen dürfte jedem gefallen. Die Französin Colette schenkt uns hier in 9 Kapiteln Unterhaltungen zwischen dem Kartäuserkater Kiki la Doucette und der eifrigen, kleinen franz. Bulldogge Toby. Sie reden über sich, die Liebe, das Futter, andere Tiere und natürlich über ihre "Herrschaften": Sie und Ihn, die jeweils ihr geliebtes Tier mit in die Beziehung gebracht hatten. Amüsant, erfrischend lebensecht und irgendwie vertraut, folgen wir den beiden ein Stück weit durch ihr Leben - ein unterhaltsamer Spaß.

"Wie Hund und Katze" ist meine erste Begegnung mit Colette, und ich bin hingerissen. Neun Dialoge zwischen Bulldogge Toby und Karthäuserkatze Kiki La Doucette zeichnen zwei tolle Portraits. Schon die Namen sprechen Bände hinsichtlich der Persönlichkeiten der beiden Tiere, und die Beziehungen der beiden zum menschlichen Paar in ihrem Leben verleiht dem Text weitere Nuancen. Man muss sich darauf einlassen, Dialoge wie in einem Theaterstück zu lesen, und ich finde es weiterhin bizarr, dass Kiki La Doucette offenbar ein Kater ist, aber ansonsten stellt das Buch wunderbaren Eskapiamus dar - meine liebste Episode ist "Das erste Feuer" mit seiner hypnotischen Besinnlichkeit.