Frankie und Freddie

Sven Regener hat es wieder geschafft mich bestens zu unterhalten. Eine verlorene Tasche mit wichtigen Dokumenten führt die beiden Lehmann-Brüder auf eine Odyssee durch das kalte, winterliche Berlin. Schräge, tiefsinnige Dialoge und originelle Charaktere inklusive. Witzig!

Was eine Freude endlich wieder ein Buch von Sven Regener "Frankie und Freddy", welches ich als Hörbuch eingelesen vom Autor selber genießen durfte. West-Berlin im Jahr 1980 kurz vor Weihnachten und Freddie, der an einer Medikamentenstudie für Psychopharmaka teilgenommen hat, wartet darauf, von Frankie abgeholt zu werden. Just an diesen Tag vor Weihnachten fängt es in Berlin an zu schneien und zu allem Übel ist auch noch die Batterie von Frankies alten Kadett leer. Die Fahrt wird zu einem Erlebnis, wie man es von Sven Regener gewohnt ist. Nichts bleibt verschont, manche Teile sind dermaßen skurril, dass ich aus dem Staunen nicht heraus kam und mich so richtig in die Geschichte fallen lassen konnte. Hier wird ein Berlin mit den Menschen gezeichnet, die es genau so in einem Berlin der 80-iger Jahre gegeben hat. Die Suche nach der Tasche mit den wichtigen Dokumenten tat ihr Übriges, um die Story passend abzurunden. Vor allem die Gespräche der beiden Brüder, wie sie jeder der Geschwister hat, kennen sollte machen das Buch so liebenswert. Seit Herr Lehmann begleitet mich Sven Regener und jedes neue Buch von ihm ist für mich ein Garant auf schmunzeln, mitfiebern und Lebenscomic pur. Ich kann das Hörbuch uneingeschränkt und sehr gerne weiterempfehlen.

Westberlin kurz vor Weihnachten 1980, Schnee ohne Ende und zwei Brüder, die eine verlorene Tasche wiederfinden müssen. Klingt überschaubar. Bei Sven Regener wird daraus eine schräge Odyssee, bei der selbst die Tasche ihre eigene Lebensplanung zu verfolgen scheint. Frankie und Freddie leben von den Dialogen. Die reden, diskutieren, widersprechen sich und reden aneinander vorbei, treffen dabei aber erstaunlich oft genau ins Herz. Ich musste mehrfach grinsen, weil Regener menschliche Macken wunderbar beobachtet. Unter dem Gerede steckt eine spürbare Melancholie. Es geht um Brüder, Erwartungen, Angst und Abschied. Besonders mochte ich die Atmosphäre des winterlichen Westberlin. Alles wirkt schräg, improvisiert und ein bisschen verloren, aber gleichzeitig warm und lebendig. Man stolpert mit ihnen durch Schnee, Missverständnisse und absurde Situationen und merkt, dass es gar nicht um eine Tasche geht. Für mich ist das ein typischer Regener: wortreich, eigenwillig, komisch und herzlich. Wer mit seinem Humor nichts anfangen kann, dürfte sich an manchen Dialogschleifen die Zähne ausbeißen. Ich hatte richtig Spaß an diesem Chaos und war am Ende fast ein bisschen traurig, die beiden wieder loszulassen.

Das ist meine persönliche, warme und leicht melancholische Bemerkung zu dieser packenden Geschichte. Was mich an diesem Roman sofort faszinierte, ist dieses Gefühl, dass zwei Brüder durch eine Stadt taumeln, die selbst nicht weiss, wohin sie gehört. Westberlin 1980 ein Ort zwischen Trotz und Müdigkeit, zwischen Aufbruch und Abgrund. Frankie, der versucht, in Kreuzberg Wurzeln zu schlagen, wirkt für mich wie jemand, der sich an der Welt festhält, indem er sie Stück für Stück erkundet. Freddie dagegen ist ein flackerndes Licht, voller Sehnsucht nach New York, aber gefangen im Probandenhotel, in Medikamenten, in einer Angst, die ihm die U-Bahn und die Menschen nimmt. Die verlorene Tasche ist für mich mehr als ein Gegenstand. Sie ist ein Symbol für all das, was Freddie nicht festhalten kann. Stabilität, Mut, vielleicht sogar sich selbst. Und Frankie, der ihm hinterherläuft durch Schnee, Kälte und dieses seltsame Westberliner Zwielicht, zeigt eine Brüderlichkeit, die nicht laut ist, sondern leise, stoisch, fast zärtlich. Sven Regener erzählt diese Odyssee mit einer Mischung aus Humor und Wehmut, die mich immer wieder innehalten lässt. Die Stadt wird zum dritten Bruder, anarchisch, schroff, aber voller unerwarteter Wärme. Zwischen Kneipen, Hinterhöfen und Schneematsch entsteht ein Roman über Aufbrüche, über das Scheitern an sich selbst und über die Liebe, die manchmal genau dann auftaucht, wenn man sie nicht sucht. Ein Buch, das lacht, friert und tröstet oft gleichzeitig.

Freddie ist in einem Pillenversuchsprojekt in einem Hotel am Kudamm in Westberlin. Sein Bruder Frankie möchte ihn mit seinem alten Kadett abholen, aber der springt nicht an. Mit der U-Bahn möchte Freddie nicht abgeholt werden. Zu viele Leute und er ist noch labil. Aber das muss besser werden, schließlich will er doch mit einem DAAD-Stipendium nach New York. Und das gleich nach Weihnachten. Kein Auto, keine U-Bahn. Da muss die WG über dem Café Einfall in Kreuzberg helfen, in der noch Chrissie, Karl Schmidt und H.R. Ledigt wohnen. Schließlich holen sie Freddie mit Karl Schmidts Schneeräumauto ab. Und auf auf dem Rückweg nehmen sie Artsy Fartsy, der auch im Pillenprojekt war, und seine Tasche mit. Unglücklicherweise hat er Freddies kleine Tasche mit Flugticket und Ausweis in seine Reisetasche gesteckt. Die fährt mittlerweile aber mit Karl Schmidt durch Schöneberg zum Schneeräumen. Freddie und Artsy Fartsy möchten unbedingt an ihre Tasche kommen und ein urkomischer Roadtrip durch das Wesrberlin der 1980er beginnt. Olli, der berlinernde Tankwart mit dem Shell-Overall an der Aral-Tankstelle, hilft beim Batteriewechsel, Marco macht sonst "Malen nach Zahlen" für H.R. Ledigts Kunstprojekt, kann aber auch Starthilfe, Chrissie ist auf Grippoflex plus C und trotzdem mit dabei, ebenso die Berliner Geisterbahnhöfe und ein Baritonsaxphon. Meinung: Ich habe mich unglaublich gefreut, als ich gelesen habe, dass Sven Regener wieder einen Roman über Frank und Manfred Lehmann geschrieben hat, schließlich verfolge ich die beiden Brüder schon seit dem ersten Buch, "Herr Lehmann", 2001. Damals habe ich noch studiert, Berlin geliebt und bin auf Berlingeschichten abgefahren. 25 Jahre später bin ich in Stuttgart daheim, Berlin ist mir zu groß geworden, aber "Frankie und Freddie" und ihre WG- Freunde kriegen mich immer noch. Ich habe das Buch gestern in einem Rutsch weggesuchtet. Die Charaktere sind immer noch so echt und lebendig, die überzogenen Dialoge urkomisch, bis an die Schmerzgrenze der Aushaltbarkeit bezüglich ihrer Diskutierbereitschaft. Dieser Roadtrip durch das verschneite weihnachtliche Berlin im Jahr 1980 ist der Hit! Lest "Frankie und Freddie" von Sven Regener, wenn ihr "Herr Lehmann", "Neue Vahr Süd", "Der kleine Bruder" etc. schon kennt. Und wenn ihr sie noch nicht kennt, lest es es trotzdem. Es ist so gut!