Kingdom, Band 01

Der Manga hat ja im Original schon 80 Bände, umso besser, dass wir jetzt eine Übersetzung bekommen haben! Sehr unterhaltsam, politisch und düster. Hat was von einem historischen Rachethriller, bin gespannt, wie es weitergeht.

"Kingdom" ist ein Name der bei vielen Manga Fans für Ehrfurcht sorgt, der sich neben den größten Titeln des Mediums wie z.B Vagabond, Berserk oder Vinland Saga nicht verstecken muss. Dabei dreht sich die Handlung um zwei Jungs aus der chinesischen Provinz, Xin und Piao. Diese sind als Waisen bei einem Dorfvorsteher untergekommen, der diese allerdings eher wie Parasiten/Sklaven behandelt. Doch Xin und Piao haben einen Traum, zu großen Generälen zu werden. Dafür trainieren sie Tag aus Tag ein doch als Piao durch eine glückliche Fügung an den Kaiserhof zitiert wird bricht für Xin eine Welt zusammen erst recht als Xin in einige Zeit später Blutüberströmt vor deren Haus wiederfindet. Von dort an beginnt eine epische Reise, bestehend aus Schlachten,Intrigen und dem unbrechbaren Willen eines Traumes, der in Erfüllung gehen soll. Dabei achtet Kingdom sehr auf historische Fakten und bombastische Inszenierung. Daran gekoppelt ist natürlich eine gewisse Textlastigkeit der Bände, die diese Zusammenhänge erläutern. Kingdom ist definitiv eines dieser Werke, was einen über einen langen Zeitraum begleitet und fesselt und nun endlich erstmals in deutscher Sprache vorliegt.

»Kingdom« ist für mich nach Band 1 so ein kleiner Fall von: Ich weiß, daß ich eigentlich mögen müßte, was ich hier lese, aber irgendwie hat es mich trotzdem nicht richtig abgeholt. Dabei lese ich historische Manga durchaus gerne und gerade »Kingdom« hat durchaus etwas von einer gewaltigen Saga. Im Mittelpunkt stehen der Kriegswaise Shin und dessen Freund Piao, deren gemeinsamer Traum es ist, große Generäle zu werden. Als Piao als Doppelgänger des jungen Königs in eine politische Intrige gerät und stirbt, wird Shin selbst in die Ereignisse am Königshof hineingezogen. Inhaltlich finde ich das durchaus spannend und ich sehe auch, welches Potential hier für eine große historische Geschichte steckt. Nur hat Band 1 bei mir leider nicht diesen Funken ausgelöst, der mich unbedingt weiterlesen lassen möchte. Vielleicht liegt es daran, daß vieles noch sehr nach Auftakt wirkt und die Geschichte erst einmal ihre Figuren und ihre großen Konflikte positioniert. Auch der Zeichenstil ist für mich momentan eher: okay. Er ist dynamisch und funktioniert gerade in den actionreicheren Szenen, aber mir fehlt noch das gewisse Etwas; entweder zeichnerisch oder ästhetisch. Ich kann durchaus nachvollziehen, warum der Stil für viele funktioniert, für mich persönlich ist er aber bislang eher durchschnittlich. Und genau das irritiert mich ein wenig, denn »Kingdom« ist inzwischen ein riesiges und international erfolgreiches Historienepos. In Japan ist sind mittlerweile fast 80 Bände erschienen und die Reihe läuft weiterhin. Schlecht fand ich Band 1 deshalb keineswegs. Ich sehe das Potential und verstehe durchaus, warum die Reihe so viele Fans hat. Aber nach diesem ersten Band fehlt mir schlicht der Grund, warum ich jetzt unbedingt noch nahezu 80 weitere lesen möchte. Vielleicht ist »Kingdom« einfach eine dieser Reihen, die mich erst später packen würde - momentan bleibt es bei einem soliden, aber für mich eher mittelmäßigen Auftakt.