Sherlock Holmes - Eine Studie in Scharlachrot / Sherlock Holmes Neuübersetzung Band 1 Roman. Neu übersetzt von Henning Ahrens

Super Kriminalgeschichte; der erste Teil des Buchs ist undurchsichtig und rätselhaft, zwar mit einer Lösung und einem Täter, aber leider wird nichts weiter aufgeklärt. Dann der zweite Teil des Buchs, der eher einem Western ähnelt. Der Leser sollte schon zu Beginn dieses Buchteils sehr genau auf die Namen der Personen achten! Sind auch im Bezug zu Teil 1 sehr wichtig! Mehr möchte ich hier nicht verraten!

An die Sherlock Holmes Bücher hatte ich mich lange nicht rangetraut, da ich befürchtet habe, dass diese sehr zäh und ausufernd geschrieben sind. Tatsächlich war das Buch sehr gut zu lesen und auch als nicht eingefleischter Fan des Genres hatte ich viel Spaß damit. Eine tolle Geschichte rund um die erste Begegnung zwischen Dr. Watson und dem sehr eigenen Sherlock Holmes und deren erstem gemeinsamen Fall. Spannend und nachvollziehbar. Lohnt sich absolut zum lesen!

Die Geschichte von Holmes und dr. Watson fängt sehr schön an. Wie sie sich kennenlernen und Holmes Gefallen an Watson finden. Er nimmt ihn mit zu seinem Fall und Watson fängt langsam an zu verstehen. Im zweiten Teil wird die Geschichte von dem Mörder erzählt. Und man lernt, nicht jeder der mordet hat kein Herz. Spannend bis zum letzten Wort. Ob die nächsten Bände wohl noch spannender sind? Ich bin mir sicher!

Der Klassiker gelesen von Gerd Köster. Gerd Köster ist als Sprecher/Vorleser einfach genial. Jede Figur hat ihre eigene Stimme. Man könnte denken es ist ein Hörspiel. Der Inhalt des Buches ist, so denke ich, allgemein bekannt. Dieses hier ist jedoch besonders hörenswert!

Inhalt: London im Jahr 1878: Dr. John Watson kehrt als Verwundeter aus dem Afghanistan-Krieg zurück. Auf der Suche nach einer neuen Bleibe gerät er über einen Freund an einen gewissen Sherlock Holmes und gründet kurzerhand mit diesem eine Wohngemeinschaft in der Baker Street 221b. Von den phänomenalen Kombinationsfähigkeiten seines neuen Mitbewohners fasziniert begleitet Dr. Watson den Detektiv Sherlock Holmes - den sogar Scotland Yard um Rat fragt - zu den Ermittlungen im Fall der Studie in Scharlachrot. Mein Eindruck: Der erste Roman rund um den brillianten wie exzentrischen Meisterdetektiv Sherlock Holmes wird durch die Zeichnungen von Vincent Mallié atmosphärisch und eindrucksvoll in Szene gesetzt. Das große Buchformat bietet einen entsprechenden Raum. Von Vignetten zum Kapitelanfang über halbseitige schwarzweiß Zeichnungen bis hin zur ganzseitigen, farbenfrohen und detailverliebten Illustration unterstreichen all diese Bilder das Kennenlernen und die ersten Ermittlungen des berühmten Duos perfekt. Die Mimik - auf wenige Striche reduziert - ist aussagekräftig und man erkennt typische Merkmale sowohl bei Dr. John Watson wie auch bei Sherlock Holmes wieder. Wenngleich die markante, schmale falkenhafte Nase des Meisterdetektivs nicht sehr ausgeprägt ist. Neben den liebevoll angelegten Protagonisten werden auch die Schauplätze eindrucksvoll inszeniert. Die jeweilige Stimmung spiegelt sich in der Farbauswahl wider. Hierzu bilden die schwarz-weiß Zeichnungen einen interessanten Kontrast. Da für diesen illustrierten Roman der allererste Fall (und das Kennenlernen) gewählt wurde, kann ich das Buch nicht nur Sherlock-Fans, sondern auch Neulingen und Fans der klassischen Kriminalalliteratur ans Herz legen. Die beiden (optisch wie charakterlich) unterschiedlichen Persönlichkeiten bilden einen spannenden Kontrast: Intellekt trifft auf Genialität, Humor und Einfühlungsvermögen auf Verständnislosigkeit und Rationalität. Und doch stimmt bei den beiden von Anfang an die Chemie ... oder es obsiegt die Neugier ;-) Die Ermittlungen führen die beiden an Elendsorte von London und zeigt in einem zweiten Teil die Vorgeschichte in einer Mormonengemeinde in Utah und zugleich das Motiv für die Morde auf. Es ist faszinierend mitzuverfolgen, welche Entwicklungen die Freundschaft zwischen Holmes und Watson bereits innerhalb der ersten Geschichte durchlaufen. Zudem wachsen sie zu einem Ermittler-Duo, das Lesende und Scotland Yard zum Staunen bringt. Eine Leseempfehlung an alle Liebhaber von (klassischer) Kriminalalliteratur! Fun Facts: 1. "Eine Studie in Scharlachrot" ist der erste von insgesamt nur vier Romanen über Sherlock Holmes. Alle weiteren Fälle des Meisterdetektivs veröffentlichte Sir Arthur Conan Doyle als Kurzgeschichten, insgesamt über fünfzig Stück. 2. "Ein Fall von Pink" - die erste Folge der BBC-Serie Sherlock aus dem Jahr 2010 - beruht auf dem Roman. Insbesondere das erste Aufeinandertreffen ist hier eindrucksvoll geschildert. Weiterer Lesetipp: Im Splitter Verlag wurde zudem eine Geschichtensammlung mit dem Gentleman-Gauner Arsène Lupin in der Hauptrolle (und in einer Episode mit Herlock Sholmes als Nebendarsteller) veröffentlicht. Auch hierbei handelt es sich um eine von Vincent Mallié illustrierte Ausgabe. Fazit: Sherlock Holmes' erste Begegnung mit Dr. John Watson. Spannende Detektivstory mit atmosphärischen Zeichnungen von Vincent Mallié. ... Rezensierte Ausgabe: "Sherlock Holmes: Eine Studie in Scharlachrot" illustrierter Roman aus dem Jahr 2023, Splitter Verlag