Asterix 37 Asterix in Italien

Als ich bei 'Spiegel Online – Kultur' las, dass der Journalist Timur Vermes den 37. Asterix Band für einen „Fake Asterix“ hält, der seine LeserInnen mit einer großen Sehnsucht nach dem wahren, alten, cleveren, Zaubertrank trinkenden Asterix zurücklässt, war ich umso mehr gespannt auf 'Asterix in Italien'. Im Fazit kann ich Timur Vermes verstehen: Asterix und Obelix haben einen Wandel vollzogen, da hat sich seit den Originalen viel verändert, der Hauch Nostalgie fehlt. Das mögen die wahren Fans inzwischen verziehen haben. Dennoch ist dieser Band meines Erachtens kein 'Fake'. Bereits 2013 gab Albert Uderzo die Verantwortung an Jean-Yves Ferri und den Zeichner Didier Conrad ab. Dies ist inzwischen ihr dritter Band. Wie bereits in den beiden vorausgegangenen Bänden – Asterix bei den Pikten (2013) / Der Papyrus des Cäsar (2015) - geht es bei dem Wagenrennen mit vier Pferdestärken quer durch Italien gewohnt temporeich und humorvoll zu. Auch wenn Asterix ohne Zaubertrank auskommt und Obelix diesmal in den Fokus der Handlung rückt, gibt es so einige pointenreiche unterhaltsame Seitenhiebe auf die aktuelle Politik und kreative witzige Dialoge, die absolut Spaß machen.

Wie die beiden Comic-Schaffenden Jean-Yves Ferri & Didier Conrad in ihrem dritten Asterix-Album (dem 37. Band der Reihe insgesamt) eindrucksvoll nachweisen, ist der Klassiker des italienischen Autorennsports deutlich älter, als bisher angenommen: Die erste "Mille Miglia" vom Norden Italiens tief in den Süden fand erstmals wohl um 50 v. Chr. statt! Obelix, seines Zeichens Hinkelsteinlieferant, dessen Geschäfte nicht wirklich gut gehen, kauft sich einen Sportwagen (Vierspänner!), und gleichzeitig steht in Rom der für den Straßenbau (Alle Wege führen nach Rom...) und deren Erhalt zuständige Senator Lactus Bifidus ob des schlechten Zustands eben dieser Straßen gehörig unter Druck. Um zu beweisen, daß die Straßen Italiens immer noch die besten der Welt sind, ruft er ein Rennen mit Pferdewagen durch ganz Italien ins Leben; jeder darf teilnehmen, Römer, Griechen, Gallier, Goten, Normannen und und und... Die beiden Autoren haben sich jetzt wirklich im gallischen Kosmos frei geschwommen, die Story ist stimmig, witzig und der großen Asterix-Zeit der 60er & 70er Jahre würdig. Die Zeichnungen sind einfach nur genial! Ganz ganz viele Details machen das Heft zum Hochgenuss. Beispiel: Achten Sie beim ersten Auftritt Caesars auf den Schmetterling, der seine Leibwache umfliegt! Oder folgender Dialog zwischen einem Wirt, in der Nähe von Parma, und Obelix: Wirt: Unser Schinken ist unsere Delikatesse! Man geniesst ihn in hauchdünnen Scheiben! Reaktion Obelix: Die spinnen, die Italiker! Schinken in Scheiben! Wieso nicht gleich zu Krümeln geriebener Käse? Und für alle Fans gibt es ein Wiedersehen mit fast allen europäischen "Stämmen", die alle am Rennen teilnehmen, um es Rom so richtig zu zeigen - und die endlich wieder richtig komische Unterhaltungen führen! Wenn es auch wohl nie mehr einen so treffenden Satz geben wird, wie einst in "Asterix als Legionär"; Angesichts der Verpflegung der römischen Truppen äußert ein Westgote: "Zuhause haben wir Leute für weniger als dies gevierteilt!"

Endlich! Asterix und Obelix lernen bei einem Wagenrennen durch Italien nicht nur das marode römische Straßensystem kennen. Amüsante Italienreise nicht nur für Fans der Reihe.

Ein klein wenig erinnert dieses Szenario mich ja an die „Tour de France“ - einen meiner Lieblingscomics der „Asterix“-Reihe, aber da wahrscheinlich ein berühmtes italienisches Autorennen Pate gestanden hat, sollte es für Andere hier Wiedererkennungs-Effekte geben :-) Ansonsten haben die beiden „Neuen“ Ferri/Conrad mit ihrem dritten Machwerk schon echt gut den Ton getroffen : nette Namen(Mozzarella/Quartalsabschluss/Bleifus), Obelix mal als Hauptcharakter und Wagenlenker und viele schöne Anspielungen auf heutige Verhältnisse – das wuppt und macht gute Laune. Gelungen, meine Herren und weiter so !

Obelix in der Midlife Crisis - da hilft nur Luftveränderung! Ein Muss für jeden echten Asterix-Fan! Leider nicht ganz so zündend wie die letzten beiden...