Seinetwegen Roman

Zora Buono gelingt es, ihre Suche nach dem Verursacher des Autounfalls den ihren Vater tötete, auf differenzierte und fundierte Weise darzustellen. Wie sie während ihrer Suche das familiäre Umfeld von damals Schicht um Schicht aufdeckt ist grossartig. Das Hineinweben von Lokalcolorit während ihrer Recherche zeigt hervorragend wie akribisch sie auf ihrem Weg, das Geschehene zu verstehen vorgegangen ist.

Wir begleiten die Autorin auf der Suche nach dem Mann, der den Unfall verursacht hatte, bei dem ihr Vater ums Leben kam, als sie noch ein kleines Kind war. Sie wollte wissen, wie es einem solchen Menschen ergangen war, der Schuld auf sich geladen hatte, indem er einen Menschen torgefahren und ihr dadurch den Vater vorenthalten hatte. Ich fand es spannend, wie sie diesem Mann durch ihre Recherchen immer näherkam. Die anfänglichen negativen Gefühle verschwinden je mehr sie von ihm erfährt. Zudem führt sie die Recherchen in eine Gegend, in der ich aufgewachsen bin und ihre Schilderung von Land und Leuten hervorragend getroffen finde. Neben ihrer Suche nach diesem Menschen sind in den Text einige essayhafte Gedanken eingeflossen und das Ganze macht es zu einer sehr lesenswerten und spannenden Lektüre, nur empfehlen kann.

Buonos Buch führt in ein Leben ein, das mir selber erspart blieb, weil sich in meinem bisherigen Dasein keine solche Brüche ereigneten. Jedoch bereits bei einem Blick zurück auf die elterliche und grosselterliche Generation stellt man fest: Hey! Da war auch was. Wie gingen diese Menschen damit um? Buonos Buch führt dazu, dass ich meine persönlich Umgebung noch etwas differenzierter betrachte und mir die Frage stelle, wie Betroffene wohl mit Schicksalsschlägen umgehen mögen. Ehrlicherweise gebe ich zu, dass mir das Fragen und Hinterfragen nicht sehr angenehm ist, da die Angst mitspielt, beim Andern alte Wunden aufzureissen. Wer kennt den Satz nicht: "Wenn über eine Sache Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel und reisst es wieder weg." Das Werk sensibilisiert für Lebensgeschichten, die nicht immer ganz grade verlaufen und es zeigt, dass Teile der Geschichte gerade durch die Aufarbeitung zu Ende geführt werden.

Mich hat Zora del Buonos Roman sehr beeindruckt. Die Autorin wächst vaterlos auf und empfindet sich deshalb ihr Leben lang als anders. Sie stellt ihre „Deformationen“, wie sie es nennt, dem Leser vor, z. B. ihr Problem mit festen Zweierbeziehungen und ihre Verlustängste. Der große Schmerz der Mutter und ihr Schweigen hatten das Kind Zora für ihr Leben traumatisiert. Zum Zeitpunkt des Erzählens ist Zora del Buono 60 Jahre alt, sie ist beruflich erfolgreich und betrachtet ihr Leben insgesamt als gelungen – und nun will sie die Leerstelle füllen, die ihr Vater hinterlassen hat. Sie will aber nicht das kurze Leben ihres Vaters nachzeichnen, sondern sie will seinen „Töter“ finden, von dem sie zunächst nur die Initialen hat: E.T. Also reist sie an die Orte ihrer Kindheit und begibt sich auf Spurensuche. Ihre Erzählung ist durchsetzt mit Exkursen z. B. zur Lokal- und Sozialgeschichte der 70er Jahre wie etwa der Situation der italienischen Gastarbeiter, die sie als Tochter eines Italieners anders wahrnimmt als ihre damaligen Freunde. Irritiert erlebt sie, dass sie jetzt selber auf dem Land zur Fremden geworden ist, der die Menschen mit Vorbehalten gegenübertreten. Dennoch fügt sich aus ihren Erinnerungen, aus Archivmaterial, aus Briefen, aus Gerichtsprotokollen, assoziativen Episoden und Reflexionen ein immer dichter werdendes Bild der Zeit zusammen. Wichtig sind die Treffen mit Freunden im Kaffeehaus, die sie zur Recherche ermuntern und ihr aber auch zeigen, dass ihr Schicksal nicht einzigartig ist. Die Gesprächsnotizen strukturieren die Erzählung und geben ihr einen zusätzlichen inneren roten Faden. Besonders gut gefallen haben mir die Überlegungen der Autorin zur eventuellen Homosexualität des E.T. Ist sie ihm in Berlin vielleicht begegnet? Floh er vor der restriktiven Moral der Schweiz nach Berlin, ist sie ihm vielleicht auf den ausschweifenden Festen dort begegnet? Auch die Entdeckung, dass er, wie sie, ein großer Hundefreund ist, macht das Phantom E. T. greifbarer und menschlicher. Das alles erzählt die Autorin in immer ruhigen Ton, sprachlich ausgefeilt, aber ohne manieriert zu wirken, immer sachlich, ohne ins Rührselige abzurutschen. Ein lesenswerter Roman, der aufzeigt, wie sehr der frühe Verlust eines Elternteils das Leben des Kindes prägen kann. 4,5/5*

Ich dachte zuerst dass dieses Buch vielleicht etwas schwer ist, da es um den frühen Tod des Vaters der Autorin geht und mit der Auseinandersetzung mit dessen Unfall. Der Vater ist bei einem Autounfall zu Tode gekommen, für den ein anderer Mann verantwortlich war. Mit diesem Mann will sich die Autorin Jahrzehnte später auseinander setzen, da sie wissen möchte, wie es diesem Unfallverursacher und damit dem Töter ihres Vaters ergangen ist und ob er Schuldgefühle hatte. Ein sehr spannendes Thema und gar nicht so bedrückend erzählt, wie ich mir dies erst vorgestellt hatte. Denn die Autorin erzählt viel von ihrer Familiengeschichte und wie es ihr und ihrer Mutter mit dem Schicksalsschlag ergangen ist und wie es ist, seinen Vater gar nicht zu kennen. Es werden immer wieder Unterhaltungen mit ihren Freunden eingeführt. Ich kann das Buch sehr empfehlen.