Geheimname Eisvogel

Holland, 1942. Die Welt befindet sich im Krieg, die Macht der Nazis wächst von Tag zu Tag, und jüdische Familien sind in großer Gefahr. Die zwölfjährige Mila und ihre ältere Schwester Hannie werden deshalb von ihren Eltern zu einer Familie in Amsterdam geschickt, mit neuen Identitäten und der strikten Anweisung, niemandem zu sagen, dass sie Juden sind. Aber Hannie will nicht einfach alles stumm ertragen. Sie ist entschlossen, sich zu wehren, und wird als Undercover-Agentin in den niederländischen Widerstand aufgenommen: Geheimname Eisvogel! Mila ahnt nichts von den verborgenen Aktivitäten ihrer Schwester. Doch eines Tages entdeckt sie etwas, das ihr ganzes Leben und das vieler anderer für immer verändern wird… (Verlagsbeschreibung) Der Jugendroman wird in zwei Zeitebenen und aus vier verschiedenen Perspektiven erzählt, was nur zu Beginn leicht verwirrend ist, sich dann aber immer mehr zu einer starken Geschichte verwebt. Ein Handlungsstrang spielt in der Gegenwart. Die zwölfjährige Liv hat es nicht leicht in der Schule. Sie wird von ihrer ehemals besten Freundin nicht nur plötzlich links liegen gelassen sondern sogar regelrecht gemobbt, und jetzt soll sie für den Geschichtsunterricht auch noch einen Familienstammbaum erstellen und darüber dann auch noch ein Referat vor der ganzen Klasse halten. Blöd nur, dass Liv mit dem Stammbaum ihrer Familie nur bis zur Ebene der Großeltern kommt, mehr ist auch ihren Eltern nicht bekannt. Und ihre Großmutter redet einfach nicht über ihre Vergangenheit - und zeigt zudem auch noch alle Anzeichen einer beginnenden Demenz. Der Handlungsstrang in der Vergangenheit spielt in den Niederlanden ab 1942. Unter der deutschen Besatzung und der weitgehenden Kollaboration der Niederländer wurden wie in vielen anderen Ländern die Juden zunehmend unterdrückt und später auch in Konzentrationslager deportiert. Als die Gefahr für jüdische Menschen immer größer wird, entscheiden die Eltern von Mila (12) und Hannie (15), ihre Töchter wegzuschicken, auch wenn ihnen der Abschied unglaublich schwerfällt. Die beiden Mädchen kommen zu einer Familie in Amsterdam und leben dort als verwaiste Nichten der fremden Eltern mit den entsprechenden gefälschten Papieren. Anfangs fällt es Mila und Hannie schwer, sich “normal” zu benehmen, selbstverständlich den Park aufzusuchen, ins Kino zu gehen oder auch die verlängerten Ausgangszeiten nutzen zu können. Niemand darf von ihrer jüdischen Herkunft erfahren, die beiden Mädchen sollen sich unauffällig und selbstsicher geben. Allmählich wachsen sie in ihre neue Rolle hinein, doch der älteren Schwester Hannie reicht das nicht aus. Sie will nicht einfach nur abwarten, sie will etwas tun. Und so gerät sie in die Kreise des Widerstandes und begibt sich dadurch immer wieder in Gefahr. Etwas, das Mila kaum erträgt - denn die beiden haben ja nur noch sich. Doch Hannie brennt für ihre wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe - denn sie hilft durch ihre Tätigkeit, andere jüdische Kinder zu retten. Die beiden Handlungsstränge spielen sich im Verlauf immer wieder geschickt den Ball zu. Wenn Liv beispielsweise in den Sachen ihrer Großmutter auf etwas stößt, was sie sich nicht erklären kann, so wird dieser Gegenstand daraufhin in dem Handlungsstrang um Mila und Hannie aufgegriffen und die Hintergründe dazu präsentiert. Beim Hören bangt man zunehmend mit, was noch geschehen wird und bleibt auch emotional nicht außen vor. Ein sehr eindringliches, intensives und bewegendes Hörerlebnis, das glücklicherweise ohne Effekthascherei auskommt. Und am Ende sind die beiden Handlungsstränge komplett miteinander verwoben und finden einen passenden Abschluss. Eine zwar fiktive Geschichte, die aber auf vielen historisch belegten Fakten basiert, und die überaus glaubhaft und nachfühlbar schildert, wie es damals war, als jüdisches Kind in den Niederlanden zu leben, welche Ängste es gab, welche Verzweiflung darüber, nicht zu wissen, ob die eigenen Eltern noch leben, der Versuch sich unsichtbar zu machen und bloß nicht aufzufallen, seine Geheimnisse tief in sich zu vergraben, aber auch die Wut gegen das Regime, die Ohnmacht gegen die Willkür und Ungerechtigkeit, und der brennende Wunsch daran etwas zu verändern. So verschieden die beiden Schwestern Mila und Hannie auch sind, man kann mit beiden mitfühlen - das ist der Autorin überaus gut gelungen. Entsprechend der vier verschiedenen Perspektiven wird die ungekürzte Hörbuchausgabe (7 Stunden und 58 Minuten) von vier verschiedenen Sprecher:innen gelesen: Inka Löwendorf , Natalia Belitski , Simona Pahl und Benito Bause geben den unterschiedlichen Charakteren jeweils eine eigene Stimme, was ich sehr gelungen fand. “Geheimname Eisvogel” wurde mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2026 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch« ausgezeichnet. Eine klare Empfehlung - und das nicht nur für Kinder (Verlagsempfehlung ab 11 Jahren)! © Parden

Ihre Eltern sehen keinen Ausweg mehr. Im Jahr 1942 schicken sie ihre Töchter Hannie und Mila nach Amsterdam. Dort ist eine Familie bereit, sie beiden aufzunehmen. Sie müssen ihr vorheriges Leben vergessen. Vor allem dürfen sie niemandem sagen, dass sie Jüdinnen sind. Das würde sie in größte Gefahr bringen. Zunächst wagen beide es kaum, selbstbewusst aufzutreten. Bei jeder Begegnung fürchtet besonders Mila, sie könnten aufgeflogen sein. Hannie, die ein paar Jahre älter ist als die zwölfjährige Mila, will nicht alles einfach so hinnehmen. Sie schafft es, sich dem niederländischen Widerstand anzuschließen. Sie überzeugt mit ihrer Jugend und der daraus resultierenden Unauffälligkeit. Zwischen der Gegenwart, in der Liv für eine Aufgabe in der Schule nach der Geschichte ihrer Vorfahren suchen muss, und der Vergangenheit, in der die Juden und Jüdinnen jeden einzelnen Tag um ihr Überleben kämpfen müssen, wechselt die Handlung. Zwar hat auch Liv Probleme durchzustehen, die sie sehr belasten. Auch weil sie mit ihrem Schulprojekt nicht so richtig vorankommt. Doch dann findet sie im Haus ihrer Großmutter einen Zettel, der sie auf eine Spur bringt. Hannie und Mila müssen immer unter der Bedrohung leben, dass sie entdeckt werden könnten. Die Besetzung Hollands durch die Nazis prägt den Alltag.  Dieses Hörbuch wird für Kinder ab elf Jahren empfohlen, aber auch für Erwachsene ist es ausgesprochen spannend. Wie Mila und Hannie versuchen unauffällig zu bleiben, um zu überleben, ist packend zu hören. Man spürt die Dramatik und man wünscht den Mädchen, dass sich für sie alles zum Guten wendet, wenn man auch aus der Geschichte weiß, dass leider viele der Nazi-Schergen und ihren Helfern zum Opfer gefallen sind. Man kann ihre Furcht spüren und gleichzeitig den Willen zu überleben. Ebenso fesselnd sind die Erfahrungen, die Liv in der Gegenwart macht. Sie beginnt, ihre älter werdende Großmutter zu begleiten, ihr näher zu kommen. Und die wie sie die Probleme in der Schule bewältigt, das erfordert Mut. Mut wünscht man allen jungen Menschen, die für etwas Positives einstehen. Für die einzelnen Personen wurden sehr gut passende Sprecher ausgesucht, die ihren Protagonisten Leben einhauchen. Es sind: Inka Löwendorf, Natalia Belitzki, Simona Pahl und Benito Bause. Ein berührendes und mitreißendes Hörbuch für junge Menschen, für das sich auch Erwachsene begeistern können. Klasse.

Geheimname Eisvogel von Liz Kessler ist ein historischer Jugendroman, der zwei Zeitebenen miteinander verwebt: die Gegenwart, in der eine Enkelin beginnt, Fragen zu stellen, und die Vergangenheit der Grossmutter in den Jahren 1942/1943. Durch diesen Wechsel entsteht eine Geschichte, die Vergangenheit nicht nur erzählt, sondern im Heute spürbar macht. Die Struktur des Buches ist dabei besonders wirkungsvoll. Was die Enkelin erlebt und entdeckt, steht in engem Zusammenhang mit dem, was ihre Grossmutter in einer Zeit von Krieg, Angst und Unsicherheit durchleben musste. Diese Verbindung verstärkt die emotionale Intensität der Geschichte und macht deutlich, wie sehr Vergangenheit in die Gegenwart hineinwirkt. Liz Kessler erzählt diese Geschichte mit grossem Einfühlungsvermögen. Es ist ein Buch über Mut und Freiheit – aber auch darüber, was es bedeutet, Entscheidungen zu treffen, wenn die Umstände kaum Spielraum lassen. Die Figuren wirken dabei nahbar und echt, gerade weil ihre Stärke nicht heroisch überhöht ist, sondern aus schwierigen Situationen heraus entsteht. Was mich besonders berührt hat, ist die Art, wie das Buch zeigt, dass Freiheit nicht selbstverständlich ist. Sie muss geschützt, manchmal sogar erkämpft werden – oft im Kleinen, in persönlichen Entscheidungen. Und gleichzeitig wird sichtbar, wie viel Mut es braucht, sich gegen Angst und Anpassung zu stellen. Geheimname Eisvogel ist ein sehr berührendes Buch, das Geschichte greifbar macht, ohne laut zu werden. Es erzählt von Vergangenheit und Gegenwart, von Verbindung über Generationen hinweg – und davon, dass Mut oft genau dort beginnt, wo Angst am grössten ist.

Ich dachte erst, „Oh nein, ein weiteres Buch über den Zweiten Weltkrieg… wird bestimmt wieder deprimierend und schwer verdaulich.“ Und dann kam meine Tochter: „Papa, das lesen wir zusammen!“ Zack, Buch auf, Welt aus – und plötzlich saßen wir abends da, beide mit Tränen in den Augen und Chips auf dem Schoß (die Chips waren meine Idee, um die Nerven zu beruhigen – hat nur so mittel geklappt). Die Geschichte von Mila und Hannie hat uns beide total reingezogen. Zwei Schwestern, mitten im Krieg, neue Identität, Geheimnisse und der fiese Feind im Nacken – das ist schon krass genug. Aber dann haut Kessler da noch einen doppelten Handlungsstrang rein, bei dem man sich beim Lesen fragt: Moment mal, wer ist jetzt wer? Und wann sind wir eigentlich gerade? Meine Tochter hat das viel schneller geblickt als ich. Sie sagt, das liegt an meinen grauen Haaren. Ich mochte besonders, wie mutig Hannie war – richtig Undercover-mäßig, mit Codenamen und allem. Meine Tochter wollte dann auch einen Codenamen. Sie heißt jetzt offiziell „Eule“. Ich bin „Buchwurm“. Danke, Liz Kessler. Aber Spaß beiseite: Dieses Buch hat’s in sich. Es ist spannend, berührend, manchmal niederschmetternd – aber es gibt immer wieder Hoffnung. Und das macht es so stark. Wir haben oft beim Lesen pausiert, diskutiert, rumgeblödelt – und dann weitergelesen, weil wir einfach wissen mussten, wie es ausgeht. Der Schreibstil? Flutscht wie ein gut geöltes Fahrrad durch Amsterdam. Direkt, aber feinfühlig, leicht zu lesen, aber mit Wumms. Und am Ende? Haben wir das Buch einfach eine Weile nur angeschaut. Und dann nochmal drüber geredet. Fazit von uns beiden: „Geheimname Eisvogel“ ist ein Buch, das dich packt, durchrüttelt und verändert. Und das haben wir zusammen erlebt. Buddyread für die Ewigkeit. 5 Sterne von Eule & Buchwurm.

Ein eindringliches, bewegendes Jugendbuch über die NS-Zeit, die Judenverfolgung und den Widerstand in den Niederlanden – erzählt mit großer Sensibilität und viel Herz. Es ist ehrlich und mutig, ohne je zu überfordern. Ein wichtiges Buch, gerade für junge Leser*innen – gegen das Vergessen. Erzählt wird auf zwei Zeitebenen: In der Gegenwart begleitet man Liv, die für ein Schulprojekt ihre Familiengeschichte erforschen soll. Doch ihre Großmutter Bubbe schweigt hartnäckig über ihre Vergangenheit. Erst als Liv ein altes Foto findet – mit zwei unbekannten Namen auf der Rückseite – beginnt sie zu ahnen, dass in ihrer Familie mehr verborgen liegt. Parallel dazu erleben wir das besetzte Amsterdam im Jahr 1942. Die Schwestern Mila und Hannie werden aus Sicherheitsgründen unter neuen Identitäten bei einer Pflegefamilie untergebracht – mit der klaren Anweisung, niemandem zu sagen, dass sie jüdisch sind. Doch Hannie will nicht schweigen. Sie schließt sich dem niederländischen Widerstand an, unter dem Decknamen Eisvogel. Mila hingegen ahnt lange nichts von den gefährlichen Entscheidungen ihrer Schwester – bis sie selbst etwas entdeckt, das alles verändert. Ganz ohne explizite historische Bezüge erinnert die Geschichte an reale Vorbilder wie Freddie und Truus Oversteegen – mutige junge Schwestern im niederländischen Widerstand. Die Parallelen sind spürbar, auch wenn ihre Geschichte eine andere war. Was mich besonders berührt hat, waren Hannies Briefe an ihre Mutter – sie geben Einblick in ihre Gedankenwelt, ihre Angst, ihren Mut, ihre Motivation. Kessler gelingt es, die Realität der Zeit ehrlich darzustellen – ohne Grausamkeiten zu beschönigen, aber auch ohne zu verstören. Für Leser*innen ab etwa 12 Jahren sehr gut geeignet. Auch Livs Entwicklung hat mich beeindruckt – wie sie durch ihre Recherchen nicht nur mehr über ihre Großmutter erfährt, sondern auch selbst wächst. Besonders schön fand ich, wie sich die Vergangenheit langsam mit der Gegenwart verbindet – und wie die Geschichte einer Familie auch hilft, sich selbst besser zu verstehen. Geheimname Eisvogel ist ein sensibles, kluges Jugendbuch über Verfolgung, Mut und Erinnerung. Es erzählt davon, wie sich das Leben jüdischer Menschen durch die Besatzung in Holland dramatisch veränderte – Schritt für Schritt. Und es zeigt, wie wichtig es ist, hinzusehen, zu hinterfragen, weiterzuerzählen. Ein Buch gegen das Vergessen – und eine klare Empfehlung von mir.