Die verborgenen Bilder

Frieke hat es gerade nicht leicht Ihre Eltern haben sich getrennt und sie muss aus der gewohnten Umgebung in eine neue Wohnung ziehen. Ihre Schwester Henri und ihre Mama scheinen damit gut klar zu kommen, doch für Frieke hat der Vater einen Verrat begangen, den sie einfach nicht verzeihen kann. Doch bald schon ziehen Zeichnungen, die sie in ihrem Zimmer an der Wand finden Friekes Aufmerksamkeit auf sich, denn wenn Frieke sie berührt, kann sie in die Vergangenheit reisen. Dort lernt sie Ilsabeth, die Urheberin der Bilder kennen, die vor etwa 100 Jahren gelebt hat. Bei ihrer neuen Freundin findet sie den Familienzusammenhalt, den sie in ihrer Zeit vermisst. Doch mit der Zeit hört sie auch Dinge, die sie schmerzlich daran erinnern, dass die 1930er nicht nur Positives hervorgebracht haben und die Nachwirkungen noch heute zu spüren sind. Mich hat sowohl das Zeitreisethema, als auch Friekes Umgang mit der Vergangenheit interessiert, doch es dauert etwas, bis das Buch sich diesen Themen zuwendet. Anfangs hat mich das verwundert, doch nun weiß ich, dass die Autorin auf diese Weise einen tollen Bogen in dieser Geschichte schlägt. Frieke lernt man als äußerst frustriertes, wütendes aber auch trauriges Mädchen kennen, das den Verrat ihres Vaters an sich selbst, aber auch an ihrer Mama nicht verwinden kann. Er hat einen neuen Partner und niemand außer ihr scheint sich daran zu stören. So bricht sie den Kontakt zu ihm größtenteils ab, leidet jedoch sehr. Diese ganzen Gefühle transportiert die Erzählweise der Autorin sehr gut. Man kann Friekes Schmerz spüren und nachvollziehen. Da kommt die Möglichkeit, dem in die Vergangenheit zu entfliehen gerade recht. Was zunächst wie eine schöne Abwechslung wirkt, wird bald kompliziert, denn obwohl Ilsabeths Familie sie immer gern begrüßt, schleichen sich immer mehr judenfeindliche Aussagen in die Gespräche ein und damit ist Frieke, die weiß, was passieren wird, natürlich alles andere als einverstanden. Doch sie will auch ihre einzige Freundin nicht verlieren. Wie Maja Ilisch mit dieser Zwickmühle spielt, hat mich etwas an die Entwicklungen in “Die Welle” erinnert. Auch hier kommt am Ende ein abrupter Bruch, denn was einmal war, hat leider das Denken mancher Menschen immer noch nicht verändert. Für Leser*innen ab 10 Jahren kann diese Entwicklung ganz schön aufrüttelnd sein. Doch meiner Meinung nach, sollte die Erkenntnis besser früher als später stattfinden. Gerade in der heutigen Zeit, wo es wieder “schick” wird, Minderheiten als Sündenböcke zu benutzen und Gruppierungen auszugrenzen, die nicht ins eigenen Weltbild passen, ist das wichtiger denn je. Gerade, dass das Buch queere Menschen mit in den Fokus stellt, hat mich sehr angesprochen. Ein interessantes Buch, das Familienprobleme und die nationalsozialistische Vergangenheit und Gegenwart zu einer lesenswerten Geschichte vereint.

Ich bin absolut begeistert von diesem Buch. Es ist durchweg sensibel und liebevoll geschrieben. Die Gefühle der jungen Protagonistin Frieke sind so authentisch geschildert, alles ist so detailreich beschrieben, die Atmosphäre der Szenen ist so greifbar, dass ich durchweg das Gefühl hatte mitten in der Geschichte zu sein. Es ist ein intensives Leseerlebnis, das mich manchmal zu Tränen gerührt hat. Die Worte sind perfekt gewählt, der Schreibstil ist ergreifend. Manche Szenen sind so bedrückend, dass sie mir die Luft zum Atmen genommen haben. Die Schilderungen der "netten" Familie Vossens erschüttert, macht traurig und wütend. Der Roman zeigt, wie aus Gedanken Worte werden und aus Worten Taten. Wie wichtig es ist, Zivilcourage zu zeigen. Den Mund auf zu machen, wenn andere falsche Dinge sagen. Die Vergangenheit können wir nicht ändern, aber wir können die Gegenwart gestalten, damit wir uns in der Zukunft nicht schämen müssen. Ich fände es super, wenn das Buch in den Lehrplan aufgenommen wird. Die (jungen) Leser kommen im Laufe des Romans selbst darauf, wie wichtig es ist, jetzt auf zu stehen und sich klar gegen Rechtsextremismus zu stellen. Opfer sind nämlich nicht nur die anderen, sondern einfach alle, die irgendwie nicht in diese Ideologie passen. Diese Buch ist ebenso lesenswert für Erwachsene wie für Kinder/Jugendliche. Ich habe das Buch von der ersten bis zur letzten Seite sehr gerne gelesen.

Als Frieke in ihrer neuen Wohnung Zeichnungen von früher entdeckt, sind ihre Nöte aufgrund der neuen familiären Situation fast vergessen. Denn in dieser Welt von damals ist doch alles so viel schöner, findest du nicht? Ein Ansatz, eine Welt besser kennenzulernen, ist sich selbst in sie begeben. Nun ist das etwas schwierig, wenn zwischen dieser Welt und der eigenen etwa 100 Jahre liegen. Die Autorin hat den Weg gewählt, diese Möglichkeit über eine Zeitreise zu geben. Dabei ist die Geschichte von damals eng mit der Gegenwart verknüpft, nicht nur im Buch, sondern auch in der Realität. Die Thematik des Nationalsozialismus wird ja in Schulen behandelt, allerdings kam es mir in Erinnerung immer sehr abstrakt vor. Weil man in einer Welt lebt, in der man meist selten mit solchen Auseinandersetzungen in Kontakt kommt und Menschen überwiegend glücklicherweise ein anderes Mindset haben. Allerdings ist in den letzten Jahren leider ein deutlicher Rückschritt von der liberalen Entwicklung zu bemerken. Kindern über den Unterricht hinaus die Möglichkeit zu geben, sich mit dem Thema vertraut zu machen und demokratische Werte zu lernen, ist daher ein guter Weg, Verständnis zu erwirken. Dieses Buch, wie andere Vertreter ebenfalls, bietet Wissen und zeigt auf, wie man sich auch in sich selbst täuschen kann. Dabei fühlt es sich nicht an wie lernen, sondern ist eine Abenteuergeschichte, die das mit mit der Gesellschaft verbindet. Ich finde das Buch gelungen, denn Lernen ist für das Leben, nicht für die Schule, ist hier ein essentieller Punkt. Gleichzeitig wird auch die aktuelle Brisanz inkludiert und die Erinnerung gestärkt. Kleines Manko für mich war nur im Schlussteil eine Reaktion, die ich mir im Gesamtbild anders gewünscht hätte, da sie meines Erachtens "sich ein Bild machen" und "sich (weiter-)bilden" hätte unterstützen können. Ich könnte mir vorstellen, dass das Buch auch als Schullektüre geeignet wäre.

Der Einstieg in Die verborgenen Bilder ist unglaublich intensiv. Maja Ilisch gelingt es beeindruckend, die Wut, Verzweiflung und innere Zerrissenheit einer Zwölfjährigen einzufangen, deren Eltern sich gerade getrennt haben. Friekes Gefühle wirken roh, echt und schmerzhaft nahbar gerade diese emotionale Ehrlichkeit hat mich sofort gepackt. Dass es sich um ein Kinderbuch handelt, schmälert das Leseerlebnis für Erwachsene keineswegs. Im Gegenteil: Auch als erwachsene Leserin konnte ich viel mitfühlen und mitdenken. Die Trennung der Eltern, der Umzug in eine neue Wohnung, das Gefühl von Kontrollverlust – all das wird sensibel und authentisch dargestellt. Die neue Altbauwohnung birgt ein Geheimnis: Unter der Tapete kommen jahrzehntealte Zeichnungen zum Vorschein, und durch das Berühren dieser Bilder reist Frieke in die Vergangenheit. Dort trifft sie auf Ilsabeth, ein Mädchen aus den späten 1920er-Jahren, das die Zeichnungen einst geschaffen hat. Diese Zeitebenen sind gut ausgearbeitet und atmosphärisch gestaltet. Besonders gelungen ist die Idee, dass Frieke in der Vergangenheit zunächst genau das findet, was ihr in der Gegenwart fehlt: eine scheinbar heile Familie. Die historischen Elemente wirken sorgfältig recherchiert, auch wenn ich mir gerade im Hinblick auf die gesellschaftlichen Entwicklungen der Zeit insbesondere im Vorfeld des Nationalsozialismus – stellenweise etwas mehr Tiefe gewünscht hätte. Das Thema wird angerissen, aber nicht umfassend ausgeführt. Sehr positiv hervorzuheben ist, dass das Buch moderne Familienmodelle selbstverständlich integriert. Dass Friekes Vater einen Mann liebt, wird nicht problematisiert, sondern als Teil der Realität gezeigt ein wichtiges und wertvolles Signal in einem Kinderbuch. Dennoch ist es ein Buch, das man besonders mit jüngeren Leser*innen – unbedingt gemeinsam besprechen sollte. Es behandelt komplexe emotionale und historische Themen, die Raum für Austausch brauchen. Fazit: Ein emotional starkes, klug konstruiertes Kinderbuch über Wut, Verlust, Zeitreisen und das Verstehen der Vergangenheit. Anspruchsvoll, berührend und diskussionswürdig. Für mich 4 von 5 Sternen.

Das Kinderbuch "Die verborgenen Bilder" richtet sich an Kinder ab 10 Jahren. Es erzählt die Geschichte der 11-jährigen Frieke, deren Eltern sich getrennt haben und die nun mit ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester in eine neue Wohnung ziehen muss. Für Frieke ist dies schwer, sie ist sauer auf ihren Vater, vermisst ihn aber auch und eigentlich soll einfach alles so bleiben, wie es war. In ihrem Zimmer entdeckt sie unter der Tapete alte Zeichnungen, durch die sie in eine andere Zeit reisen kann- zur gleichaltrigen Ilsabeth, die diese Zeichnungen vor fast hundert Jahren auf die Wand gemalt hat... Der Schreibstil ist angenehm und für lesegeübte Kinder schnell lesbar, die Kapitel haben ebenfalls eine gute Länge. Man kann sich gut in die Gefühle von Frieke hineinversetzen, da sie sehr ausführlich und anschaulich geschildert werden. Für mich waren besonders die Zeitreisen in die Zwischenkriegszeit interessant, da man so durch Kinderaugen einen Blick in diese Zeit werfen konnte. Auch das Konzept der Zeitreisen fand ich spannend- allerdings hatte es in der Umsetzung für mich einige Schwachstellen. Ich hätte mir gewünscht, dass die Reisen in die Vergangenheit mehr Raum einnehmen und auch ausführlicher beschrieben werden. Der Fokus lag allerdings auf Friekes gegenwärtigem Leben und den schwierigen Familienverhältnissen. So hat es auch 100 Seiten gedauert, bis überhaupt die erste Reise stattgefunden hat. Außerdem wurde häufiger auch nur zusammenfassend von ihnen erzählt, statt die Szenen dort stattfinden zu lassen. Es hätte dem Konflikt, der sich durch das Gedankengut der NS-Zeit gebildet hat, sicherlich gut getan, wenn man mehr über den Alltag der Protagonisten dieser Zeit erfahren hätte. Auch das Ende ging mir dann etwas zu schnell. Deshalb konnte mich das Buch trotz seiner schönen Grundidee leider nicht komplett überzeugen. Positiv finde ich trotzdem die Entscheidung für das Jahr 1928: Der Roman zeigt die ideologische Entwicklung vor 1933 und macht Radikalisierung als Prozess sichtbar – mit deutlichem Aktualitätsbezug. Außerdem wird das Thema Diskriminierung behandelt. Ein gewisses Vorwissen zur NS-Zeit ist allerdings unerlässlich. Für Schul- und Projektarbeit trotz angeführter Kritik empfehlenswert.