Hundeheimat Der Osten, meine Familie und andere Rätsel | "Ein zärtliches, wu¿tendes, radikal ehrliches Buch. Voller Schmerz und Hoffnung zugleich." ¿eyda Kurt

Don Pablo Mulemba erzählt seine Geschichte. Die Geschichte eines Jungen, der sich selbst ganz selbstverständlich als deutsch empfand, in der brandenburgischen Provinz aufwuchs, denselben Dialekt sprach wie alle anderen und trotzdem immer wieder zum Fremden gemacht wurde. Seine Eltern hatten sich in der DDR kennengelernt. Doch für die Familie wurde der Osten der Nachwendezeit zunehmend zu einem gefährlichen Ort. Es sind Geschichten, bei denen mir beim Lesen wirklich schlecht und ich gleichzeitig unglaublich wütend wurde: Menschen, die ein gemischtes Paar nicht akzeptierten, die in den Kinderwagen spuckten oder urinierten, und später die Erfahrungen, die Pablo selbst als Schwarzer Junge machen musste. Mit zwölf Jahren geht er auf ein Sportinternat in Cottbus. Und auch dort erlebt er Rassismus. Gleichzeitig wird dieses Internat für ihn zu einer Art Zuhause und die Menschen dort zu einer Ersatzfamilie. Eine spannende, manchmal widersprüchliche Erfahrung: Im Internat in Cottbus ist er der Schwarze Junge, der sich anpassen und mit rassistischen Erfahrungen umgehen muss. In anderen Kreisen ist er dann plötzlich derjenige, der sich zu sehr an die deutsche Gesellschaft angepasst hat Was mich besonders beeindruckt hat: Mulemba erzählt all das nicht auf die Mitleidstour. Er erzählt, was passiert ist. Was es mit ihm gemacht hat. Welche Spuren es hinterlassen hat. Und auch, was ihm damals gefehlt hat: zum Beispiel eine Vaterfigur, die ihm hätte zeigen können, wie man mit solchen Situationen umgeht. Überhaupt spielt die Familie eine große Rolle. Mulemba erzählt von seinen eigenen Erfahrungen, aber auch von der Geschichte seiner Eltern, von ihrem Leben als Vertragsarbeiter:innen in der DDR und davon, was es bedeutet, wenn eine Familie durch äußere Umstände auseinandergerissen wird. Besonders berührt hat mich die gemeinsame Reise mit seinem Vater nach Angola und die Möglichkeit, sich als Erwachsener noch einmal mit der Geschichte der eigenen Eltern auseinanderzusetzen. Dass sein Vater selbst als Kindersoldat eingesetzt wurde, ist dabei nur ein Teil einer Familiengeschichte, die an vielen Stellen aufwühlt und beschäftigt. Es geht genauso um Freundschaften, um Menschen, die für Pablo zu einer Art Ersatzfamilie werden, um Zusammenhalt und die schönen Erinnerungen, die trotz allem geblieben sind. Mulemba erzählt sehr persönlich und ehrlich, aber eben auch mit Humor. Genau das hat mir so gut gefallen: Er erzählt nicht nur davon, was ihm widerfahren ist, sondern auch davon, was all diese Erfahrungen aus ihm gemacht haben. Von Wut und Verletzungen, aber eben auch von Freundschaften, Zugehörigkeit, seinem eigenen Weg und der Suche nach einem Zuhause. Und noch eine Empfehlung: das Hörbuch! Don Pablo Mulemba liest seine Geschichte selbst ein, und gerade bei einer so persönlichen Lebensgeschichte fand ich das besonders schön.

Heimat klingt eigentlich nach einem ziemlich einfachen Wort. Nach Zuhause, vertrauten Straßen und Leuten, die denselben Dialekt sprechen. Don Pablo Mulemba zeigt ziemlich eindrucksvoll, wie kompliziert dieses kleine Wort werden kann, wenn andere ständig meinen, einem erklären zu müssen, wo man angeblich hingehört. Seine Geschichte hat mich mehrfach richtig erwischt. Da ist diese Kindheit im Osten, die Angst der Nachwendejahre, die Trennung von den Eltern und gleichzeitig dieser verdammt starke Wunsch zu sagen: Das hier ist mein Zuhause. Besonders gut gefällt mir, dass Mulemba sich dabei weder als Held inszeniert noch permanent auf die Tränendrüse drückt. Zwischen all der Wut, Verletzung und Sprachlosigkeit steckt überraschend viel Wärme und sogar Humor. Gerade dadurch wirken die harten Stellen manchmal noch heftiger. Man sitzt da, schmunzelt kurz und zwei Seiten später bleibt einem das Lachen im Hals stecken. Für mich ist Hundeheimat deshalb weit mehr als eine persönliche Lebensgeschichte. Es ist ein kluges, nahes und unbequemes Stück deutsche Geschichte über Familie, Herkunft und die verdammt schwierige Frage, wer eigentlich bestimmen darf, wo unsere Heimat ist.

Don Pablo Mulemba ist der Sohn eines Angolaners, der im Rahmen eines Arbeitskräfteprogramms in die DDR kam, und einer ostdeutschen Mutter. In diesem Hörbuch, das er nicht nur selbst geschrieben, sondern auch selbst eingesprochen hat, was es ganz besonders authentisch macht, erzählt der Autor auf sehr unterhaltsame und zugleich tiefgründige und nachdenklich machende Weise von seinem Leben zwischen zwei Kulturen. Es geht um das Aufwachsen in einer angolanisch-deutschen Familie im wiedervereinigten Deutschland, um die wirtschaftlich und politisch schwierigen 1990er und 2000er Jahre, in denen es leider speziell in den Bundesländern des ehemaligen Ostdeutschlands zu einem immer stärker werdenden Rechtsradikalismus und damit verbundenen Attacken auf Menschen, die als anders oder fremd gelesen werden, kam. Bedrückend macht, dass der dunkelhäutige Vater des Autors sich in Ostdeutschland mit der Zeit so unwohl fühlte, dass er entschied, in die afrikanische Heimat zurückzugehen und dort ein Haus zu bauen, in das ihm wenige Jahre später seine hellhäutige deutsche Frau folgte, während die beiden Kinder, damals Teenager bis junge Erwachsene, alleine in Deutschland zurückblieben und die Eltern ihnen aus Afrika Geld zu schicken versuchten. Und auch der Autor selbst überlegte immer wieder, ob es für ihn unter der Sicherheitsperspektive noch vertretbar sei, weiterhin in Cottbus zu bleiben, insbesondere, da auch von Seiten der Polizei wenig Unterstützung zu erwarten war. Dieses Beispiel zeigt schon, dass es der Autor mit seiner Kindheit, seinen Rassismus-Erfahrungen und auch mit dem Verhältnis zu seiner Familie nicht immer leicht hatte. Doch es geht auch noch um so viel mehr: um gute Freundschaften, um die Liebe zum Basketball und um einige Reisen nach Angola, deren bisher letzte vieles veränderte, denn der Autor lernt verloren geglaubte Verwandte kennen und sich und seine Wurzeln damit noch einmal mit ganz anderen Augen sehen. Ich habe den Autor als Sprecher seines eigenen Hörbuches als sehr sympathischen Menschen mit einem feinen Humor und einer guten Beobachtungsgabe wahrgenommen und es gefällt mir, wie er gesellschaftliche Entwicklungen pointiert zu beschreiben versteht. Damit ist es insgesamt eines der Hörbücher, wie ich sie ganz besonders mag: unterhaltsam und nahbar, aber gleichzeitig lehrreich, eine neue Sicht auf vieles eröffnend und mobilisierend, sich gemeinsam mit anderen für eine Gesellschaft frei von Rassismus und Diskriminierung einzusetzen. Ich kann das Hörbuch einer breiten Leserschaft wärmstens empfehlen!