KI-Beratung Beta

  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | Limitierte illustrierte Schmuckausgabe des Bestsellers

183

26,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«

Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch....

Beschreibung

»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«

Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. 

Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.

Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.

Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich.

Rezension

"'Mama, Bitte Lern Deutsch' ist nicht nur ein Liebesbrief an Durguns Mutter, die ihre Träume für ihre Kinder geopfert hat, sondern ein Appell an die deutsche Gesellschaft. [...] Es ist ein Buch, welches zum Nachdenken anregt und das von allen gelesen werden sollte, die die zeitgenössischen politischen und gesellschaftlichen Debatten rund um das Thema Migration mitverfolgen und von allen Seiten betrachten möchten." ("LITLOG")
"Eine Gesellschaftsanalyse, die allen Seiten den Spiegel vorhält." ("Bayern 2")
"Derbe empathischer Dolmetscher." ("Rhein-Neckar-Zeitung")
"Unfassbar berührend und mit dem Finger in der Wunde unserer Gesellschaft - ein großartiges und vor allem authentisches, nahbares Buch." ("Bibliomanie (Podcast)")
"Das Buch reflektiert die Lebenswirklichkeit einer Generation, die ihren Platz in einer oft verschlossenen Gesellschaft sucht. Ein Must-Read, vor allem heutzutage super aktuell." ("Harper's Bazaar")
"'Mama, bitte lern Deutsch' [...] ist die Geschichte von Einwanderinnen in Deutschland, die man nie richtig ankommen ließ." ("Brigitte")
"Eine pointierte Gesellschaftsanalyse." ("Westdeutsche Zeitung")
"Tahsim Durgun liefert mit seiner Binnensicht ein Gegenmittel zu rechtem Zeitgeist." ("DER SPIEGEL")
"Tahsim Durgun ist mehr als ein Internethype – er wurde zur Stimme einer Generation, die lange keine Stimme hatte." ("STERN")

Produktdetails

Verkaufsrang

23811

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

02.03.2026

Abbildungen

60

Produktdetails

Verkaufsrang

23811

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

02.03.2026

Abbildungen

60

Illustriert von

Tugyan Cengic

Verlag Knaur
Seitenzahl

224

Maße (L/B/H)

21,2/13,9/2,9 cm

Gewicht

322 g

Farbe

Lila / Lavendel

Auflage

1. Auflage

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-426-57007-4

Herstelleradresse

Knaur HC
Landsberger Straße 246
80687 München
DE

Email: produktsicherheit@droemer-knaur.de

Warnhinweis

nicht erforderlich.

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    5/5

    15.09.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Eines der besten Bücher

    ..die ich dieses Jahr gelesen habe! Ein toller,gelungener, realer Perspektivwechsel. So ehrlich, wertschätzend und dich humorvoll. Richtig toll geschrieben und absolut weiterzuempfehlen!

  • Bewertung

    5/5

    01.09.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Alles, was du schaffst, hast du dir selbst verdient.

    Eins der besten Bücher, die ich jemals gelesen habe. Noch nie im Leben hat ein Buch mich wirklich so tief berührt, dass ich geweint habe. Mehrmals. Als angehende Deutschlehrerin mit Migrationshintergrund schüttelten einige Kapitel mich wieder wach und erinnerten mich, wie viel ich bereits geschafft habe und wie viel Kinder später mit meiner Hilfe erreichen können. Der unglaubliche Schreibstil lies mich das Buch in einem Tag durchlesen und ganz ehrlich: Bravo. Ein Magnus Opus. Die Länge und die Ausschnitte aus dem Leben dieses jungen Mannes sind auch verständlich für Menschen ohne solche Berührungspunkte. Zudem ist es keine "Leidensgeschichte", wie man es vielleicht erwarten könnte. Lediglich ein ganz ehrlicher Einblick in eine andere Lebenswelt mit der Kernaussage: Mensch ist Mensch, egal woher dieser stammen mag.

  • Leon

    5/5

    01.09.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Eine bewegende Geschichte über das Leben in einem Land, in dem man nie angekommen zu sein scheint:

    Tahsim Durgun mag vielen durch seine Internet-Auftritte bekannt sein, in welchen er u. a. Gespräche und Momente aus dem Leben mit seiner Mutter zeigt. In dem Buch geht er weit über diese Momentaufnahmen hinaus und beschreibt sein Leben und wie es ihn geprägt hat. Tahsim wuchs mit drei Geschwistern und seinen Eltern in einer Wohnsiedlung auf, die von vielen migrantischen Familien bewohnt und gesellschaftlich sehr abgeschottet war. Dadurch lebte es sich in dieser Siedlung, als sei man in einer anderen Welt, so Tahsim Durgun. In seinem Buch erzählt er eindrucksvoll von den vielen Momenten, in denen er vermittelt bekam, dass er nicht von der Gesellschaft in der Form akzeptiert wird, wie manch andere ohne Migrationshintergrund. Seien es Besuche bei der Ausländerbehörde, beim Arzt oder gar im Schulunterricht - stets gab es Momente, in denen Tahsim nicht zu dem ,,Wir’’ gehörte, sondern in ein ,,Ihr’’ gesteckt wurde. Beim Lesen des Buches wird man mit vielen Momenten konfrontiert, in denen man sich fassungslos fragt, wie es solche Menschen geben kann, die es anderen Menschen derart im Leben schwer machen können. Das Buch zeigt einem, insbesondere als weißer, ohne Migrationshintergrund besitzenden Leser, wie sehr Alltagsrassismus im alltäglichen Leben verankert ist und wie schwer es Menschen mit Migrationshintergrund haben ein Teil der Gesellschaft zu werden. Denn am Ende des Tages will man nichts mehr, als gehört, gesehen und akzeptiert zu werden. Tahsims Schreibweise ist an manchen Stellen sehr humorvoll, genau wie in seinen Videos. Genau diese Art macht es sehr angenehm, das Buch zu lesen. Am Ende des Buches erfahren die Leser auch eine/einige sehr emotionale Moment(e) aus seinem Leben. Alles in allem ein sehr lesenswertes Buch, auch für Menschen ohne Migrationshintergrund. Es ist auch für Menschen aus jeglichen beruflichen Bereichen lesenswert, da es Perspektiven wie Behörden und den medizinischen als auch den schulischen Bereich umfasst. Daher eine große Empfehlung mit 5/5 Sternen!

  • Bewertung

    5/5

    17.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Ein Buch, das tief berührt und noch lange nachhallt.

    In vielen Erzählungen habe ich mich selbst, meine Kindheit und vor allem meine eigene Mutter wiedergefunden. Es erzählt auf eine unglaublich ehrliche und bewegende Weise von Migration, Zugehörigkeit, Ausgrenzung und davon, was unsere Mütter auf sich genommen haben, damit wir heute dort stehen können, wo wir sind. Manche Stellen haben mich zum Weinen gebracht, andere haben mich meine eigene Geschichte und die meiner Mutter noch einmal mit anderen Augen sehen lassen. Ich wünsche diesem Buch besonders viele Leser ohne Migrationshintergrund. Damit sie unsere Geschichten besser verstehen. Damit sie verstehen, was unsere Eltern erlebt und geleistet haben. Eine absolute Leseempfehlung.

  • Bewertung

    5/5

    14.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Berührend, aufklärend und notwendig

    „Mama, lern bitte Deutsch“ ist ein unglaublich empathisch geschriebenes Buch, das einen sehr nah an die Erfahrungen von Menschen mit Migrationsgeschichte heranführt. Besonders eindrücklich fand ich die Einblicke in die alltägliche Diskriminierung – gerade in Situationen, die für Außenstehende vielleicht klein oder nebensächlich wirken, für Betroffene aber immer wieder mit Hilflosigkeit und dem Gefühl verbunden sind, nicht wirklich dazuzugehören. Das Buch zeigt sehr deutlich, wie verletzend es sein kann, ständig beurteilt, unterschätzt oder anders behandelt zu werden und wie wenig Einfluss man in manchen Situationen darauf hat, wie andere einen wahrnehmen. Ein berührendes und wichtiges Buch, das nicht belehrt, sondern durch Empathie zum Nachdenken anregt.

Kundinnen und Kunden meinen

5

163

4

9

3

5

2

0

1

6

Bewertungen (183)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Santos Alvarado

    Santos Alvarado

    Thalia Frankfurt

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    10.11.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Sehr zum empfehlen! Humorvoll und Ehrlich

    Diese Buch muss jeder mal gelesen haben!!! Sehr lustige und ehrliche und etwas tiefgründige Geschichte. Es erzählt wie Tahsim aufgewachsen ist mit Eltern die nicht so gut bis gar kein deutsch können. An manchen Stellen fühlt man mit ihm und bei anderen Stellen lacht man mit ihm. Ich seh jetzt dadurch auch durch meine Arbeit die Familien anders bei den die Eltern sich nicht verständigen können und die Kinder mitbringen zum dolmetschen. Ein must read für jeden!!!! Sehr zum empfehlen ❤️
  • Zum Bewerterprofil von C. Isenovic

    C. Isenovic

    Thalia Köln-Ehrenfeld

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    02.11.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Richtig und wichtig!

    Dieses Buch hat mich sehr bewegt, weil ich mich in so vielem wiedergesehen habe! Situationen und Emotionen die längst begraben schienen, kamen beim Lesen hoch und das ist auch gut so, denn Veränderung startet mit Erkenntnis und Aufklärung. Mit diesem Buch hat Tahsim Durgun vielen Menschen eine Stimme gegeben, die gehört werden wollen!
  • Zum Bewerterprofil von H. Koch

    H. Koch

    Thalia Frankfurt

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    29.10.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Ein Buch, das Deutschland lesen muss!

    In Tahsim Durguns „Mama, bitte lern Deutsch“ erzählt Tahsim in einem autobiografischen Erzählstil von seiner Kindheit und seinem Aufwachsen als Sohn einer kurdischen Mutter in Deutschland. Es ist eine Geschichte ihrer gemeinsamen Lebensrealität und ihrer Erfahrungen, die persönliche Erinnerungen mit einer gesellschaftlichen Perspektive auf Migration, Sprache und Zugehörigkeit verbindet. Körperlich war dieses Buch leicht und flüssig zu lesen. Mental fiel es mir von Seite zu Seite schwerer weiterzulesen. Ich bin kein Mensch, der bei Büchern weint. Bis zu diesem Absatz: „Meine Mutter, die Poetin der Gerüstlandschaft, die mir die Welt mit Metaphern, Vergleichen und Symbolen erklärte, hatte sich im Supermarkt nicht wehren können. Und obwohl sie die Worte nicht verstanden hatte, war die Botschaft, war der Schmerz bei ihr angekommen. Manchmal, so denke ich heute, ist es egal, welche Sprache der Empfänger spricht, denn Schmerz folgt keiner Grammatik, Schmerz sprechen wir alle.” Ein Gefühl des Erstickens hat sich in meiner Kehle ausgebreitet, weil ich mit aller Kraft versucht habe in der Öffentlichkeit nicht laut loszuheulen. Dieses Buch von Tahsim Durgun gehört in den literarischen Kanon Deutschlands. MUSS. Zu lesen, wie schwer es Menschen haben, denen von Beginn an Steine in den Weg gelegt werden, in einem Land, in dem ich selbst so viele Möglichkeiten hatte und in dem sich alles so grenzenlos anfühlt, ist schmerzhaft. Vielleicht ist es auch eine Art Wegweiser dafür, wie wir es für kommende Generationen besser machen und mehr Unterstützung anbieten können. Ich danke Tahsim dafür, dass er uns seine Geschichte so nackt und offen dargelegt hat, damit wir in Zukunft besser sehen und handeln können.
  • Zum Bewerterprofil von Verena Wisch

    Verena Wisch

    Thalia Westerland

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    08.10.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Danke, für alles.

    Ich habe Tashim auf Tik Tok kennen und lieben gelernt. Ein toller Künstler, der uns auf humoristische Art zeigt, wie Intregration unglaublich gut funktioniert. Das Buch hat mir einen wundervollen Perspektivwechsel auf eine Welt gezeigt, die doch so nah ist.
  • Zum Bewerterprofil von Suki T.

    Suki T.

    Thalia Berlin – Neukölln Arcaden

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    17.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Zwischen Humor, Sprache und Zugehörigkeit

    Mama, bitte lern Deutsch ist ein persönliches und gleichzeitig gesellschaftskritisches Buch über Familie, Sprache und das Aufwachsen zwischen verschiedenen Kulturen. Durgun erzählt von seiner Kindheit und seiner Beziehung zu seiner Mutter und zeigt dabei auf humorvolle, aber auch sehr berührende Weise, welche Herausforderungen Sprachbarrieren und Vorurteile mit sich bringen können. Während einige Geschichte einen zum Schmunzeln bringen und seine Liebe zu seiner Mutter zeigt, regen andere Geschichten zum Nachdenken an und zeigen, wie früh Tahsim Verantwortung übernehmen musste. Ein sehr tolles und wichtiges Buch, das jeder lesen sollte.

Unsere Meinungen

Bewertungen (134)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch
  • Produktbild: Mama, bitte lern Deutsch