Der Tag war schön und ich dachte an dich Zwei Sommer in Italien, zwei Sommer, die alles verändern

Leo ist die Tochter einer Italienerin und eines Amerikaners. Zusammen mit ihrem ein Jahr jüngeren Bruder Max verbringt sie, aus den USA kommend, jedes Jahr die Sommerferien im Hotel ihrer italienischen Großmutter in der Lombardei. Es ist kein klassischer Urlaub, denn die Kinder haben ihre Aufgaben. So ist Leo für das Putzen der Gästezimmer verantwortlich und Max, der charmantere von beiden, hilft an der Rezeption aus. Auch die Eltern sind immer dabei, ihre Partnerschaft ist schwierig. Die Mutter oft depressiv verstimmt, der Vater dem Alkohol zugetan. Leo hat ein inniges Verhältnis zu ihrem Vater. Er ist Philosoph und führt Leo an die Geschichten der griechischen Mythologie heran. So vergeht Jahr für Jahr und wir begleiten Leo vom 10. Lebensjahr bis zur Volljährigkeit bei ihren Aufenthalten in Italien. Ich habe mich für die Hörbuchfassung entschieden. 8 1/2 Stunden Spieldauer, gesprochen von Johanna Zehendner. Eine Stimme die gut passt und der man gerne zuhört und der es zu verdanken ist, dass ich nicht abgebrochen habe. Dieser Roman ist keine leichte Sommerlektüre. Das habe ich auch nicht erwartet, denn der Klappentext lässt schon vermuten, dass es hier um psychologische Stimmungen geht. Doch die Umsetzung war überhaupt nicht meins. Schon allein die langatmigen Beschreibungen der Hotelgäste und ihrer Hinterlassenschaften sind sehr ermüdend und wenig interessant. Die Geschichte selbst unaufgeregt und plätschernd. Die Anmerkungen zur griechischen Mythologie sind zwar ganz interessant, sprengen aber den Rahmen. Mir hat sich wirklich nicht erschlossen, was diese Geschichte mir sagen will. Soll es der Bezug der Antike zur Gegenwart sein? Ist es Leos coming-out? Ihre Entdeckung zur Liebe zum eigenen Geschlecht? Ich bin wirklich ratlos. Wie auch immer, die Lesegeschmäcker sind verschieden, mich hat dieser Roman nicht abgeholt, aber ich weiß, dass es eine Leserschaft gibt, die diesen Roman zu schätzen weiß.

Der Debütroman der Autorin spielt in der Lombardei und erstreckt sich über zwei Zeitebenen in jeweils sehr heißen Sommern, die mehrere Jahre auseinanderliegen. Die junge Leo verbringt mit ihrem Bruder Max ihre Sommerferien in der Lombardei im Hotel ihrer Großmutter (Nonna), das seine besten Zeiten wohl schon hinter sich hat. In diesem ersten Sommer geschieht jedoch ein tragischer Unfall, der starken Einfluss auf Leos Zukunft und die ihrer Familie hat. Auch Schuldgefühle spielen eine Rolle. Jahre später kehrt Leo als junge Frau in das Hotel zurück. Sie hilft in dem Hotel ihrer gealterten Großmutter und hat die Vergangenheit noch immer nicht überwunden, als die US-Amerikanerin Dolores in ihr Leben tritt. Dolores ist Geigenbauerin und bringt eine neue Energie in Leos festgefahrene Welt. Zwischen den beiden entwickelt sich eine intensive Liebesbeziehung. In diesem coming of age Roman beschreibt die Autorin sehr feinfühlig, wie Leo ihre eigene Identität entdeckt und sich ihren Gefühlen für Dolores öffnet. Der Roman setzt sich zudem intensiv damit auseinander, wie ein einzelnes Ereignis in der Jugend ein ganzes Leben überschatten kann. Ganz besonders sind die Schilderungen des italienischen Sommers – die Hitze, das Licht, das Hotel der Nonna. Alles in allem ist mir in dem Roman, den ich als Hörbuch gehört habe, zu wenig passiert. Langatmige Beschreibungen wie im Hotel geputzt wird, weitschweifige Ausführungen über Odysseus und antike Mythologie haben mir das Zuhören erschwert. Ich habe es tatsächlich nur bis zum Ende gehört, weil ich gehofft habe, dass doch noch irgendetwas passiert. Die angenehme Stimme der Sprecherin Johanna Zehender konnte daran auch nichts ändern.

Mythologie unter der Sonne Italiens Leo und Max, zwei Geschwister, die ihre Sommer in der Hitze der Lombardei verbringen. Im in die Jahre gekommenen Hotel ihrer Nonna verbringt die Familie den Sommer. Max hilft am Empfang aus und Leo hilft beim Reinigen der Zimmer. Die kuriosen Hinterlassenschaften der Gäste faszinieren Leo, dass das hier und da etwas in Ihren Besitz wandert. An den Abenden lauscht Leo den Erzählungen seines Vaters über die Geschichten des Odysseus. Die zwei haben es nicht leicht, die Mutter leidet so an Erschöpfung, dass sie nicht wirklich da ist, der Vater trinkt zu viel. Leo fehlt die Hilfe beim Erwachsenwerden und doch hilft er im Hotel wie eine Erwachsene. Nach einem Schicksalshaften ersten Sommer überspringen wir einige Jahre und begleiten Leo einen weiteren Sommer in der Lombardei. Sie hat eine Liebelei mit einem Jungen im Dorf, sie spielt mit den alten Männern im Dorf Karten. Plötzlich taucht Dolores auf, eine junge Geigenbauerin, die im Hotel helfen möchte. Sie stellt Leos Welt auf den Kopf. Es ist eine schöne Geschichte über das Älterwerden. Das Entdecken der eigenen Bedürfnisse, aber auch über die Sorgen und Probleme, die ein Leben mit sich bringt. Ruhig und nah an der Realität erzählt Sofia Montrone ein Leben, das so greifbar ist, wie man es sich wünscht. Eine klare Leseempfehlung von mir

Zwei Sommer in der Lombardei, zwei Lebensabschnitte. Im ersten brütend heißen Sommer ist Leo 10, hilft im Hotel der Familie als Zimmermädchen. Sie sammelt ein, was die Gäste in den Zimmer hinterlassen haben, Ohrringe aber auch Haare, Tampons, intime Details, Ekliges, Hinterlassenschaften der Körper im Raum. Abends erzählt ihr Vater ihr von der Ilias, der griechischen Mythologie, Achilles, Odysseus, Telemachos. Berauscht vom Alkohol, benebelt von der Sommerhitze, beflügelt von der Literatur ist er nah und fern zugleich, verschwindet zwischen den Seiten, erscheint nach Belieben in der Realität oder bleibt für seine Kinder unauffindbar. Die Beziehung Leos zu ihrem Vater ist voller Brüche, der Vater wird selbst zur Heldenerzählung des in sich gefangenen Kriegers. Die Sommer sind zitronig überbordend, heiß und schön, doch an den Bruchstellen lauert die Melancholie. Jahre später ist die Nonna alt, der Bruder fremd geworden, Leo zurück in Italien, verfolgt von einer alten Schuld. Als Dolores vor der Tür steht, verliebt Leo sich so stürmisch, dass ihr das Herz birst. Die Liebe scheint die Zeit auszudehnen, sie erstreckt sich in die Vergangenheit und gib ihr eine Zukunft zurück. Der Sommer wird zum Sommer der Erkenntnis, denn den eigenen Körper zu kennen ist Leos Vision der reinsten Form der Selbsterkenntnis. Der Tag war schön und ich dachte an dich ist sinnlich, körperlich in allen Facetten. Der Körper wird Spiegel und Metapher, Organ, Gefühl, Werkzeug und Echo der Selbsterkenntnis. Sofia Montrone erzählt eine bittersüße Geschichte über dieLiebe und die Eroberung des eigenen Platzes in der Welt. Ambivalente Figuren voller Hoffnung und Schwächen, Ängsten und Zugewandtheit lassen die Sprache heller leuchten als den üppigen Sommer Italiens. Ein elegischer Sommerroman, groß und virtuos wie eine italienische Oper, lebensnah, traurig und sprachlich beeindruckend schön.

Der Roman, fühlt sich an wie ein langsam flackerndes Sommerlicht, warm, melancholisch und voller unausgesprochener Erinnerungen. Die Lombardei wird hier nicht als Postkartenidylle gezeichnet, sondern als ein Ort, an dem Kindheit, Verlust und Erwachsenwerden ineinander übergehen. Leo ist eine Figur, die mich sofort berührt hat. Ein Mädchen, das zwischen den kuriosen Fundstücken der Hotelgäste und den mythologischen Geschichten ihres Vaters aufwächst, und das viel zu früh begreift, wie zerbrechlich die Welt sein kann. Der Unfall, für den sie sich verantwortlich fühlt, markiert diesen schmerzhaften Schnitt ein Moment, der wie ein Schatten über allem liegt. Jahre später kehrt Leo zurück, und die Atmosphäre ist von einer leisen Fremdheit durchzogen. Die Beziehung zu ihrem Bruder ist brüchig geworden, die Nonna gealtert, das Dorf vertraut und doch verändert. Besonders eindrucksvoll ist, wie der Roman zeigt, dass Heimat nicht nur ein Ort ist, sondern ein Gefühl, das man verlieren und vielleicht wiederfinden kann. Als Dolores auftaucht, bringt sie ein neues Leuchten in Leos Leben. Die Liebe zwischen den beiden entsteht nicht laut, sondern wie ein warmer Strom, der Leo wieder ins Spüren bringt. Für mich ist das Buch ein poetischer, zarter Blick auf Identität, Schuld und die Möglichkeit, sich neu zu öffnen ein Sommerroman voller Tiefe und stiller Schönheit.