Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Band 1 Das beste Buch des 21. Jahrhunderts (New York Times)

Die Reise in ein eher schäbiges Viertel im Neapel der 1950er Jahre nimmt einen mit auf eine emotionale Achterbahn. Gemeinsam mit den zwei hervorragend ausgearbeiteten Protagonistinnen durchlebt die Leserschaft Freude und Herzlichkeit, aber auch Wut und Ohnmacht. Dass dieses Buch einen fesselt, liegt einerseits an der bewegenden Geschichte der darin vorkommenden Menschen. Andererseits überzeugt aber auch die Sprache bzw. Übersetzung auf der ganzen Linie. Obwohl aus der Ich-Perspektive erzählt erhalten auch die anderen Figuren fein ausgearbeitete Eigenschaften, die sie unverwechselbar machen. Für mich ein packender Einstieg in eine Reihe, die ich bestimmt fortsetzen werde.

Eine Freundschaft fürs Leben, sehr spannend zum Lesen, man muß einfach dran bleiben!

Lila und Elena lernen sich in der Grundschule kennen. Obwohl sie unterschiedlicher kaum sein können werden sie die besten Freundinnen. Die Freundschaft bleibt über sechs Jahrzehnte bestehen bis Lila plötzlich spurlos verschwindet. Als Lilas Bruder sich bei Elena meldet um ihr von dem Verschwinden ihrer besten Freundin zu berichten, taucht Elena in die Vergangenheit ein und lässt die Freundschaft Revue passieren. Die Freundinnen wachsen im Neapel der fünfziger Jahre auf. Lila ist die Tochter des Schusters. Sie ist unangepasst und draufgängerisch, erbringt aber in der Schule erstaunlich gute Leistungen ohne sich dafür anstrengen zu müssen. Elena, die Tochter eines Pförtners ist das genaue Gegenteil. Sie ist ruhig und immer höflich, für ihre guten Leistungen in der Schule muss sie sich sehr anstrengen. Lilas Vater zwingt seine Tochter in der Schusterei mitzuarbeiten und sie wird Neapel nie verlassen. Elena geht fort, studiert und wird Schriftstellerin. Obwohl sich ihre Wege trennen, bleiben sich die Freundinnen nahe und nehmen Anteil am Schicksal der anderen... Das Buch hat mich sofort in seinen Bann gezogen. Die Sprache ist sehr bildlich und die Autorin versteht es perfekt, die Atmosphäre im Neapel der fünfziger Jahre darzustellen. Die Protagonisten sind mir schnell an Herz gewachsen und ich fand es spannend zu verfolgen, was die beiden Freundinnen in ihrer Kindheit in ihrem Viertel erleben. Auch das Leben in den Familien mit seinen ganzen Problemen wird sehr gut dargestellt. Ich bin wirklich sehr gespannt, wie es weitergehen wird...

Inhalt: Der Roman beginnt mit einem Anruf den die 60jährige Elena bekommt, seine Mutter Lila sei verschwunden, berichtet Rino, was er denn nun tun soll, sie muss ihm helfen, allein komme er nicht klar, doch statt dem lebensuntüchtigen Mann unter die Arme zu greifen, schreibt Elena ihre gemeinsame Geschichte auf, die Geschichte Lilas und Elenas, die im Armenviertel Neapels begann und niemals endete. Meine Meinung: Ein literarisches Meisterwerk, das zumindest verspricht der Klappentext, ein Buch von durchdringender Strahlkraft. Ob dem so ist, vermag ich nicht zu beurteilen, aber ich kann beurteilen ob mir ein Buch gefällt, ob es mich mitreißt, ob mir etwas an den Personen liegt deren Geschichte mir erzählt wird und das hat Elena Ferrante geschafft. Sie hat mich entführt in die 50iger Jahre in Neapel, der wunderschönen italienischen Stadt, doch nicht in die Viertel der Wohlhabenden sondern ins Rione, einem Stadtteil in dem Armut und die Camaorra herrschen, in dem Gewalt gegen alles und jeden an der Tagesordnung sind, in dem jedes falsche Wort in eine Schlägerei ausarten kann. Hier wachsen Elena und Lila auf und werden, trotz ihrer unterschiedlichen Charaktere, zu Freundinnen. Das Buch ist in der Ich Form geschrieben, Elena erzählt und da sie die Einzige ist, die vom Leben der Freundinnen berichtet, müssen wir ihr glauben, wir müssen ihr glauben das Lila das Mädchen ist das sich wehrt, wenn ihr Unrecht widerfährt, das Mädchen dem in der Schule alles zufliegt, die mühelos Latein und Griechisch lernt um dann ihre Freundin Elena anzustacheln noch besser zu werden, die Schuhe entwirft die sie gemeinsam mit ihrem Bruder in der väterlichen Werkstatt herzustellen um einmal reich zu werden und das Rione verlassen zu können und wir müssen ihr glauben das sie Elena, die eigentlich angepasste und schüchterne der beiden Freundinnen dazu bringt irgendwann mehr vom Leben zu erwarten als Heirat und Kinder, auch wenn ihr das vielleicht nicht immer bewusst ist. Meine geniale Freundin ist der Auftakt einer vierbändigen Reihe, der mit einer großartigen Hochzeit endet, einer Hochzeit die zeigt das nicht jeder und sei er noch so brillant, dem Rione entfliehen kann. Elena Ferrante hat einen mitreißenden Schreibstil, ihre Worte lassen Bilder entstehen, Bilder von Armut und schlichter Schönheit. Ich bin mehr als gespannt wie es weitergeht.

Ein toller erster Teil lässt hoffen auf eine tolle Saga!!! Lila und Elena könnten unterschiedlicher kaum sein, doch sie sind unzertrennlich! Man merkt, dass die beiden viel verbindet und sie trotz allen Widersprüchen zusammenhalten! Schon von Kindheit an sind sie beste Freundinnen, doch eines Tages sind die beiden getrennt! Lila ist verschwunden und Elena blickt zurück auf ihre "Freundschaft" um herauszufinden, wo Lila abgeblieben sein könnte! Ein grandioser Schauplatz für eine solche Geschichte, tolle Charaktere ... Eine schwierige Zeit für die 2 Mädchen... sie hatte zusammen viele Pläne, damit es bei ihnen anders läuft. Zu ihren Vorsätzen zählte auch: "Sie wollte sich in Luft auflösen, nichts sollte mehr von ihr zu finden sein!" Diesen Satz hat Lila nun wahrgemacht! "Sie bleiben einander nahe, aber es ist stets eine zwiespältige Nähe: aus Befremden und Zuneigung, aus Rivalität und Innigkeit, aus Missgunst und etwas, das größer und stiller ist als Lieben. Liegt hier das Geheimnis von Lilas Verschwinden?" Ein wundervoll geschriebener Roman über Freundschaft und Rivalität ... Ich freu mich auf die Fortsetzung!