Band 15
Beschreibung
Details
Format
ePUB
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Nein
Text-to-Speech
Nein
Erscheinungsdatum
26.05.2017
Rudyard Kipling (1865-1936) veröffentlichte "Das Dschungelbuch" 1894. Dieses Werk, das u.a. die Geschichte des Menschenjungen Mogli erzählt, der bei den Tieren des Dschungels aufwächst, hat bis heute nichts von seiner Faszination und Strahlkraft verloren. Es zählt zu den beliebtesten Büchern und wurde wiederholt verfilmt, zuletzt 2016.
1907 erhielt Kipling als erster Engländer und bis heute jüngster Schriftsteller weltweit den Literaturnobelpreis.
"Kiplings ¿Dschungelbuch¿ bezaubert junge und erwachsene Leser durch den Reichtum seiner Empfindung und durch die Unmittelbarkeit und Frische der Darstellung." (Neue Zürcher Zeitung)
Kipling veröffentlichte sein weltbekanntes Buch 1894 unter dem englischen Originaltitel "The Jungle Book". Im Jahre 1895 folgte "The Second Jungle Book", welches in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Das zweite Dschungelbuch" vorliegt. Beide Bücher sind sowohl in englischer als auch deutscher Fassung in der Reihe ApeBook Classics (ABC) erhältlich. Die deutschen Fassungen folgen dabei im Wesentlichen der Originalübersetzung von Curt Abel Musgrave (1860-1938), wurden aber - dem heutigen Sprachgebrauch gemäß - leicht angepasst. So zum Beispiel wirkt es befremdlich, wenn in der Originalübersetzung das meistgebrauchte Wort "Dschungel" stets im Femininum gesetzt wird. Um eine störungsfreie Lektüre zu gewährleisten, wurde dies in den Ausgaben der ApeBook Classics ins gebräuchliche Maskulinum abgeändert (es heißt also hier "der Dschungel" und nicht "die Dschungel").
1907 erhielt Kipling als erster Engländer und bis heute jüngster Schriftsteller weltweit den Literaturnobelpreis.
"Kiplings ¿Dschungelbuch¿ bezaubert junge und erwachsene Leser durch den Reichtum seiner Empfindung und durch die Unmittelbarkeit und Frische der Darstellung." (Neue Zürcher Zeitung)
Kipling veröffentlichte sein weltbekanntes Buch 1894 unter dem englischen Originaltitel "The Jungle Book". Im Jahre 1895 folgte "The Second Jungle Book", welches in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Das zweite Dschungelbuch" vorliegt. Beide Bücher sind sowohl in englischer als auch deutscher Fassung in der Reihe ApeBook Classics (ABC) erhältlich. Die deutschen Fassungen folgen dabei im Wesentlichen der Originalübersetzung von Curt Abel Musgrave (1860-1938), wurden aber - dem heutigen Sprachgebrauch gemäß - leicht angepasst. So zum Beispiel wirkt es befremdlich, wenn in der Originalübersetzung das meistgebrauchte Wort "Dschungel" stets im Femininum gesetzt wird. Um eine störungsfreie Lektüre zu gewährleisten, wurde dies in den Ausgaben der ApeBook Classics ins gebräuchliche Maskulinum abgeändert (es heißt also hier "der Dschungel" und nicht "die Dschungel").
Weitere Bände von ApeBook Classics (ABC)
-
Zur Artikeldetailseite von Jane Eyre des Autors Charlotte Brontë
Band 8Charlotte Brontë
Jane EyreeBook
2,99 €
(46 ) -
Zur Artikeldetailseite von Wuthering Heights des Autors Emily Bronte
Band 9Emily Bronte
Wuthering HeightseBook
2,99 €
(41 ) -
Zur Artikeldetailseite von Der Weihnachtsabend des Autors Charles Dickens
Band 10Charles Dickens
Der WeihnachtsabendeBook
3,99 €
(3 ) -
Zur Artikeldetailseite von Alice im Wunderland des Autors Lewis Carrol
Band 11Lewis Carrol
Alice im WunderlandeBook
3,99 €
(31 ) -
Zur Artikeldetailseite von Bleak House des Autors Charles Dickens
Band 13Charles Dickens
Bleak HouseeBook
3,99 €
-
Zur Artikeldetailseite von Das Dschungelbuch des Autors Rudyard Kipling
Band 15Rudyard Kipling
Das DschungelbucheBook
2,99 €
(11 )
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Kinderbuch-Klassiker zum Lesen lernen: humorvoll und spannend nacherzählt. Mit farbenfrohen Illustrationen.
Fernweh_nach_Zamonien aus Buchhaim am 09.03.2023
Bewertungsnummer: 1896612
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Inhalt:
Das Findelkind Mowgli wächst im indischen Dschungel bei einer Wolfsfamilie auf.
An der Seite des schwarzen Panthers Bagheera und des Bären Baloo trifft der kleine Junge bei seinen Streifzügen nicht nur auf freundlich gesinnte Dschungelbewohner.
Viele sind der Ansicht, dass auf Dauer der Dschungel kein Ort für Menschen ist.
Vor allem der Tiger Shere Khan hat es auf Mowgli abgesehen ...
Eine Nacherzählung des Klassikers von Rudyard Kipling durch Ilse Bintig mit Illustrationen von Alexander von Knorre.
Altersempfehlung:
ab etwa 7 Jahre
(Fibelschrift, Flattersatz)
Illustrationen:
Das Büchlein ist reich an farbenfrohen, detaillierten Illustrationen. Auf jeder Doppelseite finden sich kleine und größere Zeichnungen, die die Handlung widerspiegeln. Einige Szenen sind sogar ganzseitig.
Die Gestaltung der Dschungel-Bewohner gefällt sehr, da sie nicht allzu niedlich dargestellt werden.
Mein Eindruck:
Die Geschichte ist altersgerecht und kurzweilig nacherzählt. Die Kapitel sind kurz und man kann sich das Abenteuer gut einteilen.
Schreibstil und Handlung sind einfach gehalten, damit bereits jüngere Leser gut folgen können. Aussprachetipps (Mowgli - sprich: Mogli) zu Beginn helfen zusätzlich.
Auch sind die Passagen für den geübten Erstleser ohne große Stolpersteine gut zu bewältigen und motivieren zum Weiterlesen.
Die Charaktere schließt man schnell ins Herz, besonders wenn man die Geschichte des kleinen Mowgli bereits kennt.
Man begleitet den aufgeweckten und neugierigen Jungen bei seinen Abenteuern im Dschungel und trifft neben der listigen Schlange Kaa auf die quirlige und heimtückische Affenbande und natürlich auf Shere Khan, den Tiger.
Die Themen Freundschaft und Zusammenhalt sowie Selbstvertrauen und Identitätsfindung/Zugehörigkeit ziehen sich durch die ganze Geschichte und werden einfühlsam und altersgerecht behandelt.
Ganz zimperlich sollte man aber nicht sein, denn die Originalerzählung weicht - wie auch diese Neuerzählung - stark vom Disney-Pendant ab:
Mowgli muss sich gegen den Tiger behaupten und am Ende kann es nur einen Sieger geben. Um das Ansehen des Oberhauptes Akela zu stärken, wird ihm das Fell des toten Shere Khan als Trophäe überreicht.
Ein spannendes Abenteuer im indischen Dschungel zum Mitfiebern und Lesen lernen und eine wunderbar gelungene Neuerzählung. Nicht zuletzt dank der atmosphärischen und modernen Illustrationen.
Fazit:
Der Kinderbuch-Klassiker schlechthin!
Spannend und humorvoll nacherzählt mit sympathischen Charakteren und wunderschönen, farbenfrohen Illustrationen.
...
Rezensiertes Buch: "Klassiker einfach lesen - Das Dschungelbuch" erschienen im Arena Verlag im Jahr 2023
Melden
Atmosphärische Umsetzung eines Klassikers
Michèle Schmidt aus Krefeld am 06.10.2021
Bewertungsnummer: 1580048
Bewertet: Hörbuch (CD)
Tolle Umsetzung mit großem Sprecher und mitreißendem Jazzorchster.
“Das Dschungelbuch” sagt wahrscheinlich jedem etwas. Die meisten denken dabei direkt an die filmische Umsetzung aus dem Hause Disney. Die ursprüngliche Geschichte stammt von dem britischen Autor Rudyard Kipling aus dem Jahr 1894. Dieses Hörbuch basiert auf den ersten beiden Geschichten des ursprünglichen Buches.
Der Sprecher ist Christian Brückner, bekannt als Stimme von z.B. Robert De Niro. Er liest den Text sehr ruhig und mit wohlgesetzten Worten, weiß aber auch in welcher Situation er mit seiner Stimme Spannung aufbauen und das Tempo erhöhen muss.
Unterstützt wird er musikalisch von einem Jazzorchester, welches den Dschungel und die Tiere eindrucksvoll lebendig werden lässt.
Ich war schnell gefesselt, sowohl von der Erzählung wie auch von der musikalischen Untermalung. Da auch ich “nur” den Disneyfilm und andere Umsetzungen für Kinder kannte, war ich überrascht, wie kurz die Geschichte plötzlich auf mich wirkte. Man vermisst einige Szenen, die in der Originalgeschichte so scheinbar garnicht existieren. Qualitativ ist diese Hörbuchumsetzung über jeden Zweifel erhaben.
Fazit:
Eine wunderbare Interpretation und Umsetzung eines großen Klassikers. Ich bin sofort in den indischen Dschungel abgetaucht. So machen Hörbücher Spaß und ich bin versucht das literarische Vorbild zur Hand zu nehmen, um endlich die komplette Originalgeschichte kennen zu lernen.
Melden
Meinungen aus unserer Buchhandlung
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Wow!
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Ein Augenschmaus!
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice