Die Chroniken von Narnia – Gesamtausgabe Hörspiele mit Friedhelm Ptok, Valery Tscheplanowa, Martin Brambach, Carmen-Maja Antoni u.v.a. (7 mp3-CDs)

Meine Kinder kannten Narnia noch nicht und sind durch das Hörspiel das erste Mal damit in Berührung gekommen. Sie sind sehr begeistert von der Geschichte und hören das Hörbuch immer wieder, auch nur einzelne Teile werden wiederholt gehört. Das Hörbuch beinhaltet alle Bücher der Reihe und spricht auch heute noch Kinder an. Es ist spannend, es ist fantastisch und es ist absolut hörenswert. Die Umsetzung finden wir sehr gelungen. Die Musik empfand ich teilweise als etwas lang, aber meine Kinder mögen es. Einziger Kritikpunkt ist, dass zwischen den einzelnen Teilen der Abspann gelesen wird. Das hätte uns besser gefallen, wenn das gesammelt am Ende des kompletten Hörbuchs kommt. Aber das man auch überspringen, weswegen ich deshalb keinen Stern abziehe.

Schon als Kind habe ich die Filme der Chroniken von Narnia geliebt. Sie waren so bildgewaltig, eindrucksvoll und emotional, dass ich sie immer wieder gerne gesehen habe. Erst später kam ich dazu, die Geschichten auch selbst zu lesen und jetzt durfte ich auch das Hörspiel erleben. Die Sprecher und Sprecherinnen, die den Charakteren ihre Stimme geliehen haben, erwecken die Chroniken von Narnia wundervoll zum Leben. Die Hintergrundgeräusche und die Musik komplettieren das Gesamtbild und ließen in meiner Fantasie eine ganz neue Welt entstehen. Ich finde es toll, dass als Vertonungsart ein Hörspiel gewählt wurde und kein Hörbuch. So ist es für mich deutlich spannender und mitreißender gewesen. Es war einfach schön in diese Geschichten einzutauchen und den Alltag, für eine kurze Zeit, zu vergessen. Die Stimmen passen wirklich gut zu den Charakteren und das Lied zu Beginn eines jeden Teils, was davon handelt, dass jeder irgendwann wieder alt genug ist, um Märchen zu verstehen, rundet das gesamte Hörspiel ab. Von mir gibt es auf jeden Fall eine Empfehlung für alle Narnia-Fans und auch für Liebhabende fantastischer Welten.

Was für ein wundervolles Hörspiel-Paket. Ich liebe ja die Filme, weshalb mich das Hörspiel quasi angefleht hat, gehört zu werden. Aber wie liebevoll es umgesetzt ist, hat mich dann doch überrascht und ich habe mal wieder gemerkt, welchen Unterschied Hörspiele im Vergleich zu Hörbüchern ausmachen. Und wie sehr detailreicher die Bücher letztlich doch sind im Vergleich zu den Filmen. Die Sprecher der verschiedenen Teile haben einen tollen Job gemacht, alles authentisch, nichts aufgesetzt oder übertrieben, die Stimmen passend den Charakteren zugeteilt. Und dann die Musik - oder der Soundtrack. Ich würde es toll finden, auf die Musik auch so zugreife zu können und auch einzelne Lieder nochmal/mehrmals anhören zu können. Sie hat das ganze Erlebnis abgerundet und sphärisch untermalt. Kritikpunkt: die einzelnen Kapitel werden durch kleine Pausen unterbrochen. Manchmal ist das mitten im Satz oder mitten in der Musik. Das stört leider immer wieder ein bisschen die Stimmung und den "Flow". Und der Ein- und Abspann wäre in diesem Fall nicht nach jedem Buch notwendig, zumal die einzelnen Teile ja auch nicht übermäßig lang sind. Der Abspann hingegen schon Raum einnimmt aufgrund der vielen Sprecher:innen.

Die Welt von Narnia hat mich schon in meiner Jugend begeistert. Diese Reihe darf in keinem Fantasy-Bücherregal fehlen! Umso mehr habe ich mich gefreut, das Hörspiel der Gesamtausgabe vom @deraudioverlag über NetGalley zur Verfügung gestellt bekommen zu haben. Schon mit den ersten Sätzen des Hörspiels habe ich mich zurückversetzt gefühlt in meine Jugendzeit. Es war ein wunderschönes Gefühl, wieder in diese magische Welt einzutauchen und mich von den Abenteuern davontragen zu lassen. Ich finde das Hörspiel toll gesprochen, anschaulich beschrieben und wunderbar zum Eintauchen und Erleben geschrieben. Die Musik ist wunderschön hinterlegt und unterstreicht die magische Atmosphäre. Mit knapp 13 Stunden hat es außerdem eine gute, nicht zu umfangreiche Hördauer. Ein Hörspiel, das durchaus wiederholt gehört werden kann und sicher nie langweilig wird. Hier sind alle sieben Bände der Chroniken von Narnia in einer Gesamtausgabe vereint. Zwei Kinder springen mithilfe der Zauberringe von Onkel Andrew in eine unbekannte Welt. Dort wecken sie die Königin und bringen sie mit in ihre eigene Welt. Um diese zu schützen, reisen sie mit der Königin weiter in eine noch neue, leere Welt, die Welt des Königs Arslan. Hier beginnt die Geschichte Narnias und der vier Geschwister voller Magie und Abenteuer. Mein persönliches Fazit Was mich wirklich gestört hat, ist die Tatsache, dass die einzelnen Hörspiele der Bücher einfach aneinandergereiht wurden. Eigentlich sollte daraus eine durchgehende Geschichte werden. Leider wird aber nach jedem Teil der komplette Abspann gesprochen, was immer wieder einen Bruch in die Geschichte bringt. Das fand ich wirklich störend und hat meinen Hörfluss unterbrochen. Auch wenn die Geschichte einige Schwächen hat, ist dieses Hörspiel für mich ein Highlight, das mich zurückversetzt hat in meine Jugend. Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die gerne träumen und in ihren Gedanken reisen, sind hier genau richtig aufgehoben und sollten sich dieses Hörspiel nicht entgehen lassen!

Sieben Geschichten, eine fantastische Welt und jede Menge Abenteuer! Mit den Chroniken von Narnia geht es für unterschiedliche Kinder und Jugendliche in ein Land voller magischer Wesen, sprechender Tiere und ganz eigener Geheimnisse. Dabei erzählt jeder Teil eine andere Geschichte, die aber durch einen roten Faden miteinander verbunden sind. Was mir besonders gut gefallen hat, ist das Worldbuilding. Narnia ist wirklich schön ausgearbeitet und bietet unglaublich viel zu entdecken. Auch die Charaktere sind liebevoll gestaltet und die Abenteuer abwechslungsreich. Mal geht es actionreich zur Sache, mal stehen eher ruhigere oder diplomatische Momente im Vordergrund. Langweilig wird es dabei jedenfalls nicht. Ich kenne aber auch alle Bücher und habe sie als Jugendlicher verschlungen. Daher liebe ich diese Welt und es fühlt sich, wie nachhause kehren an. Auch die Umsetzung als Hörspiel hat mir grundsätzlich richtig gut gefallen. Statt nur einer erzählenden Stimme bekommt jeder Charakter seine eigene Stimme. Dazu kommen passende Musik und Hintergrundgeräusche, die das Ganze lebendiger machen. Die Sprecher waren gut gewählt und haben für eine schöne Atmosphäre gesorgt. Besonders der Marschwiggel aus dem sechsten Teil ist mir in Erinnerung geblieben. Seine etwas mürrische Art und der österreichische Akzent haben mich doch einige Male zum Schmunzeln gebracht. Allerdings gibt es auch einiges, das mich gestört hat. Zum einen waren da die Unterbrechungen zwischen den einzelnen Hörspielhälften. Nach jedem ersten Teil kamen die Sprecherangaben, Musik und eine erneute Inhaltsangabe, bevor es weiterging. Beim Durchhören hat das für mich immer wieder den Flow kaputt gemacht. Mein deutlich größerer Kritikpunkt sind allerdings die Kürzungen. Und die fallen teilweise wirklich auf! Charaktere tauchen plötzlich auf, wichtige Zusammenhänge fehlen und gerade bei den Beziehungen zwischen den Figuren hätte ich mir deutlich mehr Tiefe gewünscht. Ein Beispiel dafür ist Herr Tumnus und seine Begegnung mit Lucy. Im Hörspiel wird kaum deutlich, warum er plötzlich anfängt zu weinen. Dabei ist seine innere Zerrissenheit eigentlich ein wichtiger Moment seiner Geschichte. Solche Entwicklungen fehlen leider immer wieder. Selbst ganze Schlachten wurden herausgekürzt. Schade, denn gerade diese Momente hätten den Geschichten noch einmal deutlich mehr gegeben. Mein Fazit: Narnia ist eine wunderschöne Fantasywelt mit tollen Abenteuern und einem richtig gelungenen Worldbuilding. Auch die Stimmen, die Musik und die Geräuschkulisse haben mir viel Spaß gemacht. Trotzdem merkt man der Gesamtausgabe ihre Kürzungen an. Gerade die fehlende Charaktertiefe und manche ausgelassenen Zusammenhänge haben mich beim Hören gestört. Für jüngere Hörer ist diese Ausgabe sicherlich ein schöner Einstieg in die Welt von Narnia. Wer allerdings wirklich tief in die Geschichten eintauchen möchte, dem würde ich eher die ausführlicheren Einzelhörspiele empfehlen. Dort bekommt man einfach deutlich mehr von Narnia zu hören.