Frag nach Susan Roman

Mit bissigem Humor schildert die Autorin den Alltag in einem Nagelstudio. Die Details hinter den Kulissen zwischen Solidarität und Konkurrenz fand ich sehr gut getroffen. Dadurch, dass sich die Nagelkünstlerinnen untereinander nur in ihrer Muttersprache unterhalten, entsteht eine Parallelwelt, die die Kundschaft nicht wahrnimmt oder wahrnehmen will. Als Leser erlebt man beide Welten: die unbedachten Äußerungen der ahnungslosen Kundinnen, die ihre Dienstleistungskräfte dadurch beleidigen und herabwürdigen sowie die kleine Rache der austauschbaren Angestellten, die ungewollt so viel erfahren und mit dem Wissen über die Kundschaft lästern. Ich fand es gut, dass auch das Leben der Angestellten außerhalb des Nagelstudios angedeutet wurde und wie die prekären Lebensumstände die hohe Fluktuation erklären. Der Schreibstil hat mich sofort abgeholt und es ist eine Kunst, einen Klassenkampf so unterhaltsam und pointiert darzustellen. Gleichzeitig macht das Buch auch nachdenklich und gibt viele Anstöße.

Dieses Buch wurde mir durch den Verlag zur Verfügung gestellt. Dies hat keinen Einfluss auf meinen Leseeindruck. Hast du dir schon mal überlegt, welche Gespräche im Nagel-Salon geführt werden während du den Mädels von deiner neuesten Liebe oder den neuesten Sorgen erzählst? Wer in Nings Nagelstudio nach "Susan" frägt, bekommt seine Nägel von Noi, Ning oder Mai gemacht. Denn: Sobald sie den Salon betreten werden sie zu "Susan" und beweisen das mit dem entsprechenden Namensschild. Denn: hier ist Uniformität das größte Gebot. Sie hören auf den gleichen Namen, sprechen optimalerweise die gleiche Sprach und tragen schwarz und mittellange Haare. Nur Mais Haare wachsen kriminellerweise 5cm schneller... und wer wagt es eigentlich mehr Blicke auf sich zu ziehen als Susan (Ning), die Besitzerin? Im Nagelstudio herscht eine spezielle Atmosphäre. Zwischen Nings geplatzter Box-Karriere und den Leben ihrer asiatischen Kollegen gibt es Träume, Hoffnungen, Verzweiflung und viel Schein. Und während Ihre Kunden von Ihrer Liebe und ihren Tränen berichten, kommentieren die Susans in ihrer Landessprache nicht nur die Farb-, sondern auch die Männerauswahl der Frauen und Männer in ihrem Salon. Souvankham Thammavongsa schafft es in diese eigentlich eintönige Atmosphäre einen subtilen und doch beissenden Humor einzubringen und gleichzeitig gut zu unterhalten. Es geht um die Leben asiatischer Migrantinnen und gleichzeitig darum, welchen Einfluss es hat, mit welcher Version man sich der Welt präsentiert. Im Englisch-Sprachigen Raum hat dieses Buch einen Preis gewonnen. Da meinem Empfinden nach kein Thema in der Tiefe behandelt wird, ist es mir schwergefallen, dies nachzuvollziehen. Und daher fällt meine Empfehlung auch unabhängig von behandelten Themen aus. Wer gut unterhalten werden möchte, ein wenig beissenden Humor mag und sich bei seinem nächsten Kosmetik-Besuch ein wenig unsicher in seiner Haut fühlen möchte, wird hier auf jeden Fall auf seine Kosten kommen.

"Frag nach Susan" hat mir gefallen - besonders die Idee, ein Nagelstudio zum Schauplatz eines Romans zu machen. Im Vordergrund steht Ning, eine ehemalige Boxerin, deren Ring jetzt ein Nagelstudio ist. Für einen Tag bin ich in den Kosmos "Nagelstudio" eingetaucht und habe Anteil an den Arbeitsbedingungen, Ängsten & Hoffnungen der Susans genommen, von der die Autorin mit viel Empathie erzählt. Es ist eine gut beobachtete Geschichte mit realem Hintergrund - leise, kurzweilig & gut zu lesen. Eine Empfehlung für alle, die sich für gesellschaftliche Themen interessieren.

Frag nach Susan von Souvankham Thammavongsa hat mich beim Lesen des Klappentextes direkt neugierig gemacht. Auch das Cover ist sehr ansprechend gestaltet. Ich fand den Roman sehr angenehm geschrieben und man wurde auch direkt abgeholt und war in der Handlung drin. Der Schreibstil ist dabei trocken aber humorvoll und unterhaltend. Man bekommt hier einen kurzweiligen Roman und genau das was im Klappentext steht, mehr allerdings auch nicht. Die Handlung spiegelt die Herabwürdigungen der Kunden gegenüber den "Susans", den Alltag damit im Nagelstudio und wie die Frauen das Beste daraus machen. Das Buch liest man durch die Kürze wirklich wie im Flug. Ich hatte erwartet dass hier ein größerer Plot bzw. mehr Handlung kommt und es tiefgründigere Charaktere gibt. Ich frage mich aber ob das überhaupt das Ziel war. Ich fand es interessant die einzelnen Frauen kennenzulernen und mit welcher Art von Kunden sie tagtäglich zu tun haben und welche Verhaltensmuster dadurch so entstanden sind wie beispielsweise das zweimalige darauf hinweisen, sich eine Farbe auszusuchen, der mehrmalige Prüfblick zur Tür und die teilweise auch lauernden Nervosität vor bestimmten Kunden. Ich habe das Buch auf jeden Fall mit jeder Menge Fragen im Kopf beendet, da viele während der Handlung aufkommen aber die meisten völlig unbeantwortet bleiben. Warum diese häufigen Anspielungen dann aber aufgegriffen wurden, um sie dann aber nicht aufzulösen, ist mir nicht klar. Für mich war es insgesamt ein 3,5 Sterne Buch.

Für mich war das Cover von „Frag nach Susan“ der erste Ausschlag dieses Buch zu lesen. Es wirkt witzig und spritzig, durch die farbenfrohe Gestaltung vermittelte es mir eine gewisse Vielschichtigkeit. Auch die Kurzbeschreibung fand ich interessant und spannend. Worüber wird im Beisein der Kunden gesprochen, was haben die Susans zu erzählen? Doch leider haben sie nur über ihre Kunden gelästert, das nicht einmal originell, sondern es fühlte sich immer wieder konstruiert an. Ning selbst blieb für mich so, wie sie ihren Mitarbeitern gegenüber sein will, nicht greifbar, distanziert. Zwischendurch erinnert sie sich immer wieder an ihre Zeit als Boxerin. Sie scheint damit nicht abgeschlossen zu haben. Auch hat sie mir etwas zu viel Angst für eine Frau, die sich aufgrund ihrer Vergangenheit doch locker verteidigen können müsste. Am Ende des Buches hatte ich noch einige Fragen, wie zum Beispiel nach ihrem verlorenen Finger. Immer wieder wird darauf hingewiesen, aber das Geheimnis bleibt unbeantwortet. Wie gesagt, es war nicht alles rund. Zugutehalten möchte ich dem Buch, dass der Schreibstil von Souvankham Thammavongsa leicht lesbar ist. Trotzdem muss ich sagen, dass ich mir mehr erwartet hatte.